-
1 Vertrauensmann
milit. V-Mann -
2 Vertrauensmann
-
3 enlace sindical
-
4 shop steward
noun[gewerkschaftlicher] Vertrauensmann/[gewerkschaftliche] Vertrauensfrau* * *shop ˈstew·ard* * *shop steward s gewerkschaftlicher Vertrauensmann* * *noun[gewerkschaftlicher] Vertrauensmann/[gewerkschaftliche] Vertrauensfrau -
5 доверенное лицо
adj1) gener. Beauftragte, Mächthaber, Wahlvertreter, eine beglaubigte Person, enger Vertrauter, Vertrauensmann2) brit.engl. trustee3) law. -auftragter, Auftragnehmer, Bevollmächtigter, Erfüllungsgehilfe, Fiduziar, Fiduziar (лицо, которому передаётся право собственности на имущество в обеспечении долга), Konfident, Machthaber, Mandatar, Prok. (Prokurist), Treuhänder, Treunehmer, Vertrauensperson, Wahlvertrauensmann, Wählervertreter4) econ. Akkreditierte5) f.trade. Bevollmächtigte, Prokurist (фирмы, предприятия) -
6 father of chapel
father of chapel (FoC) PERS Vertrauensmann m der Gewerkschaft, Vertrauensfrau f der Gewerkschaft, gewerkschaftlicher Vertrauensmann m, gewerkschaftliche Vertrauensfrau f (publishing, printing trade unions)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > father of chapel
-
7 FoC
-
8 агент
m Agent, Vertreter; Chem. Agens n* * *аге́нт m Agent, Vertreter; CHEM Agens n* * *аге́нт<-а>маге́нтк|а<-и>ждвойно́й аге́нт Doppelagent mзасыла́ть аге́нта einen Agenten einschleusenразоблача́ть аге́нта einen Agenten entlarvenаге́нт по сбы́ту Absatzvermittler mстрахово́й аге́нт Versicherungsvertreter mторго́вый аге́нт Handelsvertreter m* * *n1) gener. (женщина-) Agentin, Agenzien, (вражеский) Infiltrant (проникающий в какую-л. организацию), Vertreter (фирмы), Vertreterin (фирмы), Agent2) med. Agens3) milit. Agent (разведки), Geheimagent, Geheimer Informator, Gewährsmann, Nachrichtenquelle, Quelle4) law. (торговый) Abschlußagent, Anhänger, Anwalt, Bevollmächtigter, Diversant, Geschäftsvermittler, Handelsvertreter, Handlungsagent, Informant, Patentanwalt, Spion, Verfechter, Vertrauensperson, Ermittler5) econ. Agent (напр. торговый), Exklusivvertreter, Faktor, Vertrauensmann6) st.exch. Courtier7) psych. Agent (лицо, которое должно передать, сообщить что-л. перципиенту - в экстрасенсорном сеансе)9) food.ind. Wirkstoff10) busin. Agent (уполномоченный представитель торговой фирмы), Luftfrachtagent, Zwischenmakler (являющийся доверенным лицом торгового маклера)11) shipb. Kommisionär, Makler -
9 агент разведки
nmilit. V-Mann, Verbindungsmann, Vertrauensmann -
10 артёльщик
nlaw. Vertrauensmann (eines Artels), Vormann -
11 артельщик
nlaw. Vertrauensmann (eines Artels), Vormann -
12 доверенное лицо военнослужащих
adjmilit. Soldatenvertreter (избирается в служебных инстанциях, кроме, воинских частей и военно-учебных заведений), Vertrauensmann der Soldaten (выбирается в воинских частях и учебных заведениях), Vertreter der Soldaten (выбирается в служебных инстанциях, кроме воинских частей и учебных заведений)Универсальный русско-немецкий словарь > доверенное лицо военнослужащих
-
13 уполномоченный
1. n1) gener. Anwalt, Sendling, Sprecher, Stimmführer, Chargierte2) obs. Institor3) milit. Beauftragter4) law. Agent, Auftragnehmer, Bevollauftragter, Bevollmächtigter, Erfüllungsgehilfe, Prokurator, Trustee, Vertrauensperson, beauftragt, befugt, mandatiert, Vollmachtnehmer5) diplom. Geschäftsträger6) patents. Geschäftsträger (фирмы), befugt (на что-л.)7) busin. Mandatar (получивший мандат)
2. v1) gener. kommissarisch, zuständig, Beauftragte, Bevollmächtigte, Rechtsvertreter, bevollmächtigt2) law. zuständig (íàïð. ein Organ)3) commer. Disponent4) econ. Mandatar (получивший, мандат)5) busin. berechtigt6) f.trade. Vertrauensmann -
14 confidente
kɔnfi'đentemVertrauter m, Vertrauensmann msustantivo masculino y femenino1. [amigo] Vertrauensperson dieconfidenteconfidente [ko98780C67ɱ98780C67fi'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivozuverlässig -
15 enlace
en'laθem1) Verbindung f, Anschluss menlace de tren — Zuganschluss m, Zugverbindung f
2) ( link) INFORM Link m, Verknüpfung fIsustantivo masculino1. [acción] Anknüpfung die3. [unión] Verbindung dieIIind→ link=enlazar enlazar{enlaceenlace [en'laθe]num1num (conexión) Verbindung femenino; (empalme) Verknüpfung femenino; (unión) Bindung femenino; electrotecnia, ferrocarril Anschluss masculino; enlace ferroviario Bahnanschluss masculino -
16 hombre de confianza
hombre de confianzaVertrauensmann -
17 hombre
'ɔmbrem1) Mensch m¡Hombre! — Mensch!
2) ( de sexo masculino) Mann mhombre de pelo en pecho — Draufgänger m; tapferer, unerschrockener Mann
Mi padre es un hombre de pelo en pecho. — Mein Vater ist ein tapferer Mann.
3)hombre de negocios — ECO Geschäftsmann m
4)hombre de paja — (fig) Strohmann m
5)hombre de bien — rechtschaffener Mann m, redlicher Mann m
6)el hombre de la calle — der Mann von der Straße m, der Normalverbraucher m
7)8)9)de hombre a hombre — von Mann zu Mann, unter vier Augen
10)sustantivo masculinohombre de palabra Mann, der zu seinem Wort steht3. [adulto] Erwachsene der————————interjección¡hombre! Mensch!————————————————————————hombrehombre ['ombre]num1num (varón) Mann masculino; el hombre de la calle (figurativo) der Mann auf der Straße; hombre de confianza Vertrauensmann masculino; hombre de estado Staatsmann masculino; hombre de negocios Geschäftsmann masculino; hombre de paja (figurativo) Strohmann masculino; hombre puente Mittelsmann masculino; el hombre del tiempo der Moderator des Wetterberichtes; el defensa fue al hombre deporte der Verteidiger ging an den Mann; ¡está hecho un hombre! er ist schon ein gestandener Mann!; hacer un hombre de alguien aus jemandem einen Mann machen; se comportó como un hombre er stand seinen Mannnum2num (ser humano) Mensch masculino; hombre de las cavernas Höhlenmensch masculino; hombre del montón Durchschnittsmensch masculino; ¡hombre al agua! Mann über Bord!II interjecciónMann!, Mensch!; ¡hombre!, ¿qué tal? na, wie geht's?; ¡cállate, hombre! Mensch, sei still!; pero, ¡hombre! (mein lieber) Mann!; ¡sí, hombre! aber natürlich! -
18 агент
(по рекламе, размещению заказов) Akquisiteur, (напр. торговый) Agent, Courtier, Faktor, Vertreter, Vermittler, Vertrauensmann -
19 доверенное лицо
Akkreditierte, Bevollmächtigte, Treuhänder, VertrauensmannРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доверенное лицо
-
20 уполномоченный
Attorney, Delegierte, Berechtigte, Bevollmächtigte, Sprecher, Vertrauensmann, zuständigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уполномоченный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vertrauensmann — bezeichnet Vertrauensmann (Gewerkschaft) Vertrauensmann (Versicherung) Vertrauensmann (Militär) Vertrauens Mann (auch V Mann oder V Person) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Vertrauensmann — der Vertrauensmann, ä er (Oberstufe) jmd., der bei schwierigen oder geheimen Geschäften vertrauliche Verhandlungen führt Beispiel: Der Graf war ein Vertrauensmann des Königs und kam oft als Gesandter bzw. Stellvertreter seines Herrn … Extremes Deutsch
Vertrauensmann — Ver|trau|ens|mann 〈m. 2u; Pl. a.: leute〉 jmd., der bei schwierigen od. geheimen Geschäften od. Verhandlungen vermittelt * * * Ver|trau|ens|mann, der: 1. <Pl. …leute> Angehöriger des Vertrauensleutekörpers einer Gewerkschaft. 2. <Pl.… … Universal-Lexikon
Vertrauensmann (Gewerkschaft) — Der Vertrauensmann bzw. die Vertrauensfrau (Plural: Vertrauensleute) ist eine ehrenamtlich tätige Person für Gewerkschaften. Im Kaiserreich und der Weimarer Republik war stattdessen „Obmann“ die übliche Bezeichnung. Die männliche Form verdankt… … Deutsch Wikipedia
Vertrauensmann — Ver·trau·ens·mann der; (e)s, Ver·trau·ens·män·ner / Ver·trau·ens·leu·te; jemand, der die Interessen einer Gruppe gegenüber höheren Instanzen vertritt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vertrauensmann — Ver|trau|ens|mann Plural ...männer und ...leute (Abkürzung V Mann) … Die deutsche Rechtschreibung
Shop Steward — Vertrauensmann der Belegschaft mit sehr starker Stellung im Betrieb. Nur in Großbritannien anzutreffen … Lexikon der Economics
V-Mann — Vertrauensmann, Informant; Person, bes. des kriminellen Milieus, die v.a. im Bereich der ⇡ Organisierten Kriminalität und in Staatsschutzdelikten mit der Polizei bei der Vorbeugung und Aufklärung von Straftaten zusammenarbeitet. Vgl. auch ⇡… … Lexikon der Economics
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia
Görlinger — Robert Johann Görlinger (* 29. Juli 1888 in Ensheim; † 10. Februar 1954 in Köln) war ein deutscher Politiker (SPD). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 Abgeordneter … Deutsch Wikipedia
Obfrau — Obmann, Obmännin oder Obfrau (geschlechtsneutrale Formulierung: Obleute) ist sowohl eine andere Bezeichnung für Vorsitzender, Präsident oder Anführer einer Fraktion, Sektion als auch die Bezeichnung für einen von zwei Parteien ernannten… … Deutsch Wikipedia