-
1 asentar
asen'tarv irr1) setzen, stellen, aufbauen2) ( inscribir) eintragen, buchen3) ( vestido) passen, gut stehenverbo transitivo1. [asegurar] festigen2. [instalar] ansiedeln————————asentarse verbo pronominal1. [instalarse] sich niederlassen2. [posarse] sich absetzenasentarasentar [aseDC489F9Dn̩DC489F9D'tar] <e ⇒ ie>num1num (poner) hinstellen; (campamento) aufschlagen; asentar los cimientos das Fundament legen; la lluvia ha asentado el polvo durch den Regen hat sich der Staub gelegtnum3num (población) gründennum4num (alisar) glättennum5num (afirmar) behauptennum6num (pedido) (ver)buchen(vestido) gut stehennum1num (en un sitio) sich niederlassennum2num (polvo, líquidos) sich setzen -
2 contabilizar
kɔntabili'θarvverbo transitivocontabilizarcontabilizar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtaβili'θar] <z ⇒ c>buchen
См. также в других словарях:
einschreiben — anmelden, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, buchen, Buch führen, dokumentieren, eintragen, erfassen, festhalten, immatrikulieren, kodifizieren, niederschreiben, notieren, registrieren, verbuchen, verzeichnen; (geh.): niederlegen; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
verschatten — ver|schạt|ten 〈V. tr.; hat; geh.〉 die Augen mit der Hand verschatten mit Schatten bedecken * * * ver|schạt|ten <sw. V.; hat (geh.): durch Schatten, mattes Licht dunkler erscheinen lassen; Schatten auf etw. werfen: die Zweige verschatten ihr… … Universal-Lexikon
Verlustkonto — Ver|lụst|kon|to, das: (in der Wendung) einen Betrag auf das V. buchen (Buchf.; nicht bezahlt bekommen) … Universal-Lexikon
Cannaceae — Canna … Wikipedia Español
Vorschläge für die Kfz-Kennzeichen in Deutschland — Das Finden eines neuen Systems für die Kennzeichnung der Kraftfahrzeuge in der Bundesrepublik Deutschland gestaltete sich schwierig. In einem ersten Entwurf bekamen im Jahr 1950 die größeren Zulassungsstellen einen oder zwei Buchstaben als… … Deutsch Wikipedia
verbuchen — festhalten; eintragen; buchen; speichern; erfassen; kontieren * * * ver|bu|chen 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Wirtsch.〉 in ein Geschäftsbuch eintragen, buchen 2. als etwas Positives od. Negatives einordnen ● Ausgaben, Gewinne verbuchen; er hat die… … Universal-Lexikon
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Reiseverband — Der Deutsche Reiseverband (DRV) wurde am 10. August 1950 in Frankfurt am Main als Deutscher Reisebüro Verband gegründet. Heute ist er die größte Organisation von Reisebüros und Reiseveranstaltern in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben und… … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — Neue Welt (umgangssprachlich); Staaten (umgangssprachlich); Vereinigte Staaten; Amiland (derb); USA; Amerika * * * Ver|ei|nig|te Staa|ten von Ame|ri|ka <Pl.>: Staat in Nordamerika (Abk.: USA). * * * … Universal-Lexikon
Veredelung — Raffination; Verbesserung * * * Ver|ede|lung 〈f. 20; unz.〉 das Veredeln; oV Veredlung * * * Ver|ede|lung, Veredlung, die; , en: das Veredeln. * * * Ver|edelung, 1) Fertigungstechnik: Ver|edeln, früh … Universal-Lexikon