-
1 vigliaccata
vigliaccata s.f. cowardly action.* * *[viʎʎak'kata]sostantivo femminile cowardly act; (carognata) dirty trick* * *vigliaccata/viλλak'kata/sostantivo f.cowardly act; (carognata) dirty trick. -
2 vigliaccata
vigliaccatavigliaccata [viλλak'ka:ta]sostantivo Femininfamiliare peggiorativo Gemeinheit FemininDizionario italiano-tedesco > vigliaccata
3 vigliaccata
4 vigliaccata
5 vigliaccata
6 vigliaccata
fподлый / низкий поступок7 vigliaccata
сущ.общ. подлый/низкий поступок8 vigliaccata
f.подлость, низость, гнусность, пакость, гадость9 vigliaccheria
vigliaccheria s.f.1 ( l'essere vigliacco) cowardice, cowardliness2 ( azione da vigliacco) cowardly action, mean action: è una vigliaccheria bella e buona, it's a really cowardly thing to do.* * *[viʎʎakke'ria]sostantivo femminile1) (codardia) cowardice2) vigliaccata* * *vigliaccheria/viλλakke'ria/sostantivo f.1 (codardia) cowardice2 → vigliaccata.10 подлость
ж.1) viltà, perfidia, vigliaccheria; bassezza ( низость)дойти до крайней подлости — toccare il fondo dell'abiezione2) ( подлый поступок) carognata прост., vigliaccata; porcata11 cialtronata
cialtronata s.f. 1. ( azione da cialtrone) crapulerie, ( lett) canaillerie. 2. ( lavoro mal fatto) sabotage m., ( colloq) bâclage m. 3. ( pop) ( vigliaccata) vacherie.12 mascalzonata
f. (vigliaccata)подлость (f.), подлый поступок; (furfanteria) хулиганская выходка; (canagliata) гадость13 vigliaccheria
f.1) (viltà) трусость2) (vigliaccata) подлость, низость, гнусностьСм. также в других словарях:
vigliaccata — s.f. [der. di vigliacco ], fam. [comportamento, discorso, azione da persona vigliacca: proprio da lui non me l aspettavo quella v. ] ▶◀ (fam.) canagliata, (fam.) carognata, (fam.) mascalzonata, (volg.) porcata, (volg.) vaccata, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
vigliaccata — vi·gliac·cà·ta s.f. CO azione, comportamento da vigliacco Sinonimi: carognata. {{line}} {{/line}} DATA: 1967 … Dizionario italiano
vigliaccata — {{hw}}{{vigliaccata}}{{/hw}}s. f. (spreg.) Azione da vigliacco … Enciclopedia di italiano
vigliaccata — pl.f. vigliaccate … Dizionario dei sinonimi e contrari
vigliaccata — s. f. vigliaccheria, bassezza, carognata, infamia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carognata — ca·ro·gnà·ta s.f. CO azione vile e sleale rivolta a danneggiare qcn.: fare una carognata Sinonimi: bassezza, canagliata, mascalzonata, porcata, vigliaccata. {{line}} {{/line}} DATA: 1911 … Dizionario italiano
mascalzonata — ma·scal·zo·nà·ta s.f. CO azione da mascalzone: fare una mascalzonata Sinonimi: birbanteria, birbonata, bricconata, canagliata, carognata, cattiveria, lazzaronata, porcata, vigliaccata. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX … Dizionario italiano
codardia — /kodar dia/ s.f. [der. di codardo ]. 1. [l essere codardo: dare prova di c. ] ▶◀ (non com.) pavidità, pusillanimità, vigliaccheria, viltà. ◀▶ (lett.) ardimento, audacia, coraggio, valore. 2. (estens.) [azione da codardo] ▶◀ vigliaccata,… … Enciclopedia Italiana
eroismo — s.m. [der. di eroico, sul modello del fr. héroisme ]. 1. [qualità di chi compie azioni e sim. degne di un eroe: compiere un atto d e.] ▶◀ (lett.) ardimento, coraggio, (non com.) eroicità, prodezza, valore. ◀▶ codardia, meschinità, pavidità,… … Enciclopedia Italiana
lazzaronata — /ladz:aro nata/ s.f. [der. di lazzarone ]. [azione da lazzarone] ▶◀ canagliata, (fam.) carognata, cattiveria, malandrinata, mascalzonata, vigliaccata. ↓ birbonata, bricconata. ‖ brutto tiro, tiro mancino … Enciclopedia Italiana
vaccata — s.f. [der. di vacca ], volg. 1. [cosa riuscita male: quel film è una v. ] ▶◀ bruttura, (pop.) porcata, porcheria, (volg.) puttanata, schifezza, schifo. ◀▶ capolavoro, meraviglia. 2. (estens.) [azione scorretta, disonesta e sim.] ▶◀ (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский