-
1 verfestigen
verfestigen1 sterk, stevig, hard worden -
2 verfestigen
verfestigen v 1. solidify, strengthen, stabilize, improve; grout (durch Injektion); 2. BOD compact, grout, strengthen, stabilize; 3. BOD consolidate (durch Setzung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verfestigen
-
3 verfestigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verfestigen
-
4 verfestigen
verfestigen vt укрепля́ть, крепи́ть, упро́чивать; упрочня́ть; подкрепля́ть -
5 verfestigen
I.
1) tr: Metall упрочня́ть упрочни́ть3) tr: Flüssigkeit, Brei загуща́ть /-густи́ть
II.
III.
-
6 verfestigen
fɛr'fɛstɪgənvsich verfestigen — se solidifier, se consolider, se durcir
verfestigenverfẹstigen *Beispiel: sich verfestigen1 Klebstoff durcir2 (stärker werden) se renforcer -
7 verfestigen
v/t festigen* * *ver|fẹs|ti|gen ptp verfe\#stigt1. vtto harden; Flüssigkeit to solidify; (= verstärken) to strengthen, to reinforce2. vrto harden; (Flüssigkeit) to solidify; (fig) (Hass, Feindschaft) to harden; (Kenntnisse) to be reinforced; (Ideen, Gewohnheiten) to become fixed or set; (Demokratie, Strukturen) to be strengthened or reinforced* * *ver·fes·ti·gen *vr2. (erinnert werden) to become firmly established* * *1.transitives Verb harden2.reflexives Verb harden* * ** * *1.transitives Verb harden2.reflexives Verb harden -
8 verfestigen
fɛr'fɛstɪgənv -
9 verfestigen
упрочнять, подвергать упрочнению [наклёпу];sich verfestigen — упрочняться, твердеть
-
10 verfestigen
-
11 verfestigen
verféstigen sw.V. hb tr.V. втвърдявам; sich verfestigen втвърдява се (лепило, лак). -
12 verfestigen
f подвергать наклёпу; подвергать упрочнению; упрочнятьverfestigen, sich твердеть; упрочнятьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verfestigen
-
13 verfestigen
verfestigen befæste -
14 verfestigen
vtукреплять, крепить, упрочивать; упрочнять; подкреплять -
15 verfestigen
гл.1) геол. закреплять, затвердевать, отвердевать, укреплять2) тех. подвергать наклёпу, подвергать упрочнению, упрочнять -
16 verfestigen
закреплятьзатвердеватьотвердеватьукреплятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verfestigen
-
17 verfestigen
vi <chem.petr> ■ harden vt ; solidify vtvt <tech.allg> ■ harden vtvt <qualit.mat> ■ strengthen vt -
18 verfestigen
-
19 verfestigen
vt1.тех упрочнять, укреплять (что-л)2. sich verféstigen1) тех закрепляться, застывать, затвердевать (о материале)2) перен укрепляться, укореняться (о мнении, идее) -
20 verfestigen
verféstigen vt тех.упрочня́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verfestigen — (sich) stabilisieren; ins Lot kommen; konsolidieren; festigen; (sich) einpendeln (bei); (sich) festigen * * * ver|fẹs|ti|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verfestigen fest , fester machen ● wir wollen unser Bündnis verfesti … Universal-Lexikon
verfestigen — ver|fẹs|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
sich verfestigen — sich verfestigen … Deutsch Wörterbuch
sintern — schmelzen; fritten * * * sịn|tern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. ein feuerfester Stoff sintert backt beim Erhitzen auf hohe Temperaturen zusammen u. verfestigt sich 2. ein im Wasser gelöster Stoff sintert bildet Mineralien II 〈V. tr.〉 etwas sintern… … Universal-Lexikon
Sintern — Sinterung * * * sịn|tern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. ein feuerfester Stoff sintert backt beim Erhitzen auf hohe Temperaturen zusammen u. verfestigt sich 2. ein im Wasser gelöster Stoff sintert bildet Mineralien II 〈V. tr.〉 etwas sintern durch… … Universal-Lexikon
Bearbeitung (Technik) — DIN 8580 Bereich Terminologie Regelt Fertigungsverfahren Kurzbeschreibung Begriffe, Einte … Deutsch Wikipedia
DIN 8580 — Bereich Terminologie Regelt Fertigungsverfahren Kurzbeschreibung Begriffe, Einte … Deutsch Wikipedia
Elastische Deformation — Die Kontinuumsmechanik ist das Teilgebiet des theoretischen Bauingenieurwesens, Maschinenbaus und der Physik, das vom Verformungsverhalten verschiedener Substanzen handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Beschreibung von Verzerrungen 3… … Deutsch Wikipedia
Elastizitätstheorie — Die Kontinuumsmechanik ist das Teilgebiet des theoretischen Bauingenieurwesens, Maschinenbaus und der Physik, das vom Verformungsverhalten verschiedener Substanzen handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Beschreibung von Verzerrungen 3… … Deutsch Wikipedia
Fertigungsverfahren — DIN 8580 Bereich Terminologie Titel Fertigungsverfahren Kurzbeschreibung: Begriff … Deutsch Wikipedia
Kontinuumsmechanik — Die Kontinuumsmechanik ist das Teilgebiet des theoretischen Bauingenieurwesens, des Maschinenbaus und der Physik, das vom Verformungsverhalten verschiedener Substanzen handelt. Die Kontinuumsmechanik umfasst zum einen für Festkörper die… … Deutsch Wikipedia
