-
1 пёстрый
пёстрый1. bunta, diverskolora, varikolora;2. перен. miksa.* * *прил.1) abigarrado2) перен. ( разнородный) variado, heterogéneo, mezcladoпёстрая аудито́рия — auditorio heterogéneo
* * *прил.1) abigarrado2) перен. ( разнородный) variado, heterogéneo, mezcladoпёстрая аудито́рия — auditorio heterogéneo
* * *adj1) gener. chiné (о ткани), overo (о животных), saraviado (о птицах), abigarrado, apedreado, gaitero, pajarero, pintado, varìado2) amer. galàno3) liter. (ðàçñîðîäñúì) variado, heterogéneo, mezclado4) Hondur. sardo -
2 разнообразный
прил.diferente, diverso, variado* * *прил.diferente, diverso, variado* * *adjgener. diferente, distinto, diverso, variado, vario, múltiple, surtido, varìado -
3 многогранный
прил.1) мат., тех. poliedro, poliédricoмногогра́нный у́гол мат. — ángulo poliedro (sólido)
2) перен. polifacético, variado, diversoмногогра́нный тала́нт — talento polifacético (versátil)
* * *прил.1) мат., тех. poliedro, poliédricoмногогра́нный у́гол мат. — ángulo poliedro (sólido)
2) перен. polifacético, variado, diversoмногогра́нный тала́нт — talento polifacético (versátil)
* * *adj1) gener. multifacetado2) liter. diverso, polifacético, variado3) math. poliedro, poliédrico -
4 разномастный
прил.1) ( о животных) de diferente color, de diferentes pelajes2) ( о картах) de diferente palo* * *прил.1) ( о животных) de diferente color, de diferentes pelajes2) ( о картах) de diferente palo* * *adj1) gener. (î ¿èâîáñúõ) de diferente color, (î êàðáàõ) de diferente palo, de diferentes pelajes2) liter. abigarrado (пёстрый), de todo pelaje, diversiforme, diverso, mezclado (смешанный), variado -
5 разнородный
разноро́дныйheterogena.* * *прил.heterogéneo, diverso, variadoразноро́дные впечатле́ния — impresiones de diversa índole
разноро́дные поня́тия — nociones heterogéneas (de diversa naturaleza)
* * *прил.heterogéneo, diverso, variadoразноро́дные впечатле́ния — impresiones de diversa índole
разноро́дные поня́тия — nociones heterogéneas (de diversa naturaleza)
* * *adjgener. diverso, heterogéneo, variado -
6 разный
ра́зныйdiversa, varia.* * *прил.diferente; distinto, diverso, variado ( разнообразный)ра́зного ви́да — de diferentes especies
в ра́зное вре́мя — en tiempo(s) diferente(s)
ра́зные подхо́ды — pluralidad de criterios
мы о́чень ра́зные лю́ди — somos completamente diferentes (distintos)
разойти́сь в ра́зные сто́роны — irse en diferentes direcciones
говори́ть на ра́зных языка́х перен. — hablar (en) lenguas diferentes
они́ из ра́зного те́ста — no son dos patas de un mismo banco
под ра́зными со́уса́ми — camuflado (maquillado), de maneras diferentes
* * *прил.diferente; distinto, diverso, variado ( разнообразный)ра́зного ви́да — de diferentes especies
в ра́зное вре́мя — en tiempo(s) diferente(s)
ра́зные подхо́ды — pluralidad de criterios
мы о́чень ра́зные лю́ди — somos completamente diferentes (distintos)
разойти́сь в ра́зные сто́роны — irse en diferentes direcciones
говори́ть на ра́зных языка́х перен. — hablar (en) lenguas diferentes
они́ из ра́зного те́ста — no son dos patas de un mismo banco
под ра́зными со́уса́ми — camuflado (maquillado), de maneras diferentes
* * *adjgener. diferente, distinto, diverso, variado (разнообразный) -
7 разновидный
-
8 разнообразно
нареч.de un modo variado, de modos diferentes* * *adjgener. de modos diferentes, de un modo variado -
9 разнохарактерный
разнохара́ктерныйdiverskaraktera, diverstipa.* * *прил.de carácter variado (diferente); diverso ( различный)* * *adjgener. de carácter variado (diferente), diverso (различный) -
10 всесторонний
прлvariado, multilateral; ( углубленный) aprofundado; multilateral -
11 многогранный
прл геомpoliédrico; прн variado, multifacético -
12 многокрасочный
прлmulticor; ( о печати) policromo; прн ( многообразный) variado -
13 многообразный
прлmultiforme; variado, ( разнообразный) diverso -
14 многосторонний
прл геомpoliédrico; multilátero; ( о договоре) multilateral; ( разносторонний) multiface, variado; ( о человеке) de variados (de vastos) conhecimentos -
15 пестрый
прл( разноцветный) variegado, multicor; ( о ткани) estampado; fantasia bras; прн ( разнородный) variado -
16 разномастный
прл( о животных) diferente na cor do pêlo; ( о картах) de naipes diferentes; прн variado -
17 разнообразный
прлvariado, variegado; ( разный) diverso, diferente -
18 разнородный
прлheterogéneo, variado, diverso -
19 разносторонний
прлmultiforme, multilateral, multiface; ( разнообразный) variado; ( широкий) vasto -
20 разнохарактерный
прлde cará(c)ter variado (diferente); ( различный) diverso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
variado — variado, da adjetivo surtido, mezclado, combinado, heterogéneo, diverso. En esta acepción, variado pone el acento en la diversidad: un grupo variado de personas. → variados. (↑variados) * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
variado — variado, da (Del part. de variar; lat. variātus). 1. adj. Que tiene variedad. 2. De varios colores. ☛ V. movimiento variado … Diccionario de la lengua española
variado — adj. 1. Vário; diverso; diferente. 2. Variegado. 3. Delirante; alucinado. 4. [Popular] Leviano; doido; inconstante … Dicionário da Língua Portuguesa
variado — ► adjetivo 1 Que tiene variedad: ■ menú variado; galletas variadas. SINÓNIMO vario 2 De varios colores. * * * variado, a 1 Participio de «variar». 2 adj. Aplicado a una sola cosa, dotado de variedad; no siempre igual: ‘Un menú variado’. 3… … Enciclopedia Universal
variado — {{#}}{{LM SynV40436}}{{〓}} {{CLAVE V43569}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}variado{{]}}, {{[}}variada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = diverso • diferente • surtido • variopinto • heterogéneo • misceláneo (form.) • vario (form.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
variado — I. pp de variar II. adj Que tiene variedad, que está constituido por elementos distintos: variados productos, temas variados, el material más variado, variadas formas, causas muy variadas Su obra era abundante y variada … Español en México
variado — (adj) (Intermedio) formado por elementos diferentes; diverso Ejemplos: Seguro te va a gustar algo, he comprado pasteles muy variados. Escuchamos el rock, el pop, música variada en general. Sinónimos: distinto, cambiado, compuesto, transformado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
movimiento variado — ► locución FÍSICA Aquel en que no es constante la velocidad … Enciclopedia Universal
variar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: variar variando variado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. varío varías varía variamos variáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Instituto Cubano de Radio y Televisión — Instituo Cubano de Radio y Televisión Tipo Empresa pública Fundación 24 de mayo de … Wikipedia Español
Canal (ingeniería) — Saltar a navegación, búsqueda Canal en la ciudad de Horten, Noruega. En ingeniería se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos generalmente utilizada para agua y que, a diferencia de las … Wikipedia Español