-
1 verstreut
-
2 verstreut
verstreut adj разпръснат, отдалечен един от друг (селца, сгради). -
3 verstreut
verstreutverstr337939bdeu/337939bdt [fε495bc838ɐ̯/495bc838'∫tr70d556feɔy/70d556fet]Gehöfte, Ortschaften disséminé(e) -
4 verstreut
I P.P. verstreuenII Adj. scattered, dotted about here and there; die Höfe sind übers ganze Tal verstreut the farms are scattered right across the entire valley* * *scattered* * *ver·streut* * *B. adj scattered, dotted about here and there;die Höfe sind übers ganze Tal verstreut the farms are scattered right across the entire valley -
5 verstreut
part adjраспылённый, рассеянный (о расселении, о застройке) -
6 verstreut
-
7 verstreut
-
8 verstreut
разпръснат -
9 verstreut
adj ELEKTRON dispersed -
10 verstreut
1. dotted2. scatters -
11 verstreut liegen
- {to straggle} đi rời rạc, đi lộn xộn, tụt hậu, đi lạc đàn, rải rác đây đó, lẻ tẻ, bò lan um tùm = überall verstreut {all over the shop}+ = rings umher verstreut {all about}+ -
12 verstreut liegend
гл.юр. чересполосный -
13 verstreut herumliegen
(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) litter -
14 verstreut liegen
to straggle -
15 verstreut sein
-
16 über das ganze Land hin verstreut
предл.Универсальный немецко-русский словарь > über das ganze Land hin verstreut
-
17 weit verstreut
straggling -
18 in alle Himmelsrichtungen verstreut/zerstreut
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in alle Himmelsrichtungen verstreut/zerstreut
-
19 in alle Winde verstreut/zerstreut
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in alle Winde verstreut/zerstreut
-
20 разбросанный
verstreut; auseinandergeworfen ( только о вещах); zerstreut ( о мыслях)
См. также в других словарях:
verstreut — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Familien versuchen, diesen Tag zusammen zu verbringen, sogar wenn sie im ganzen Land verstreut sind und vielleicht sogar im Ausland leben … Deutsch Wörterbuch
verstreut — ↑sporadisch … Das große Fremdwörterbuch
verstreut — auseinanderliegend, auseinanderstehend, vereinzelt, versprengt, verteilt. * * * verstreut:⇨vereinzelt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
verstreut — ver·streut 1 Partizip Perfekt; ↑verstreuen 2 Adj; einzeln und (in einem bestimmten Gebiet) weit voneinander entfernt <Gehöfte, Höfe>: Die Höfe liegen verstreut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verstreut — verteilt; versprenkelt; dispers … Universal-Lexikon
sporadisch — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; ab und zu; unregelmäßig; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; manchmal; zuzeiten; … Universal-Lexikon
verstreuen — verteilen * * * ver|streu|en [fɛɐ̯ ʃtrɔy̮ən] <tr.; hat: a) unabsichtlich [auf den Boden] streuen: sie hat das Salz verstreut. b) durcheinander ausbreiten; ohne [erkennbare] Ordnung hinlegen oder liegen lassen: die Kinder haben die Spielsachen… … Universal-Lexikon
Delawaren — Wohngebiet Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Lenape — Wohngebiet Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Lenni Lenape — Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern Mit Lenni Lenape, Lenape oder Delaware (seltener die deutsche Version Delawaren) werden die Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts das Tal des Delaware River und die… … Deutsch Wikipedia
Naturbestattung — Grabstätte von Johann Heinrich Cotta in Tharandt (1844) Naturbestattung ist ein Begriff, mit dem verschiedene Bestattungsformen in „naturhafter Umgebung“ bezeichnet werden.[1] Diese Bestattungsformen setzen üblicherweise eine Kremierung voraus.… … Deutsch Wikipedia