-
1 victimize
victimize v schikanieren, unfair behandeln; zum Opfer machen -
2 victimize
transitive verb1) (make a victim) schikanierenbe victimized [by somebody] — unter jemandem zu leiden haben
2) (punish selectively) gezielt bestrafen* * *vic·tim·ize[ˈvɪktɪmaɪz, AM -təm-]vtto be \victimized by the law rechtlich diskriminiert werden* * *['vIktImaɪz]vtungerecht behandeln; (= pick on) schikanierenthis victimizes the public — darunter hat die Öffentlichkeit zu leiden
* * *victimize v/t1. jemanden (auf)opfern2. quälen, schikanieren3. betrügen, prellen4. (ungerechterweise) bestrafen* * *transitive verb1) (make a victim) schikanierenbe victimized [by somebody] — unter jemandem zu leiden haben
2) (punish selectively) gezielt bestrafen* * *(US) v.opfern v. -
3 victimize
vic·tim·ize [ʼvɪktɪmaɪz, Am -təm-] vtto \victimize sb jdn ungerecht behandeln;( pick at) jdn schikanieren;to be \victimized by the law rechtlich diskriminiert werden -
4 pick on
transitive verb(victimize) es abgesehen haben auf (+ Akk.)why pick on me every time? — warum immer gerade od. ausgerechnet ich?
pick on someone your own size! — leg dich doch wenigstens mit einem Gleichstarken an! (ugs.)
* * *1) (to choose (someone) to do a usually difficult or unpleasant job: Why do they always pick on me to do the washing-up?) aussuchen2) (to speak to or treat (a person) angrily or critically: Don't pick on me - it wasn't my fault.) herumhacken auf* * *◆ pick onvi1. (select)2. (victimize)▪ to \pick on on sb auf jdm herumhacken* * *vi +prep obj (esp Brit)(= choose) aussuchen; (= victimize) herumhacken auf (+dat)pick on somebody your own size! (inf) — leg dich doch mit einem Gleichstarken an! (inf)
stop picking on me! — hack nicht ständig auf mir herum!
* * *pick on v/i1. → academic.ru/55334/pick_at">pick at 22. jemanden (für etwas Unangenehmes) aussuchen:why pick on me? warum ausgerechnet ich?* * *transitive verb(victimize) es abgesehen haben auf (+ Akk.)why pick on me every time? — warum immer gerade od. ausgerechnet ich?
* * *v.drangsalieren v.schikanieren v. -
5 pick on
См. также в других словарях:
Victimize — Vic tim*ize, v. t. [imp. & p. p. {Victimized}; p. pr. & vb. n. {Victimizing}.] To make a victim of, esp. by deception; to dupe; to cheat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
victimize — index bait (harass), betray (lead astray), bilk, deceive, defeat, dupe, endanger … Law dictionary
victimize — (v.) 1830, from VICTIM (Cf. victim) + IZE (Cf. ize). Related: Victimized; victimizing … Etymology dictionary
victimize — (Amer.) vic·tim·ize || vɪktɪmaɪz v. discriminate against, exploit, persecute; make a victim of; cheat, swindle; slay as or like a sacrificial victim; punish unfairly (also victimise) … English contemporary dictionary
victimize — [v] cheat, fool bamboozle*, burn*, chisel*, clip*, con, cozen, deceive, defraud, discriminate against, dupe, exploit, fleece, flimflam*, gull, have it in for*, hoax, hoodwink, immolate, persecute, pick on, pigeon*, prey on, rope in*, screw*, set… … New thesaurus
victimize — (also victimise) ► VERB ▪ single out for cruel or unjust treatment. DERIVATIVES victimization noun victimizer noun … English terms dictionary
victimize — [vik′tə mīz΄] vt. victimized, victimizing to make a victim of; specif., a) to kill, destroy, injure, harm, etc. as or like a sacrificial victim b) to dupe or cheat victimization n. victimizer n … English World dictionary
victimize — UK [ˈvɪktɪmaɪz] / US [ˈvɪktɪˌmaɪz] verb [transitive] Word forms victimize : present tense I/you/we/they victimize he/she/it victimizes present participle victimizing past tense victimized past participle victimized to treat someone in a… … English dictionary
victimize — victimization, n. victimizer, n. /vik teuh muyz /, v.t., victimized, victimizing. 1. to make a victim of. 2. to dupe, swindle, or cheat: to victimize poor widows. 3. to slay as or like a sacrificial victim. Also, esp. Brit., victimise. [1820 30;… … Universalium
victimize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1830 1. to make a victim of 2. to subject to deception or fraud ; cheat • victimization noun • victimizer noun … New Collegiate Dictionary
victimize — verb a) To make someone a victim or sacrifice b) To punish someone unjustly … Wiktionary