-
101 запретительный
Sperr-, Prohibitiv-* * *запрети́тельный Sperr-, Prohibitiv-* * *запрети́тельн|ый<-ая, -ое>нрч Prohibitiv-, verbietend* * *adj1) law. Sperr- (íàïð. -klausei), Verbots- (íàïð. -norm), verbietend2) fin. Verbot-3) f.trade. prohibitiv -
102 запрещение атомного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение атомного оружия
-
103 запрещение двойного наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение двойного наказания
-
104 запрещение детского труда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение детского труда
-
105 запрещение исполнения служебных обязанностей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение исполнения служебных обязанностей
-
106 запрещение неоднократного наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение неоднократного наказания
-
107 запрещение применения ядерного оружия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение применения ядерного оружия
-
108 запрещение с оговоркой, что оно будет снято при выполнении определённых условий
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение с оговоркой, что оно будет снято при выполнении определённых условий
-
109 запрещение совершать определённые действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение совершать определённые действия
-
110 запрещение усиления наказания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение усиления наказания
-
111 запрещение ядерного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение ядерного оружия
-
112 запрещение, вынесенное судом
nlaw. gerichtliches VerbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение, вынесенное судом
-
113 интердикт
-
114 лишение права заниматься определённой деятельностью
nlaw. Beschäftigungsverbot, Verbot einer bestimmten TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > лишение права заниматься определённой деятельностью
-
115 налагать запрет
v1) gener. bannen, ein Verbot erlassen, pfänden lassen2) law. beschlagnahmen, eine Sperre verhängen, unter Sperre legen -
116 нарушать запрет
v -
117 нарушающий запрёт
adjlaw. gegen ein Verbot verstoßend, verbotswidrig -
118 нарушающий запрет
adjlaw. gegen ein Verbot verstoßend, verbotswidrig -
119 нарушение установленного законом запрета
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение установленного законом запрета
-
120 недопустимость зачёта
Универсальный русско-немецкий словарь > недопустимость зачёта
См. также в других словарях:
Verbot — Verbot … Deutsch Wörterbuch
Verbot — (Interdictum, Inhibitio), der Befehl zur Unterlassung einer Handlung, im Gegensatz von Gebot als dem Befehl zur Vornahme einer solchen. Je nach der Person dessen, von welchem das V. ausgeht, ist das V. entweder ein gesetzliches (Interdictum… … Pierer's Universal-Lexikon
Verbot — ↑Interdikt, ↑Tabu … Das große Fremdwörterbuch
Verbot — ↑ bieten … Das Herkunftswörterbuch
Verbot — Ein Verbot ist eine Anweisung zur Unterlassung einer Handlung. Diese Anweisung kann in Regeln, Richtlinien, Befehlen oder Rechtsnormen näher definiert sein. Vergleichbare Begriffe können je nach Sachzusammenhang Tabu, Bann, Prohibition oder… … Deutsch Wikipedia
Verbot — Ausschluss; Verdammung; Bann; Ächtung; Verfemung; Untersagung; Prohibition; Informationssperre; Zensur; Indizierung * * * Ver|bot [fɛɐ̯ bo:t], das; [e]s, e … Universal-Lexikon
Verbot — The Verbot (Verbal Robot) is a popular [cite web last = Joshua first = Quittner title = WHAT S HOT IN BOTS publisher = Time Magazine date = 1997 12 08 url = http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,987519,00.html ] chatterbot program and… … Wikipedia
Verbot — Ver·bo̲t das; (e)s, e; eine Vorschrift, ein Befehl, etwas nicht oder nicht länger zu tun <ein Verbot aussprechen, befolgen, beachten, einhalten, übertreten; jemandem ein Verbot erteilen; gegen ein Verbot verstoßen> || K : Verbotsschild,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbot — 1. Es bedarf keines Verbots, Galle zu essen. 2. Je mehr Verbot, je mehr Missethat. – Tendlau, 709. 3. Je strenger das Verbot, je süsser schmecken die Aepfel. 4. Verbot macht Lust. Holl.: Het verbod doet den lust ontstaan. (Harrebomée, II, 369b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verbot — das Verbot, e (Grundstufe) Befehl, etw. nicht zu tun, Gegenteil zu Erlaubnis Synonym: Untersagung Beispiel: Trotz des Verbots ist er schwimmen gegangen. Kollokation: sich an ein Verbot halten … Extremes Deutsch
Verbot — 1. Anordnung, Bann, Befehl, Bestimmung, Dekret, Erlass, Gesetz, Hinderung, Machtspruch, Machtwort, Nein, Norm, Regel, Untersagung, Verfügung, Verordnung, Vorschrift; (bildungsspr.): Direktive, Veto; (bildungsspr., Völkerk.): Tabu; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme