-
21 разношерст{(н)}ый
прил.1) ( о животных) de diferente(s) pelaje(s)разношерст(н)ое во́йско — tropa colecticiaразношерст(н)ая пу́блика — público abigarrado -
22 разный
прил.diferente; distinto, diverso, variado ( разнообразный)ра́зного ви́да — de diferentes especiesв ра́зное вре́мя — en tiempo(s) diferente(s)ра́зные подхо́ды — pluralidad de criteriosмы о́чень ра́зные лю́ди — somos completamente diferentes (distintos)разойти́сь в ра́зные сто́роны — irse en diferentes direccionesговори́ть на ра́зных языка́х перен. — hablar (en) lenguas diferentesони́ из ра́зного те́ста — no son dos patas de un mismo bancoпод ра́зными со́уса́ми — camuflado (maquillado), de maneras diferentes -
23 C.V.
сущ. -
24 movimiento
m1) движе́ние; передвиже́ние; перемеще́ниеmovimiento sísmico — землетрясе́ние
movimiento uniforme, variado — равноме́рное, неравноме́рное движе́ние
estar en movimiento — быть в движе́нии
imprimir movimiento a algo — сообщи́ть движе́ние чему
ponerse en movimiento — прийти́ в движе́ние
2) (те́ло)движе́ние; жест3) перен хло́поты; суета́; беготня́movimiento de cólera, ira — при́ступ гне́ва
en un movimiento de pasión — в поры́ве стра́сти
5) ( общественное) движе́ниеmovimiento huelguístico — забасто́вочное движе́ние
6) тече́ние, направле́ние ( в искусстве)7) движе́ние, измене́ние, дина́мика чегоmovimiento del personal — офиц измене́ние ка́дрового соста́ва
9) иск экспре́ссия; вырази́тельность; жи́вость -
25 vari·i
vn 1. варьироваться, (из)меняться; разниться (представлять собой ряд последовательных изменений); hodiaŭ la temperaturo \vari{}{·}i{}is inter 20 kaj 25 gradoj сегодня температура менялась от 20 до 25 градусов; la moroj \vari{}{·}i{}as laŭ tempoj kaj landoj нравы меняются по временам и странам; ср. ŝanĝiĝi; 2. физ. (из)меняться в объёме (под действием факторов окружающей среды) \vari{}{·}i{}{·}a различающийся, разнящийся; изменчивый, переменчивый, переменный; неустойчивый \vari{}{·}i{}{·}a kapitalo эк. переменный капитал \vari{}{·}i{}{·}a stelo астр. переменная звезда \vari{}{·}i{}{·}a grando редк., см. variablo \vari{}{·}i{}{·}o 1. вариация, изменение; 2. биол., с.-х., мин. разновидность; ср. kultivvario, kultivoformo; 3. мат. разброс значений (= amplekso de variado); 4. см. varianto \vari{}{·}i{}ad{·}o варьирование, изменение (действие варьирующегося) \vari{}{·}i{}aĵ{·}o 1. см. \vari{}{·}i{}o.1,2; 2. см. variacio \vari{}{·}i{}anc{·}o мат. дисперсия (случайной величины) \vari{}{·}i{}em{·}a склонный к изменениям, изменчивый, переменчивый, неустойчивый \vari{}{·}i{}em{·}o склонность к изменениям, изменчивость, переменчивость, неустойчивость \vari{}{·}i{}ig{·}i варьировать, (из)менять \vari{}{·}i{}ig{·}(ad){·}o варьирование, изменение (действие варьирующего) \vari{}{·}i{}ig{·}ebl{·}a поддающийся варьированию, изменимый. -
26 S. A. de C. V.
сокр. от Sociedad Anónima de Capital Variado -
27 vari
- variantoвариант- variaразличающийся; изменчивый; неустойчивый, переменчивый'vari kapitalo (эк.) переменный капитал; vari kvanto (мат.) переменная величина'
- variigivt варьировать, менять- variajxoизменение, колебание, отклонение; вариант; вариация;разновидность (биол.)- variemaизменчивый, неустойчивый- variacioмузвариация- variadoизменение, колебание, расхождение- variantoматпеременная величина- variivn варьировать; меняться, изменяться; разниться, расходиться'la vetero varias погода меняется; la opinioj varias мнения расходятся'
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vari
- 1
- 2
См. также в других словарях:
variado — variado, da adjetivo surtido, mezclado, combinado, heterogéneo, diverso. En esta acepción, variado pone el acento en la diversidad: un grupo variado de personas. → variados. (↑variados) * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
variado — variado, da (Del part. de variar; lat. variātus). 1. adj. Que tiene variedad. 2. De varios colores. ☛ V. movimiento variado … Diccionario de la lengua española
variado — adj. 1. Vário; diverso; diferente. 2. Variegado. 3. Delirante; alucinado. 4. [Popular] Leviano; doido; inconstante … Dicionário da Língua Portuguesa
variado — ► adjetivo 1 Que tiene variedad: ■ menú variado; galletas variadas. SINÓNIMO vario 2 De varios colores. * * * variado, a 1 Participio de «variar». 2 adj. Aplicado a una sola cosa, dotado de variedad; no siempre igual: ‘Un menú variado’. 3… … Enciclopedia Universal
variado — {{#}}{{LM SynV40436}}{{〓}} {{CLAVE V43569}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}variado{{]}}, {{[}}variada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = diverso • diferente • surtido • variopinto • heterogéneo • misceláneo (form.) • vario (form.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
variado — I. pp de variar II. adj Que tiene variedad, que está constituido por elementos distintos: variados productos, temas variados, el material más variado, variadas formas, causas muy variadas Su obra era abundante y variada … Español en México
variado — (adj) (Intermedio) formado por elementos diferentes; diverso Ejemplos: Seguro te va a gustar algo, he comprado pasteles muy variados. Escuchamos el rock, el pop, música variada en general. Sinónimos: distinto, cambiado, compuesto, transformado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
movimiento variado — ► locución FÍSICA Aquel en que no es constante la velocidad … Enciclopedia Universal
variar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: variar variando variado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. varío varías varía variamos variáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Instituto Cubano de Radio y Televisión — Instituo Cubano de Radio y Televisión Tipo Empresa pública Fundación 24 de mayo de … Wikipedia Español
Canal (ingeniería) — Saltar a navegación, búsqueda Canal en la ciudad de Horten, Noruega. En ingeniería se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos generalmente utilizada para agua y que, a diferencia de las … Wikipedia Español