-
1 verge
verge [vɜ:dʒ]a. (British) [of road] accotement m• "soft verges" « accotement non stabilisé »b. ( = edge) bord m* * *[vɜːdʒ]1) GB ( by road) accotement m, bas-côté m2) ( brink)on the verge of — au bord de [tears]; au seuil de [adolescence, death]
to bring ou drive somebody to the verge of — amener quelqu'un au bord de [bankruptcy, despair, suicide]
to bring ou drive somebody to the verge of doing — amener quelqu'un au point de faire
•Phrasal Verbs:- verge on -
2 verge
verge [vɜ:dʒ]1 noun(a) (edge → of lawn) bord m; (→ of forest) orée f; British (→ by roadside) accotement m, bas-côté m;∎ grass verge (round flowerbed) bordure f en gazon; (by roadside) herbe f au bord de la route; (in park, garden) bande f d'herbe;∎ British Cars soft verges (road sign) accotement instable;∎ the car skidded onto the verge la voiture a dérapé et est montée sur l'accotement ou sur le bas-côté∎ to be on the verge of tears être au bord des larmes;∎ to be on the verge of bankruptcy/of a nervous breakdown être au bord de la faillite/de la dépression nerveuse;∎ to be on the verge of adolescence/old age être au seuil de l'adolescence/de la vieillesse;∎ to be on the verge of doing sth être sur le point de faire qch;∎ I was on the verge of telling him j'étais sur le point de lui dire, j'étais à deux doigts de lui dire;∎ he's on the verge of sixty il frôle ou frise la soixantaine;∎ the country has been brought to the verge of civil war le pays a été amené au seuil de la guerre civile(road, lawn) border(be close to) côtoyer, s'approcher de;∎ they are verging on bankruptcy ils sont au bord de la faillite, la faillite les menace;∎ his feeling was one of panic verging on hysteria il ressentait une sorte de panique proche de l'hystérie ou qui frôlait l'hystérie;∎ she's verging on thirty elle frise la trentaine;∎ green verging on blue du vert qui tire sur le bleu -
3 verge
verge n1 GB ( by road) accotement m, bas-côté m ; grass verge accotement herbeux ; soft verge accotement non stabilisé ;2 ( brink) on the verge of au bord de [tears] ; au seuil de [adolescence, old age, death] ; on the verge of success sur le point de réussir ; on the verge of doing sur le point de faire ; on the verge of sleep/a discovery sur le point de s'endormir/de faire une découverte ; to bring ou drive sb to the verge of amener qn au bord de [bankruptcy, despair, revolt, suicide] ; to bring ou drive sb to the verge of doing amener qn au point de faire.■ verge on:▶ verge on [sth] friser [panic, stupidity, contempt] ; to be verging on the ridiculous/the illegal friser le ridicule/l'illégal. -
4 verge on
verge on [something] friser [panic, stupidity] -
5 verge
-
6 verge
accotement m, bordure du toit f, débord du toit m, rive latérale (toit) f, saillie de rive (toit) f, saillie de toiture fDictionary of Engineering, architecture and construction > verge
-
7 verge board
bordure de pignon f, planche de rive (pignon) f, rive de pignon fDictionary of Engineering, architecture and construction > verge board
-
8 verge overhang
Dictionary of Engineering, architecture and construction > verge overhang
-
9 verge tile
Dictionary of Engineering, architecture and construction > verge tile
-
10 soft verge
-
11 gable verge
Dictionary of Engineering, architecture and construction > gable verge
-
12 soft verge
Dictionary of Engineering, architecture and construction > soft verge
-
13 to be on the verge of bankruptcy
être au bord de la faillite/de la banquerouteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be on the verge of bankruptcy
-
14 to teeter on the verge of bankruptcy
Fin. être au bord de la faillite; friser la banquerouteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to teeter on the verge of bankruptcy
-
15 rod
rod [rɒd](a) (of metal) tige f; (of wood) baguette f; (for curtains, carpet) tringle f; (for fishing) canne f; (for punishment → stiff) baguette f; (→ flexible) verge f; School (pointer) baguette f;∎ to be beaten with a rod recevoir des coups de baguette;∎ to fish with rod and line pêcher à la ligne;∎ rod fishing pêche f à la ligne;∎ rods (mechanism) tringlerie f, timonerie f;∎ figurative to rule with a rod of iron gouverner d'une main ou poigne de fer;∎ figurative to make a rod for one's own back s'attirer des ennuis;∎ figurative a rod to beat oneself with des verges pour se faire battre;∎ that would be giving them a rod to beat us with ce serait leur donner des bâtons pour nous faire battre(b) (of uranium) barre f(c) (symbol of office) verge f(d) (for surveying) mire f(f) (linear or square measure) ≃ perche f -
16 approach
approach [əˈprəʊt∫][person, vehicle] s'approcher ; [date, season, war] approchera. ( = get near to) [+ place, person] s'approcher de• we are approaching the time when... le jour approche où...b. [+ problem, subject, task] aborderc. ( = speak to) to approach sb about sth s'adresser à qn pour qch3. nouna. [of person, vehicle] approche fb. ( = way of tackling sth) approche f4. compounds* * *[ə'prəʊtʃ] 1.1) ( route of access) (to town, island) voie f d'accès; Military approche f3) ( way of dealing) approche f4) ( overture) démarche f; ( proposal to buy etc) proposition f2.to make approachs to somebody — gen, Commerce faire des démarches auprès de quelqu'un
transitive verb1) ( draw near to) s'approcher de [person, place]; ( verge on) approcher de2) ( deal with) aborder [problem, topic, subject]3) ( make overtures to) s'adresser à; ( more formally) faire des démarches auprès de; (with offer of job, remuneration) solliciter ( about au sujet de)3.he has been approached by several publishers — il a reçu des propositions de plusieurs maisons d'édition
intransitive verb [person, car] (s')approcher; [event, season] approcher -
17 beam compass
noun compas m à verge -
18 birch
birch [bɜ:t∫]* * *[bɜːtʃ] 1.1) (tree, wood) bouleau m2) (also birch rod) History fouet m2.transitive verb History fouetter [offender] -
19 border on
border on [something]1) ( have a frontier with) [country] avoir une frontière commune avec; [garden, land] toucher2) ( verge on) friser -
20 grass
grass [grα:s]1. nounherbe f• "keep off the grass" « défense de marcher sur la pelouse »[+ garden, square] gazonner ; [+ field, land] enherber3. compounds* * *[grɑːs], US [græs] 1.1) [U] ( wild) herbe fto put out to grass — lit, fig hum mettre au vert
2) [U] ( lawn) pelouse f3) [U] ( in tennis) gazon m4) Botany [C] graminée f5) (colloq) [U] ( marijuana) herbe (colloq) f6) (colloq) GB ( informer) mouchard (colloq) m2.••
См. также в других словарях:
verge — [ vɛrʒ ] n. f. • v. 1100; lat. virga → vergue I ♦ 1 ♦ Vx Baguette (de bois ou de métal). Baguette servant à frapper, à corriger. Loc. Donner des verges pour se faire battre, fouetter : fournir des armes contre soi même. Insigne d une autorité.… … Encyclopédie Universelle
vergé — verge [ vɛrʒ ] n. f. • v. 1100; lat. virga → vergue I ♦ 1 ♦ Vx Baguette (de bois ou de métal). Baguette servant à frapper, à corriger. Loc. Donner des verges pour se faire battre, fouetter : fournir des armes contre soi même. Insigne d une… … Encyclopédie Universelle
Verge — Verge, n. [F. verge, L. virga; perhaps akin to E. wisp.] 1. A rod or staff, carried as an emblem of authority; as, the verge, carried before a dean. [1913 Webster] 2. The stick or wand with which persons were formerly admitted tenants, they… … The Collaborative International Dictionary of English
verge — Verge, Virga quaelibet, soit de bois, de fer, d or, ou autre metal. Et en fait de navires, verge ou vergue, est la perche qui est en travers du mast, à laquelle la voile dudit mast est attachée. Verges, ou vergues hautes; on dit d un navire qu il … Thresor de la langue françoyse
vergé — (del fr. «vergé») adj. V. «papel vergé». * * * vergé. (Del fr. vergé, de verge). □ V. papel vergé … Enciclopedia Universal
vergé — vergé, ée 1. (vèr jé, jée) adj. Étoffe vergée, étoffe qui a quelques fils d une soie un peu plus grosse ou d une teinture un peu plus forte que le reste. • Ce qui fait que les aumales [étoffes de la ville d Aumale] grises de nature, étant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verge — may refer to:*Verge (gaming), which stands for Vecna s Extraordinary Roleplaying Game Engine * Road verge or simply Verge the edge of a road which is sometimes called in the USA a tree lawn, or Roadside . *Verge escapement, a clock escapement… … Wikipedia
Verge — Álbum de I ve Sound Grabación 2000 Género(s) J Pop Formato CD Discográfica Vi … Wikipedia Español
vergé — (Del fr. vergé, de verge). ☛ V. papel vergé … Diccionario de la lengua española
verge — verge1 [vʉrj] n. [ME < OFr, rod, wand, stick, yard, hoop < L virga, twig, rod, wand < IE * wizga < base * wei , to bend, twist > WIRE, WHISK] 1. a) the edge, brink, or margin (of something): also used figuratively [the verge of the … English World dictionary
verge — ► NOUN 1) an edge or border. 2) Brit. a grass edging by the side of a road or path. 3) an extreme limit beyond which something specified will happen: on the verge of tears. ► VERB (verge on) ▪ be very close or similar to. ORIGIN Old French, from… … English terms dictionary