-
1 usuel
-
2 usuel
-LE adj. обы́чный; общеупотреби́тельный (communément employé); обихо́дный (utilisé couramment);l'appellation usuelle — обы́чное <общеупотреби́тельное> назва́ние; des objets usuels — обихо́дные предме́тыles mots usuel s — обы́чные <общеупотреби́тельные> сло́ва;
■ m спра́вочное изда́ние;bibliothèque d'usuels — отде́л книг откры́того до́ступа [в библиоте́ке]
-
3 usuel
прил.общ. обиходный, узуальный, обычный, книга справочного характера свободного доступа (в подсобном фонде библиотеки) -
4 instrument de mesure usuel
рабочее средство измерений
Средство измерений, предназначенное для измерений, не связанных с передачей размера единицы другим средствам измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument de mesure usuel
-
5 calorimètre usuel
обыкновенный ( водяной) калориметрDictionnaire polytechnique Français-Russe > calorimètre usuel
-
6 prix usuel de concurrence
обычная цена, складывающаяся в условиях конкуренцииDictionnaire de droit français-russe > prix usuel de concurrence
-
7 prix usuel
-
8 taux usuel
-
9 calorimètre usuel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calorimètre usuel
-
10 il est usuel de
гл.общ. (...) как правило (...), (...) обычно (...) -
11 métal usuel
сущ.маш. металл, имеющий массовое применение -
12 écrou hexagonal usuel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écrou hexagonal usuel
-
13 обиходный
usuel, de tous les jours -
14 sulfate
m сульфа́т;sulfate de fer — сульфа́т железа́, желе́зный купоро́с (nom usuel); sulfate de zinc — сульфа́т ци́нка, ци́нковый купоро́с (nom usuel); sulfate de soude — сульфа́т на́трия, гла́уберова соль (nom usuel); sulfate de potassium — сульфа́т ка́льция, серно́кислый ка́лий; sulfate d'ammoniaque — сульфа́т аммо́ния, серноки́слый аммо́нийsulfate de cuivre — сульфа́т ме́ди, ме́дный купоро́с (nom usuel);
-
15 écrou
mгайка □ desserrer un écrou отпускать гайку; resserrer un écrou подтягивать гайку; serrer un écrou затягивать гайкуécrou à ailes — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou d'assemblage — монтажная [сборочная] гайкаécrou à bague filetée fendue — гайка с разрезной [стопорной] шайбойécrou bloqué — законтренная [застопоренная] гайкаécrou borgne — глухая [колпачковая] гайкаécrou à double pas — гайка с двухзаходной резьбой, дифференциальная гайкаécrou à encoches — гайка с прорезями [со шлицами]écrou à entailles — см. écrou à encochesécrou de fixation — установочная гайка; монтажная гайкаécrou freiné — законтренная [застопоренная] гайкаécrou H — см. écrou hexagonalécrou H bis — см. écrou hexagonal basécrou H ter — см. écrou hexagonal très basécrou hexagonal normal — см. écrou hexagonal usuelécrou Hh — см. écrou hexagonal hautécrou Hu — см. écrou hexagonal usuelécrou immobilisé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou moleté — накатанная [рифлёная] гайка, гайка с накаткойécrou de montage — монтажная [сборочная] гайкаécrou de mouvement — ходовая [подвижная] гайкаécrou normal — нормальная [обычная] гайкаécrou à oreilles — см. écrou papillonécrou papillon — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou de pied — штативная гайка; штатив-ное гнездоécrou à six pans à embase — шестигранная гайка с выступом [с буртиком]écrou de tendeur — гайка винтовой стяжки; стяжная муфтаécrou verrouillé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou de la vis-mère — маточная гайка, гайка ходового винта -
16 общеупотребительный
d'un usage général, généralement usité; usuel ( привычный) -
17 usuelle
-
18 бытовой
de mœurs; de vieбытовые условия — conditions f pl de vieстать бытовым явлением — devenir (ê.) courantкомбинат бытового обслуживания — atelier m de services courants (blanchisserie, etc.) -
19 очередной
1) ( ближайший) immédiat; à l'ordre du jour ( злободневный)2) ( следующий) suivant -
20 употребительный
употребительные слова — mots usités, mots d'usage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
usuel — usuel, elle [ yzɥɛl ] adj. et n. m. • 1606; monnaie usuale h. XVe; usuau 1298; bas lat. usualis, de usus « usage » 1 ♦ Qui est utilisé habituellement, qui est d un usage courant. Un objet usuel. « il avait façonné des objets usuels, tout à fait… … Encyclopédie Universelle
usuel — usuel, elle (u zu èl, è l ) adj. Dont on se sert ordinairement. Termes usuels. • J honore les remèdes qu on appelle usuels, SÉV. 19 avr. 1680. • Elle ne recherchait que les plantes usuelles pour les appliquer à ses drogues, J. J. ROUSS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
usuel — Usuel, [usu]elle. adj. dont on se sert ordinairement. Des pilules usuelles … Dictionnaire de l'Académie française
USUEL — ELLE adj. Dont on se sert ordinairement. Meubles usuels. Plantes usuelles. Langage usuel. Termes usuels. Maximes usuelles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Usuel — Un usuel est, dans une bibliothèque ou un autre équipement culturel proposant des livres en accès public, un ouvrage dont la consultation est fréquente, et qui est donc mis à disposition des usagers de façon plus libre que le fonds principal. Il… … Wikipédia en Français
usuel — inusuel usuel … Dictionnaire des rimes
USUEL, ELLE — adj. Dont on se sert ordinairement. Meubles usuels. Plantes usuelles. Langage usuel. Termes usuels. Maximes usuelles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
usuel — adj., d un usage courant : ladj. inv. d uzazho (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Prenom usuel — Prénom usuel Le prénom usuel est le prénom par lequel une personne choisit de se faire appeler dans la vie courante, parmi l ensemble de ceux qui lui ont été donnés à sa naissance et qui sont inscrits à l état civil. En France l article 57 du… … Wikipédia en Français
Prénom usuel — Le prénom usuel est le prénom par lequel une personne choisit de se faire appeler dans la vie courante, parmi l ensemble de ceux qui lui ont été donnés à sa naissance et qui sont inscrits à l état civil. En France l article 57 du Code civil (loi… … Wikipédia en Français
Solide usuel — Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français