-
1 variato
variato agg. 1. varié: un'alimentazione variata une alimentation variée. 2. (vario, non uniforme) varié: paesaggio variato paysage varié. -
2 assortito
assortito agg. 1. assorti: colori bene assortiti couleurs bien assorties; una cravatta assortita con il vestito une cravate assortie au costume. 2. ( variato) assorti, varié: antipasto assortito hors-d'œuvre assortis. 3. ( fornito) assorti: negozio bene assortito magasin bien assorti. -
3 svariato
svariato agg. 1. ( variato) varié, diversifié. 2. al pl. ( numerosi e diversi) plusieurs, différents: sono state fatte svariate ipotesi sull'argomento différentes hypothèses ont été avancées à ce sujet. 3. al pl. ( numerosi) de nombreux: mi ha telefonato svariate volte il m'a appelée de nombreuses fois. -
4 variare
variare v. ( vàrio, vàri) I. tr. 1. varier, modifier, changer: variare la disposizione dei libri modifier la disposition des livres; variare una dieta varier un régime. 2. ( alternare) changer, renouveler: variare il proprio guardaroba renouveler sa garde-robe. 3. (rendere vario, diversificare) varier, diversifier. II. intr. (aus. avere/essere; avere est utilisé lorsque le sujet est une personne, essere lorsque le sujet est une chose) 1. ( subire variazioni) varier (aus. avoir), changer (aus. avoir): in tanti anni ha variato poco di fisionomia en tant d'années il a peu changé de physionomie. 2. ( essere differente) varier (aus. avoir), différer (aus. avoir): i gusti variano da persona a persona les goûts varient d'une personne à l'autre. 3. ( di prezzi) varier (aus. avoir), fluctuer (aus. avoir). -
5 vario
vario I. agg. 1. (variato, non uniforme) varié: una vegetazione varia une végétation variée; stile vario style varié. 2. (differente, molteplice) varié, différent, divers: oggetti di varia grandezza objets de tailles variées; persone di varia età e varia condizione sociale personnes d'âges et de conditions sociales diverses. 3. (diverso, numeroso: con il sostantivo al pl.) plusieurs, divers: ho varie cose da fare j'ai plusieurs choses à faire; l'ho visto varie volte je l'ai vu plusieurs fois; in varie circostanze della vita dans diverses circonstances de la vie. 4. (instabile, mutevole) changeant: umore vario humeur changeante. 5. ( irregolare) varié: moto vario mouvement varié. 6. ( Comm) divers: articoli vari articles divers; merci varie marchandises diverses. II. s.m. 1. variété. 2. al pl. ( diverse persone) diverses personnes f.pl., plusieurs personnes f.pl.
См. также в других словарях:
variato — agg. [part. pass. di variare ]. 1. [di cosa, che ha una più o meno notevole diversità negli elementi che la compongono] ▶◀ e ◀▶ [➨ vario (1. a)]. 2. [di cosa, che è dipinto di vari e vivaci colori] ▶◀ e ◀▶ [➨ variopinto] … Enciclopedia Italiana
variato — va·rià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → variare 2. agg. CO costituito da elementi tra loro differenti, vario: uno spettacolo variato, una conversazione piacevole e variata, un alimentazione variata Sinonimi: eterogeneo, svariato, vario.… … Dizionario italiano
variato — variando ит. [вариа/ндо] variato [вариа/то] варьируя … Словарь иностранных музыкальных терминов
variato — {{hw}}{{variato}}{{/hw}}part. pass. di variare ; anche agg. Vario, diverso: frutti variati | Terreno –v, ineguale … Enciclopedia di italiano
variato — pl.m. variati sing.f. variata pl.f. variate … Dizionario dei sinonimi e contrari
variato — part. pass. di variare; anche agg. vario, diverso, svariato, ineguale, assortito, variegato, disuguale, molteplice, multiforme, modulato □ mutato, cambiato, modificato, corretto, trasformato CONTR. uguale, invariato, uniforme, monotono,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vari — variato … Mini Vocabolario milanese italiano
Orgel — engl.: organ, ital.: organo … Deutsch Wikipedia
Paolo Boccone — Paolo Silvio Boccone (24 April 1633 22 December 1704) was an Italian botanist from Sicily, whose interest in plants had been sparked by a visit to the botanical gardens ( l Orto Botanico ) founded in Messina by the Roman doctor Pietro Castelli,… … Wikipedia
invariato — in·va·rià·to agg. CO che non subisce o non ha subito variazioni, immutato: la temperatura resterà invariata, la situazione è invariata Sinonimi: costante, 1immutato, inalterato, stabile. Contrari: cambiato, mutato, variato. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
variare — va·rià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., sottoporre a cambiamento, modificare, spec. in modo non sostanziale: variare una data, un programma, un percorso, variare la disposizione dei mobili in una stanza; l orario è stato variato Sinonimi: cambiare,… … Dizionario italiano