-
1 vigente
vigènte agg имеющий силу, действующий le leggi vigenti -- действующие законы -
2 vigente
-
3 vigente
adj( о положении дел) существу́ющий, настоя́щий, ны́нешний; (о законе; офиц. документе) (ны́не) де́йствующийcontinuar vigente — остава́ться в си́ле
estar vigente — де́йствовать; име́ть си́лу
-
4 vigente
-
5 vigente
-
6 vigente
-
7 vigente
agg.действующий, имеющий силу -
8 vigente
aggимеющий силу, действующийSyn:Ant: -
9 vigente
adjдействующий, имеющий силу ( о законе) -
10 vigente
-
11 vigente
прил.общ. актуальный, действующий (о законе) -
12 vigente a partir de
вступающий в силу с; вступивший в силу с -
13 norma vigente
-
14 base imponible vigente
El diccionario Español-ruso económico > base imponible vigente
-
15 cotización vigente
-
16 deuda vigente
долг, имеющийся в настоящее время -
17 lista de precios vigente
El diccionario Español-ruso económico > lista de precios vigente
-
18 normativa vigente
-
19 tarifa vigente
-
20 tasa de cambio vigente
El diccionario Español-ruso económico > tasa de cambio vigente
См. также в других словарях:
vigente — /vi dʒɛnte/ agg. [part. pres. di vigere ], burocr. [che vige, che ha validità: normative v. ] ▶◀ in corso, in vigore. ‖ operante, valido. ◀▶ fuori corso … Enciclopedia Italiana
vigente — adj. 2 g. Que está em vigor … Dicionário da Língua Portuguesa
vigente — (Del lat. vigens, entis, part. act. de vigēre, tener vigor). adj. Dicho de una ley, de una ordenanza, de un estilo o de una costumbre: Que está en vigor y observancia … Diccionario de la lengua española
vigente — (Del lat. vigens, entis.) ► adjetivo DERECHO Se aplica a la ley, moda o costumbre que está en vigor: ■ esa moda sigue vigente. * * * vigente (del lat. «vigens, entis») adj. Se aplica a leyes, disposiciones, costumbres, modas, etc., que *rigen, se … Enciclopedia Universal
vigente — (adj) (Intermedio) (sobre una ley o un documento) que está en vigor; válido Ejemplos: La constitución vigente debería determinar la libertad de culto. Este billete de cien dólares ya no es vigente. Sinónimos: actual, presente, presentes, eficaz,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vigente — adj m y f Que tiene vigencia, que vale o rige en un tiempo determinado, particularmente en el presente: la constitución vigente, el tipo de cambio vigente, Las costumbres religiosas vigentes en ese entonces … Español en México
vigente — {{#}}{{LM SynV40923}}{{〓}} {{CLAVE V39928}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vigente{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = en vigor • válido • actual • vivo ≠ desusado {{#}}{{LM V39928}}{{〓}} {{SynV40923}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vigente — Es incorrecto el uso del término vigente con el significado de actual … Diccionario español de neologismos
vigente — Derecho. Que tiene vigencia, que está en vigor. Se aplica a las leyes, ordenanzas o costumbres que son aplicables y deben ser observadas con carácter general … Diccionario de Economía Alkona
vigente — vi·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → vigere 2. agg. CO TS dir. → operante (abbr. vig.) … Dizionario italiano
vigente — {{hw}}{{vigente}}{{/hw}}part. pres. di vigere ; anche agg. Che è in vigore: legge –v … Enciclopedia di italiano