-
1 действующий
-
2 actual
['æk uəl](real; existing; not imaginary: In actual fact he is not as stupid as you think he is.) real- actually* * *ac.tu.al['æktʃuəl] adj 1 presente, vigente. 2 verdadeiro, real, efetivo. actual horse power n Tech cavalos efetivos. -
3 effective
[-tiv]1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) eficaz2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) vistoso3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) vigente* * *ef.fec.tive[if'ektiv] n efetivo: soldado ou marujo da ativa. • adj 1 efetivo, eficaz, útil. 2 ativo, forte. 3 real, verdadeiro, efetivo. 4 impressionante. 5 em vigor, em operação. 6 Mil apto para o serviço ativo. -
4 effectual
[- uəl]adjective (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) eficiente* * *ef.fec.tu.al[if'ekt8u2l] adj 1 eficaz, efetivo. 2 válido, vigente. -
5 fascism
['fæʃizəm](a nationalistic and anti-Communist system of government like that of Italy 1922-43, where all aspects of society are controlled by the state and all criticism or opposition is suppressed.) Fascismo- fascist* * *fas.cism[f'æʃizəm] n Pol fascismo: governo totalitário de direita, vigente na Itália de 1922 a 1943. -
6 present
I ['preznt] adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) presente2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) presente3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) presente•- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) oferecer2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) apresentar3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) apresentar4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) apresentar5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) apresentar-se•- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) presente* * *pre.sent[pr'ezənt] n 1 presente: a) atualidade. b) Gram tempo que exprime atualidade. c) dádiva, oferta, presente. 2 apresentação de armas. • vt+vi 1 apresentar: a) introduzir, tornar conhecido de. we presented our compliments to him / apresentamos a ele os nossos cumprimentos. b) existir, mostrar. c) submeter à consideração de. 2 presentear, ofertar. 3 apontar (arma). 4 Eccl nomear para um benefício. 5 Jur denunciar, acusar. 6 Mil apresentar armas. • adj presente: a) que comparece. b) à vista. c) ao alcance. d) existente, contido em. e) atual, contemporâneo. f) vigente, corrente. always present to my mind sempre presente na minha memória. at present no momento, agora. by these presents Jur por estes instrumentos. for the present por agora, por ora. he presented himself ele apresentou-se. present arms! apresentar armas! she made me a present of ela me fez presente de. to be present at estar presente a. to present a bill for acceptance apresentar um título para aceite. to present oneself apresentar-se. up to the present time até agora. -
7 regime
[rei'ʒi:m](a (system of) government: a Communist régime.) regime* * *re.gime[reiʒ'i:m] n 1 regime, forma de governo. 2 norma vigente. 3 administração. -
8 unexpired
un.ex.pired[∧niksp'aiəd] adj vigente, não expirado, em vigor.
См. также в других словарях:
vigente — /vi dʒɛnte/ agg. [part. pres. di vigere ], burocr. [che vige, che ha validità: normative v. ] ▶◀ in corso, in vigore. ‖ operante, valido. ◀▶ fuori corso … Enciclopedia Italiana
vigente — adj. 2 g. Que está em vigor … Dicionário da Língua Portuguesa
vigente — (Del lat. vigens, entis, part. act. de vigēre, tener vigor). adj. Dicho de una ley, de una ordenanza, de un estilo o de una costumbre: Que está en vigor y observancia … Diccionario de la lengua española
vigente — (Del lat. vigens, entis.) ► adjetivo DERECHO Se aplica a la ley, moda o costumbre que está en vigor: ■ esa moda sigue vigente. * * * vigente (del lat. «vigens, entis») adj. Se aplica a leyes, disposiciones, costumbres, modas, etc., que *rigen, se … Enciclopedia Universal
vigente — (adj) (Intermedio) (sobre una ley o un documento) que está en vigor; válido Ejemplos: La constitución vigente debería determinar la libertad de culto. Este billete de cien dólares ya no es vigente. Sinónimos: actual, presente, presentes, eficaz,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vigente — adj m y f Que tiene vigencia, que vale o rige en un tiempo determinado, particularmente en el presente: la constitución vigente, el tipo de cambio vigente, Las costumbres religiosas vigentes en ese entonces … Español en México
vigente — {{＃}}{{LM SynV40923}}{{〓}} {{CLAVE V39928}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vigente{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ en vigor • válido • actual • vivo ≠ desusado {{＃}}{{LM V39928}}{{〓}} {{SynV40923}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vigente — Es incorrecto el uso del término vigente con el significado de actual … Diccionario español de neologismos
vigente — Derecho. Que tiene vigencia, que está en vigor. Se aplica a las leyes, ordenanzas o costumbres que son aplicables y deben ser observadas con carácter general … Diccionario de Economía Alkona
vigente — vi·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → vigere 2. agg. CO TS dir. → operante (abbr. vig.) … Dizionario italiano
vigente — {{hw}}{{vigente}}{{/hw}}part. pres. di vigere ; anche agg. Che è in vigore: legge –v … Enciclopedia di italiano
