-
1 verlockend
-
2 verlockend
I Part. Präs. verlockenII Adj. tempting, enticing, alluring* * *inviting; compelling; glittering; alluring* * *ver|lọ|ckendadjenticing, tempting* * *1) (attractive, tempting.) alluring2) (attractive: an enticing smell.) enticing* * *ver·lo·ckendadj tempting* * *Adjektiv tempting; enticing* * *B. adj tempting, enticing, alluring* * *Adjektiv tempting; enticing* * *adj.alluring adj.tempting adj. adv.alluringly adv.invitingly adv.luringly adv. -
3 verlockend
ver·lo·ckend adjtempting -
4 verlockend
-
5 für die Geschäftswelt sehr verlockend sein
für die Geschäftswelt sehr verlockend sein
to have commercial glamo(u)r.Business german-english dictionary > für die Geschäftswelt sehr verlockend sein
-
6 wenig verlockend
uninviting* * *adj.uninviting adj. -
7 wenig verlockend
1. unappetising Br. [prospect, thought]2. unappetizing [prospect, thought]3. uninviting -
8 verführerisch
I Adj.2. (verlockend) enticing, temptingII Adv. lächeln etc.: bewitchingly; stärker: seductively; das Essen riecht äußerst verführerisch the food smells extremely tempting* * *tempting; seductive; beguiling; slinky* * *ver|füh|re|risch [fɛɐ'fyːrərɪʃ]1. adjseductive; (= verlockend) tempting2. advseductively; duften, riechen, aussehen seductive, tempting* * *1) (tempting, attractive or charming: a seductive melody.) seductive2) (attractive: That cake looks tempting.) tempting3) temptingly* * *ver·füh·re·risch[fɛɐ̯ˈfy:rərɪʃ]1. (verlockend) temptingein \verführerisches Angebot a tempting offerdas riecht aber \verführerisch! that smells tempting!2. (aufreizend) seductive\verführerisch angezogen seductively dressed* * *1.1) tempting2) (aufreizend) seductive2.1) temptingly2) (aufreizend) seductively* * *A. adjverführerische Schönheit ravishing beauty2. (verlockend) enticing, temptingdas Essen riecht äußerst verführerisch the food smells extremely tempting* * *1.1) tempting2) (aufreizend) seductive2.1) temptingly2) (aufreizend) seductively* * *adj.seductive adj. adv.seductively adv. -
9 einladend
I Part. Präs. einladen* * *inviting; tempting* * *ein|la|dendadjinviting; Speisen appetizing* * *((negative uninviting) attractive or tempting: There was an inviting smell coming from the kitchen.) inviting* * *ein·la·dendI. adj2. (appetitlich) appetizingII. adv invitingly* * *1. 2.adverbial invitingly* * ** * *1. 2.adverbial invitingly* * *adj.inviting adj. -
10 reizvoll
Adj. charming, attractive; (verlockend) tempting; Kontrast: fascinating; reizvolle Aufgabe interesting task; oft ist reizvoll, was verboten ist forbidden fruit is often delicious* * *tempting; zestful; attractive* * *reiz|volladjcharming, delightful; Aufgabe, Beruf attractivees wäre réízvoll, mal dahin zu fahren — it would be lovely to go there some time
es wäre réízvoll, das ganz anders zu machen — it would be interesting to do it quite differently
* * *reiz·volladj attractive* * *1) (hübsch) charming; delightful2) (interessant) attractive* * *reizvolle Aufgabe interesting task;oft ist reizvoll, was verboten ist forbidden fruit is often delicious* * *1) (hübsch) charming; delightful2) (interessant) attractive* * *adj.appealing adj.attractive adj. adv.zestfully adv. -
11 Geschäftswelt
Geschäftswelt f GEN business community, business world, commercial world* * *f < Geschäft> business community, business world, commercial world* * *Geschäftswelt
business community (front, interests, environment), financial (commercial) men, world of business, commercial (business, US) world;
• in der Geschäftswelt verankert anchored in business;
• internationale Geschäftswelt businessmen engaged in international trade;
• schwer auf der Geschäftswelt lasten (Steuern) to press heavily on the tradesmen;
• für die Geschäftswelt sehr verlockend sein to have commercial glamo(u)r. -
12 appetitlich
I Adj.1. appetizing* * *tempting; savory; savoury; appetizing* * *ap|pe|tit|lich [ape'tiːtlɪç]1. adj(= lecker) appetizing; (= verlockend aussehend, riechend) tempting; (= hygienisch) hygienic, savoury (Brit), savory (US); (fig) Mädchen, Anblick attractive2. advappetizingly* * *ap·pe·tit·lichI. adjII. adv appetizingly, temptingly* * *1.1) appetizing2) (sauber, ansprechend) attractive and hygienic2.1) appetizingly2) (sauber, ansprechend) attractively and hygienically < packed>* * *A. adj1. appetizing2. fig Person: attractive;nicht besonders appetitlich not very invitingB. advappetitlich verpackt appetizingly presented ( oder packed)* * *1.1) appetizing2) (sauber, ansprechend) attractive and hygienic2.1) appetizingly2) (sauber, ansprechend) attractively and hygienically < packed>* * *adj.appetizing adj.delicious adj. adv.appetizingly adv. -
13 verführerisch
ver·füh·re·risch [fɛɐ̭ʼfy:rərɪʃ] adj1) ( verlockend) tempting;ein \verführerisches Angebot a tempting offer;das riecht aber \verführerisch! that smells tempting!2) ( aufreizend) seductive;\verführerisch angezogen seductively dressed -
14 οὖλος 3
οὖλος 3.Grammatical information: adj.Meaning: `baneful' adjunct of Ares and Achilles, also of Ὄνειρος (Il.; cf. below); of Eros (A. R.), also of χεῖμα (Bion), of στόμιον (Nic.); prob. also in οὖλον κεκλήγοντες (P 756, 759; after the sch. and McKenzie ClassQuart. 21, 206 `thick, loud, violent'; to 2.).Derivatives: With ιο-sufflx in the same meaning οὔλιος of ἀστήρ (Λ 62), of Ares a.o. (Hes. Sc., Pi., S.); also of Apollon a. Artemis (Delos, Miletos), prob. orig. as bringer of pest and death ( = λοίμιος), later connected with Apollon as healing god and connected with ὅλος (whence Άπ. Ὄλιος in Lindos; cf. on ὅλος). (On οὔλαφος s.v.)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Mostly derived from ὄλλυμι, but in detail unclear; perh. from *ὄλ-Ϝος (prop. subst.?), as ὀλοός \< *ὀλε-Ϝός (Bechtel Lex. with Fick); other attempts by Brugmann IF 11, 266 ff. (s. Bq); so the etym. rests uncertain. -- As adjunct of Ὄνειρος οὖλος is by Fick and Bechtel Lex. 259 f. taken as `deceiving' and connected with Lith. vìlti `deceive', which Frisk calls "verlockend aber überflüssig". Diff. on οὖλος Ὄ. Thieme Studien 12A.1 (hesitating: prop. `transitory'?).Page in Frisk: 2,445Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οὖλος 3
См. также в других словарях:
verlockend — verlockend … Deutsch Wörterbuch
verlockend — ↑attraktiv … Das große Fremdwörterbuch
verlockend — ansprechend, attraktiv, begehrenswert, einladend, reizvoll, unwiderstehlich, verführerisch, verheißungsvoll, vielversprechend; (schweiz. ugs.): anmächelig. * * * verlockend:verführerisch·einladend;auch⇨bezaubernd verlockend 1.→appetitlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
verlockend präsentieren — jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (umgangssprachlich); es jemandem leicht machen; verlockend anbieten … Universal-Lexikon
verlockend anbieten — jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (umgangssprachlich); es jemandem leicht machen; verlockend präsentieren … Universal-Lexikon
verlockend — anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bezau … Universal-Lexikon
anziehend — verlockend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bez … Universal-Lexikon
anlockend — verlockend; anziehend; gefällig; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bez … Universal-Lexikon
liebenswert — verlockend; anziehend; gefällig; anlockend; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bezaube … Universal-Lexikon
zauberhaft — verlockend; anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bezau … Universal-Lexikon
bezaubernd — verlockend; anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinre … Universal-Lexikon