Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(vaisseau

  • 1 vaisseau

    nm.
    1. vx. idish, idish-tovoq
    2. anat.bot. tomir; vaisseaux sanguins, lymphatiques qon tomirlari, limfa yo‘llari; plantes à vaisseaux naychali o‘simliklar
    3. vieilli kema; vaisseau marchand savdo kemasi; le vaisseau du désert sahro kemasi (tuya)
    4. archit. nef, uzun, yo‘laksimoq xona.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vaisseau

  • 2 amiral

    I nm. admiral
    II adj. admiralga va admirallikka oid, admirallik, admiral; vaisseau amiral flagman kemasi, flagman turadigan kema.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > amiral

  • 3 enseigne

    nf.
    1. viveska, peshlavha; nishon
    2. bayroq.
    nm.vx. bayroqdor zobit; un enseigne de vaisseau de 1ère et 2e classe leytenant, kichik leytenant unvoniga to‘g‘ri keladigan dengizchi zobit.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > enseigne

  • 4 lieutenant

    nm.
    1. leytenant
    2. mar. lieutenant de vaisseau kapitanleytenant
    3. o‘rinbosar, yordamchi; les lieutenants d'un chef de gang banda boshlig‘ ining yordamchilari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lieutenant

  • 5 panne

    nf.
    1. buzuqlik, buzilish, shikastlanganlik, ishdan chiqish; panne d'automobile avtomobilning buzilishi; loc. tomber en panne ishdan chiqmoq, buzilib qolmoq; panne d'essence ou panne sèche yog‘i, benzini tugab qolmoq; panne d'électricité chiroqning, elektrning o‘chib qolishi
    2. mar. vaisseau en panne dreyfdagi kema
    3. fam. être en panne taqqa to‘xtamoq; les travaux sont en panne ishlar taqqa to‘xtadi; être en panne de qqch. biror narsadan quruq qolmoq.
    nf. cho‘chqaning teri osti yog‘i.
    nf. pombarxat, ipak baxmal.
    nf.
    1. tom tunukasi qoqiladigan xari
    2. bolg‘aning uzunchoq orqasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > panne

См. также в других словарях:

  • vaisseau — [ vɛso ] n. m. • vaissel mil. XIIe; bas lat. vascellum, class. vasculum, dimin. de vas « vase » I ♦ 1 ♦ Vx Récipient pour les liquides. ⇒ 1. vase. « Quelques vaisseaux de terre » (Sand). 2 ♦ (1314) Canal par lequel circule le sang ou la lymphe. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • vaisseau — Vaisseau. s. m. On appelle ainsi, Les diverses ustenciles de menage qui servent à contenir quelque liqueur, comme une cruche, une pinte, une cuve, une tonne &c. Vaisseau de terre. vaisseau de bois. vaisseau de cuivre. vaisseau d argent. vaisseau… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vaisseau — Vaisseau, m. ac. Est un mot general à toute chose, qui contient en sa conþcavité choses liquides ou seiches, Vas. Duquel mot Latin il prend sa source. Ainsi on dit le vaisseau d une riviere, ce que autrement on dit, le lict d une riviere, Alueus …   Thresor de la langue françoyse

  • Vaisseau — Plusieurs mentions de ce nom en Saône et Loire (il est également présent dans la Charente et en Franche Comté). Il correspond sans doute à l ancien français vaissel , mais celui ci avait de nombreux sens : récipient, vase, tonneau, mais aussi… …   Noms de famille

  • VAISSEAU — s. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre. Vaisseau d argent. Un vaisseau fragile. Un vaisseau de métal. Les chimistes ont besoin de différents… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vaisseau — (vè sô) s. m. 1°   Vase quelconque destiné à contenir des liquides. •   Il vit paraître Rébecca.... qui portait sur son épaule un vaisseau plein d eau, SACI Bible, Genèse, XXIV, 15. •   Balthazar fait apporter les vaisseaux sacrés enlevés du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VAISSEAU — n. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre, d’argent. En ce sens, il a vieilli; on dit plutôt Récipient, vase. Il se dit surtout, d’une façon… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vaisseau — The Vaisseau The Vaisseau, situated in the Neudorf area of Strasbourg, France, is a project headed by the General Council of the Bas Rhin and a place where science and technology can be discovered through playful ways and means. Although it is… …   Wikipedia

  • Vaisseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vaisseau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un vaisseau (pluriel : vaisseaux) peut… …   Wikipédia en Français

  • Vaisseau spatial (science-fiction) — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Vaisseau-ruche — Première apparition Une Nouvelle Ère 2/2, saison 1 (Stargate Atlantis) Dernière apparition L empire contre attaque,saison 5 (Stargate Atlantis) Statut en service dans la galaxie de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»