-
1 blenden
blenden, I) eig.: 1) ganz blind machen, des Gesichts berauben: caecum reddere. caecare. excaecare. oculis privare. luminibus orbare (übh. die Sehkraft benehmen, z. B. von einer Krankheit etc.). – oculos effodere, eruere alci [493]( jmdm. die Augen ausstechen, absichtlich u. als Strafe). – geblendet werden, aspectum amittere (die Sehkraft für immer verlieren). – 2) auf einige Zeit des freien Gebrauchs der Augen berauben: occaecare. oculos od. oculorum aciem praestringere. – auferre alci oculos (jmd. vor sichtlichen Augen betrügen, v. Taschenspieler etc.). – II) uneig.: caecare, excaecare, occaecare alqm od. alcis mentem. oculos alcis od. aciem animi od. mentis praestringere. mentis quasi luminibus officere (die innere Anschauung u. richtige Beurteilung hindern). – admiratione percutere alqm od. alcis animum (vor Staunen betreten machen). – decipere (täuschen, z. B. oculos: u. non amore decipior, ich lasse mich nicht von L. b.). – capere (einnehmen). – irretire (verstricken, ins Netz locken). – delenire alqm od. alcis animum (kirren, ködern, z. B. plebs hoc munere delenita). – corrumpere (verführen vom Wege der Pflicht, z. B. largitione). – pellicere alqm oder alcis animum (verlockend betrügen u. so verführen). – blendendschwarz, nigro colore nitens. – blendendweiß, candido colore nitens. – niveus (weiß wie Schnee). – marmoreus (weiß wie Marmor).
См. также в других словарях:
verlockend — verlockend … Deutsch Wörterbuch
verlockend — ↑attraktiv … Das große Fremdwörterbuch
verlockend — ansprechend, attraktiv, begehrenswert, einladend, reizvoll, unwiderstehlich, verführerisch, verheißungsvoll, vielversprechend; (schweiz. ugs.): anmächelig. * * * verlockend:verführerisch·einladend;auch⇨bezaubernd verlockend 1.→appetitlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
verlockend präsentieren — jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (umgangssprachlich); es jemandem leicht machen; verlockend anbieten … Universal-Lexikon
verlockend anbieten — jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (umgangssprachlich); es jemandem leicht machen; verlockend präsentieren … Universal-Lexikon
verlockend — anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bezau … Universal-Lexikon
anziehend — verlockend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bez … Universal-Lexikon
anlockend — verlockend; anziehend; gefällig; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bez … Universal-Lexikon
liebenswert — verlockend; anziehend; gefällig; anlockend; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bezaube … Universal-Lexikon
zauberhaft — verlockend; anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bezau … Universal-Lexikon
bezaubernd — verlockend; anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinre … Universal-Lexikon
