-
1 директивный плановый показатель
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > директивный плановый показатель
-
2 обязательное плановое задание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязательное плановое задание
-
3 обязательный показатель
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязательный показатель
-
4 связанные счета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > связанные счета
-
5 официальное заявление главного ответственного лица
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > официальное заявление главного ответственного лица
-
6 обязательная сила закона
Русско-немецкий юридический словарь > обязательная сила закона
-
7 обязательное толкование
Русско-немецкий юридический словарь > обязательное толкование
-
8 обязывающая норма
-
9 директива
f Direktive, Weisung, Richtlinie* * *директи́ва f Direktive, Weisung, Richtlinie* * *директи́в|а<-ы>директи́вы ЕС EG-Richtlinien pl* * *n1) gener. Verordnung, Weisung, Rechtlinie (1) директива Richtlinien geben — давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten — следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы), Ril, Direktive, Regulativ, Richtlinie2) comput. Befehlsanweisung, Instruktion (ñì. Anweisung, Befehl), Order3) milit. Grundsatzbefehl4) eng. Betriebsanweisung, Ubersetzungsanweisung5) law. Anordnung, (verbindliche) Richtlinie, (verbindliche) Weisung6) electr. Befehl7) IT. Befehlsoperator, befehlende Anweisung8) busin. Anweisung9) progr. Kommando10) autom. Richtwert -
10 обязательное задание
adjlaw. verbindliche Planauflage, verbindliche PlanvorgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательное задание
-
11 Утверждённый заказ на покупку нового автомобиля
Универсальный русско-немецкий словарь > Утверждённый заказ на покупку нового автомобиля
-
12 гарантированные показатели
adjeng. verbindliche WerteУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированные показатели
-
13 директивные начала
adjlaw. Direktivcharakter (íàïð. des Plans), verbindliche Handlungsrichtlinien -
14 директивный плановый показатель
adjecon. staatliche Plankennziffer, verbindliche PlankennzifferУниверсальный русско-немецкий словарь > директивный плановый показатель
-
15 заверенный чертёж
adjconstruct. verbindliche Zeichnung -
16 иметь обязательную силу
vf.trade. verbindliche Kraft habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь обязательную силу
-
17 обязательная сила
adjlaw. Bindungswirkung (о судебном решении), bindende Wirkung, verbindliche Kraft -
18 обязательная сила закона
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательная сила закона
-
19 обязательное плановое задание
adjecon. verbindliche PlanauflageУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательное плановое задание
-
20 обязательное постановление
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательное постановление
См. также в других словарях:
verbindliche Vereinbarung — verbindliche Vereinbarung … Deutsch Wörterbuch
Verbindliche Auskunft — Die verbindliche Auskunft ist eine Regelung in § 89 Abgabenordnung (AO). Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Anwendungsbereich, Regelungsumfeld und entwicklung 1.2 Zum Begriff verbindliche Auskunft … Deutsch Wikipedia
Verbindliche Zolltarifauskunft — Eine verbindliche Zolltarifauskunft (kurz: vZTA) ist eine Entscheidung im Sinne des Zollkodex. In dieser Entscheidung wird von der Zollbehörde rechtsverbindlich festgelegt, wie die in der vZTA genannte Ware in den Gemeinsamen Zolltarif (TARIC)… … Deutsch Wikipedia
verbindliche Ursprungsauskunft — Zu den aufgrund der Uruguay Runde eingetretenen Neuerungen im Zollkodex (ZK) gehört die v.U. gemäß Art. 12 ZK. Ähnlich der ⇡ verbindlichen Zolltarifauskunft erteilen die Zollbehörden verbindliche Auskünfte zum präferenziellen und zum nicht… … Lexikon der Economics
verbindliche Bedienungsanforderungen für Einrichtungen von allgemeiner Verwendung eines Wohnhauses — gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiūros privalomieji reikalavimai statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Teisės aktuose ir normatyviniuose dokumentuose (statybos techniniuose reglamentuose, statinių naudojimo ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
verbindliche Auskunft — Über die Fälle der verbindlichen Zusage anlässlich einer ⇡ Außenprüfung (§§ 204 ff. AO) und der sog. ⇡ Anrufungsauskunft bei der Lohnsteuer (§ 42e EStG) hinaus kann die Finanzbehörde eine v.A. über die steuerliche Beurteilung eines konkreten… … Lexikon der Economics
verbindliche Zolltarifauskunft — 1. Begriff: Die v.Z. (Art. 12 ZK) wird von bestimmten Zollbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten mit dem Ziel erteilt, dem Antragsteller verbindlich die Einreihung einer Ware in den Zolltarif zuzusichern. 2. Merkmale: Anspruch auf Erteilung einer … Lexikon der Economics
Koordinierungsstelle für Umweltinformationen — Verbindliche Voraussetzungen für einen öffentlichen Zugang zu Umweltinformationen wurden auf europäischer Ebene bereits 1990 mit der Richtlinie 90/313/EWG der Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 7. Juli 1990 geschaffen. In Österreich wurde… … Deutsch Wikipedia
UIG 2004 — Verbindliche Voraussetzungen für einen öffentlichen Zugang zu Umweltinformationen wurden auf europäischer Ebene bereits 1990 mit der Richtlinie 90/313/EWG der Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 7. Juli 1990 geschaffen. In Österreich wurde… … Deutsch Wikipedia
Umweltinformationsgesetz Österreich — Verbindliche Voraussetzungen für einen öffentlichen Zugang zu Umweltinformationen wurden auf europäischer Ebene bereits 1990 mit der Richtlinie 90/313/EWG der Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 7. Juli 1990 geschaffen. In Österreich wurde… … Deutsch Wikipedia
Planfeststellung — verbindliche Festlegung eines Fachplanungsvorhabens am Ende eines Planfeststellungsverfahrens (z.B. Bau einer Bundesfernstraße). Durch die P. wird die Zulässigkeit des Vorhabens einschließlich der notwendigen Folgemaßnahmen an anderen Anlagen im… … Lexikon der Economics