-
1 veloz
-
2 fast
-
3 rapid
-
4 swift
veloz, rápidoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > swift
-
5 swift
veloz, rápido -
6 swift
I swift adjective(fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) rápido, veloz- swiftly- swiftness
II swift noun(a type of bird rather like a swallow.) vencejo comúnswift adj rápido / veloztr[swɪft]1 (runner, horse) rápido,-a, veloz2 (reaction, reply) pronto,-a, rápido,-a1 (bird) vencejo comúnswift ['swɪft] adj1) fast: rápido, veloz2) sudden: repentino, súbito♦ swiftly advswift n: vencejo m (pájaro)adj.• alado, -a adj.• andariego, -a adj.• pronto, -a adj.• raudo, -a adj.• recio, -a adj.• repentino, -a adj.• velero, -a adj.• veloz adj.• volador adj.n.• vencejo s.m.
I swɪftadjective -er, -esta) <runner/movement/animal> veloz, rápidob) <reply/reaction/denial> rápidohe was swift to anger — (liter) era propenso a arrebatos de ira
II
noun vencejo m[swɪft]1.ADJ(compar swifter) (superl swiftest) [runner, animal, vehicle, current] rápido, veloz; [reaction] pronto, rápido; [decision, response, journey, victory] rápido; [river] de corriente rápida2.N (=bird) vencejo m* * *
I [swɪft]adjective -er, -esta) <runner/movement/animal> veloz, rápidob) <reply/reaction/denial> rápidohe was swift to anger — (liter) era propenso a arrebatos de ira
II
noun vencejo m -
7 fleet
fli:t1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flota2) (the entire navy of a country: the British fleet) armadafleet n flotatr[fliːt]1 (of ships) flota2 (of vehicles) flota, parque nombre masculino móvil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfleet admiral almirante nombre masculino de la flotafleet ['fli:t] vi: moverse con rapidezfleet adjswift: rápido, velozfleet n: flota fadj.• flota adj.• ligero, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.n.• armada s.f.• escuadra s.f.• flota s.f.
I fliːta) (naval unit, body of shipping) flota fb) ( navy) armada fc) ( of cars) parque m móvil, flota f
II
adjective (liter) veloz, raudo (liter)fleet of foot — de pies ligeros (liter)
I
[fliːt]N1) (Aer, Naut) flota fFleet Air Arm — (Brit) Fuerzas fpl Aéreas de la Armada
2) [of cars, coaches etc] parque m (móvil)
II
[fliːt]poet ADJ (compar fleeter) (superl fleetest) (also: fleet-footed, fleet of foot) veloz* * *
I [fliːt]a) (naval unit, body of shipping) flota fb) ( navy) armada fc) ( of cars) parque m móvil, flota f
II
adjective (liter) veloz, raudo (liter)fleet of foot — de pies ligeros (liter)
-
8 rapid
'ræpid(quick; fast: He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse.) rápidamente- rapidly- rapidity
- rapidness
- rapids
rapid adj rápidotr['ræpɪd]1 rápido,-a1 rápidos nombre masculino pluralrapid ['ræpɪd] adj: rápido♦ rapidly advadj.• arrebatado, -a adj.• raudo, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.n.• rápidos de un rio s.m.pl.'ræpəd, 'ræpɪdadjective rápido, veloz['ræpɪd]1.ADJ rápido2.CPDrapid fire N — fuego m rápido
rapid reaction force N — fuerza f de intervención inmediata
* * *['ræpəd, 'ræpɪd]adjective rápido, veloz -
9 speedy
adjective (done, carried out etc quickly: a speedy answer.) rápidotr['spiːdɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wish somebody a speedy recovery desearle una pronta mejoría a alguien♦ speedily [-dəli] advadj.• pronto, -a adj.• rápido veloz adj.• rápido, -a adj.'spiːdi['spiːdɪ]ADJ (compar speedier) (superl speediest) veloz, rápido; [answer] pronto* * *['spiːdi] -
10 speedster
s.1 conductor veloz, conductor veloz e imprudente.2 carro veloz. -
11 fast
I
1.
adjective1) (quick-moving: a fast car.) rápido2) (quick: a fast worker.) rápido3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adelantado
2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) deprisa- fastness- fast foods
- fast food
II
1.
verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) ayunar
2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) ayuno- fasting
III
adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) firme2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) firme•fast1 adj1. rápido2. adelantadofast2 adv rápidamente / rápidotr[fɑːst]1 (gen) rápido,-a2 (tight, secure) firme, seguro,-a3 (clock) adelantado,-a4 (colours) sólido,-a5 (active) muy activo,-a, ajetreado,-a1 rápidamente, deprisa■ how fast was he going? ¿a qué velocidad iba?2 (securely) firmemente; (thoroughly) profundamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfast and furious a un ritmo vertiginosoto be stuck fast estar bien encajado,-a, estar atrancado,-ato hold fast to something agarrarse bien a algoto live in the fast lane vivir deprisa, vivir a topeto play fast and loose with somebody jugar con alguiento pull a fast one on somebody jugar una mala pasada a alguiento stand fast mantenerse firmenot so fast! familiar ¡un momento!fast food comida rápidafast lane carril nombre masculino rápido————————tr[fɑːst]1 ayuno1 ayunarfast ['fæst] vi: ayunarfast adv1) securely: firmemente, seguramenteto hold fast: agarrarse bien2) rapidly: rápidamente, rápido, de prisa3) soundly: profundamentefast asleep: profundamente dormidofast adj1) secure: firme, seguroto make fast: amarrar (un barco)2) faithful: lealfast friends: amigos leales3) rapid: rápido, veloz4) : adelantado10 minutes fast: 10 minutos adelantado5) deep: profundoa fast sleep: un sueño profundo6) colorfast: inalterable, que no destiñe7) dissolute: extravagante, disipado, disolutofast n: ayuno madj.• adelantado, -a adj.• fijo, -a adj.• ligero, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.adv.• aprisa adv.• de prisa adv.• rápidamente adv.n.• ayuno s.m.v.• ayunar v.
I fæst, fɑːstadjective -er, -est1)a) ( speedy) rápidoto pull a fast one on somebody — (colloq) jugarle* una mala pasada a alguien, hacerle* una jugarreta a alguien
b) (pred)my watch is five minutes fast — mi reloj (se) adelanta cinco minutos, tengo el reloj cinco minutos adelantado
II
1) ( quickly) rápidamente, rápido, deprisahow fast were you going? — ¿a qué velocidad ibas?
2) ( firmly)to hold fast to something — agarrarse fuerte a or de algo
to stand fast — mantenerse* firme
to be fast asleep — estar* profundamente dormido
III
intransitive verb ayunar
IV
noun ayuno m
I [fɑːst]1. ADJ(compar faster) (superl fastest)1) (=speedy) rápido; (Phot) [film] de alta sensibilidadhe was too fast for me — corrió más que yo; (fig) se me adelantó
- pull a fast one on sb2) [clock] adelantadomy watch is five minutes fast — mi reloj está or va cinco minutos adelantado
3) (Sport) [pitch] seco y firme; [court] rápido4) (=dissipated) [person] lanzado, fresco; [life] disoluto, disipado5) (=firm) fijo, firme6) [colour, dye] que no destiñe2. ADV1) (=quickly) rápidamente, deprisahow fast can you type? — ¿a qué velocidad escribes a máquina?
faster! — ¡más (rápido)!
not so fast! * — (interrupting) ¡un momento!
- play fast and loose with2) (=firmly) firmementeto hold fast — agarrarse bien; (fig) mantenerse firme
it's stuck fast — está bien pegado; [door] está atrancado or atascado
3.CPDfast bowler N — (Cricket) lanzador(a) m / f rápido(-a)
the fast lane — (in countries with right-hand drive) ≈ el carril de la derecha; (in countries with left-hand drive) ≈ el carril de la izquierda
fast-trackfast track N — (fig) vía f rápida
fast train N — tren m rápido, ≈ Intercity m (Sp), ≈ Talgo m (Sp)
II [fɑːst]1.N ayuno mto break one's fast — frm interrumpir el ayuno
2.VI ayunar3.CPD* * *
I [fæst, fɑːst]adjective -er, -est1)a) ( speedy) rápidoto pull a fast one on somebody — (colloq) jugarle* una mala pasada a alguien, hacerle* una jugarreta a alguien
b) (pred)my watch is five minutes fast — mi reloj (se) adelanta cinco minutos, tengo el reloj cinco minutos adelantado
II
1) ( quickly) rápidamente, rápido, deprisahow fast were you going? — ¿a qué velocidad ibas?
2) ( firmly)to hold fast to something — agarrarse fuerte a or de algo
to stand fast — mantenerse* firme
to be fast asleep — estar* profundamente dormido
III
intransitive verb ayunar
IV
noun ayuno m -
12 zippy
adj.• rápido, -a adj.'zɪpi['zɪpɪ]ADJ (compar zippier) (superl zippiest) enérgico, vigoroso* * *['zɪpi] -
13 fast car
s.automóvil veloz, carro veloz. -
14 spanking
adj.1 que se mueve rápidamente, pronto, veloz.2 extraordinariamente grande o hermoso. (familiar)spanking new flamantethey had a spanking good time se lo pasaron bomba o en grande4 rápido, veloz.5 estupendo, fenomenal.ger.gerundio del verbo SPANK. -
15 speed merchant
s.conductor veloz e imprudente, corredor, conductor veloz, automovilista que corre a velocidad excesiva. -
16 speeder
s.1 corredor, el que corre a velocidades excesiva2 conductor veloz, automovilista que conduce a gran velocidad, persona que conduce a alta velocidad, conductor muy veloz.3 regulador de velocidad. -
17 very fast
adj.muy rápido, muy veloz, rapidísimo, raudo.adv.rapidísimo, velocísimo, muy veloz, de galope. -
18 -footed
'fʊtəd, 'fʊtɪd['fʊtɪd]ADJ (ending in compounds)light-footed — rápido, veloz
* * *['fʊtəd, 'fʊtɪd] -
19 fast-moving
adj.• andador adj.• andarín adj.[ˌfɑːst'muːvɪŋ]ADJ rápido, veloz; [target] que cambia rápidamente de posición; [goods] de venta rápida, que se venden rápidamente; [plot] muy movido, lleno de acciones, que se desarrolla rápidamente -
20 lightning
(a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) rayo, relámpagolightning n relámpagos / rayostr['laɪtənɪŋ]1 rayo (flash only) relámpago\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlightning conductor pararrayos nombre masculinolightning strike huelga relámpagolightning visit visita nombre femenino relámpagolightning ['laɪtnɪŋ] n: relámpago m, rayo madj.• relampagueante adj.n.• rayo s.m.• relampagueo s.m.• relámpago s.m.
I 'laɪtnɪŋmass nouna bolt o flash of lightning — un relámpago
he was struck by lightning — le cayó or lo alcanzó un rayo
as quick as lightning — como un rayo
like greased lightning — como un relámpago
lightning never strikes twice (in the same place) — tales cosas sólo pasan una vez; (before n)
lightning conductor o rod — pararrayos m
II
adjective <attack/raid/strike> relámpago adj inv['laɪtnɪŋ]1.N (=flash) relámpago m ; (=stroke) rayo m2.CPDlightning attack N — ataque m relámpago
lightning bug N — (US) (=firefly) luciérnaga f
lightning conductor, lightning rod (US) N — pararrayos m inv
lightning strike N — huelga f relámpago
lightning visit N — visita f relámpago
* * *
I ['laɪtnɪŋ]mass nouna bolt o flash of lightning — un relámpago
he was struck by lightning — le cayó or lo alcanzó un rayo
as quick as lightning — como un rayo
like greased lightning — como un relámpago
lightning never strikes twice (in the same place) — tales cosas sólo pasan una vez; (before n)
lightning conductor o rod — pararrayos m
II
adjective <attack/raid/strike> relámpago adj inv
См. также в других словарях:
veloz — adj. 2 g. Que anda ou corre com rapidez. = CÉLERE, LIGEIRO, RÁPIDO ‣ Etimologia: latim velox, ocis … Dicionário da Língua Portuguesa
veloz — (Del lat. velox, ōcis). 1. adj. Acelerado, ligero y pronto en el movimiento. 2. Ágil y pronto en lo que ejecuta o discurre … Diccionario de la lengua española
veloz — (Del lat. velox, ocis, rápido.) ► adjetivo 1 Que se mueve o puede moverse con rapidez, muy deprisa: ■ es un caballo muy veloz. IRREG. plural veloces SINÓNIMO raudo 2 Que se hace a gran velocidad: ■ una galopada veloz. ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
veloz — adj m y f Que se mueve rápidamente, que realiza algo en poco tiempo, que tiene la capacidad de actuar o funcionar en poco tiempo: un tren veloz, una máquina veloz, un corredor muy veloz, un circuito peligrosamente veloz … Español en México
veloz — {{#}}{{LM SynV40569}}{{〓}} {{CLAVE V39583}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veloz{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = ligero • rápido • ágil • presuroso • vertiginoso • raudo (form.) • presto (form.) • pronto (form.) • lanzado (col.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veloz — (adj) (Intermedio) que se mueve con prisa; rápido Ejemplos: La gacela es uno de los animales más veloces del mundo. Me he apuntado a un curso de método de lectura veloz. Sinónimos: pronto, rápido, vivo, inmediato, activo, ligero, súbito,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Veloz Sport Balear — Nombre completo Sociedad Deportiva Veloz Sport Balear Apodo(s) Veloz Fundación 1896 (115 años) Estadio Velódromo del Tirador (en desuso d … Wikipedia Español
Veloz (cómic) — Veloz Primera aparición Young Avengers #10 Marvel Cómics Información Nombre original Thomas Shepherd Alias Veloz … Wikipedia Español
veloz — adjetivo 1) rápido, raudo. Raudo es forma empleada en el lenguaje literario. 2) ligero, suelto*, pronto, presto, presuroso. Se aplican a personas (comportamientos, acciones, etc.). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
veloz — adj. Muy ligero, rápido … Diccionario Castellano
El tiempo es veloz — Saltar a navegación, búsqueda El tiempo es veloz es el disco número 3 del músico argentino David Lebón. Luego de la separación de Serú Girán, Lebón trabajaría en un nuevo disco. Con la excepción de tres participaciones de Diego Rapoport en… … Wikipedia Español