-
1 uszczypnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczypnąć
-
2 uszczypnąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczypnąć (się)
-
3 uszczypać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczypać
-
4 podszczyp|ać
, podszczyp|nąć pf — podszczyp|ywać impf (podszczypię, podszczypnę, podszczypała, podszczypnęła, podszczypali, podszczypnęli podszczyp — podszczypuję) vt 1. (lekko uszczypnąć) to pinch- podszczypywać dziewczyny to pinch the girls2. (skubać) to tug- podszczypywać wąsa to tug at one’s moustacheThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podszczyp|ać
-
5 skub|nąć
pf — skub|ać1 impf (skubnęła, skubnęli) Ⅰ vt 1. (pociągnąć) to tug at [brodę, wąsy]; (dłubać) to pick at [zarost, pryszcze, rożek, chleb] 2. (wyrwać) to pluck [liście] 3. (zjeść) [osoba, krowa] to nibble [jedzenie, trawę]; (bez apetytu) [osoba] to pick at [jedzenie]- ledwie skubnęła obiad she hardly touched her dinner4. (uszczypnąć) to pinch [osobę, policzek] 5. pot. (ukraść) to pinch pot. [portfel] Ⅱ skubnąć się — skubać się (pociągnąć się) skubać się za brodę/wąsy to tug at one’s beard/moustacheThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skub|nąć
-
6 uszczyp|nąć
uszczyp|nąć, uszczyp|ać pf (uszczypnęła a. uszczypała, uszczypnęli a. uszczypali) Ⅰ vt 1. (ścisnąć) to pinch 2. (uskubać) to nibble- krowa uszczypała trawę a cow nibbled (at) the grass- żyrafa uszczypnęła liści z drzewa a giraffe nibbled (at) some leavesⅡ uszczypnąć się, uszczypać się to pinch oneself- uszczypnęła się, aby się przekonać, czy nie śni she pinched herself to make sure she wasn’t dreamingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczyp|nąć
См. также в других словарях:
uszczypnąć — dk Va, uszczypnąćnę, uszczypnąćniesz, uszczypnąćnij, uszczypnąćnął, uszczypnąćnęła, uszczypnąćnęli, uszczypnąćnięty, uszczypnąćnąwszy 1. «ścisnąć końcami palców, paznokciami, dziobem, kleszczami czyjeś ciało, skórę (zwykle boleśnie)» Uszczypnął… … Słownik języka polskiego
uszczypnąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}szczypać (się) I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczypać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, szczypaćpię, szczypaćpie, szczypaćany {{/stl 8}}– szczypnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, szczypaćnę, szczypaćnie, szczypaćnij, szczypaćnął, szczypaćnęli, {{/stl 8}}uszczypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podszczypać — dk IX, podszczypaćpię, podszczypaćpiesz, podszczypaćszczyp, podszczypaćał, podszczypaćany podszczypywać ndk VIIIa, podszczypaćpuję, podszczypaćpujesz, podszczypaćpuj, podszczypaćywał, podszczypaćywany 1. pot. «lekko, ukradkiem uszczypnąć kogoś… … Słownik języka polskiego
policzek — m III, D. policzekczka, N. policzekczkiem; lm M. policzekczki 1. «jedna z dwu bocznych miękkich części twarzy, fałd skórno mięśniowy osłaniający z boków jamę ustną» Blade, zapadnięte policzki. Zarumienione policzki. Rumieniec oblał policzki. Łzy… … Słownik języka polskiego
poszczypać — dk IX, poszczypaćpię, poszczypaćpiesz, poszczypaćszczyp, poszczypaćał, poszczypaćany 1. «uszczypnąć wielu lub w wielu miejscach» Gąsior poszczypał dziecko. 2. rzad. «szczypiąc, szarpiąc poobrywać, porozrywać; poskubać» Poszczypać chleb dla wróbli … Słownik języka polskiego
udziobać — dk IX, udziobaćbie, udziob (udziób), udziobaćał, udziobaćany 1. «o ptakach: dziobiąc oddzielić jakąś cząstkę od czegoś większego; oddziobać» Wróbel udziobał kawałek bułki. 2. «o ptakach: ukłuć, uszczypnąć dziobem; dziobnąć» Kogut udziobał ją w… … Słownik języka polskiego
uszczypać — dk IX, uszczypaćpię, uszczypaćpiesz, uszczyp, uszczypaćał, uszczypaćany rzad. → uszczypnąć … Słownik języka polskiego
poszczypać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, poszczypaćpię, poszczypaćpie, poszczypaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uszczypnąć wielokrotnie, w wielu miejscach (zwykle niejednocześnie, w pewnej kolejności) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczypać się — I – szczypnąć się, uszczypać się, uszczypnąć się {{/stl 13}}{{stl 7}} szczypać siebie samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczypać się w policzek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}szczypać się II {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień