-
1 harmonijka ustna
губна́я гармо́ника -
2 dmuchawka ustna
• blowpipe -
3 ustny
adjjama ustna — the oral lub mouth cavity
harmonijka ustna — harmonica, mouth organ
* * *a.1. ( dotyczący ust) oral, buccal; jama ustna anat. oral cavity; zapalenie jamy ustnej stomatitis; harmonijka ustna muz. mouth-organ, harmonica; samogłoski ustne jęz. oral vowels.2. (= słowny) oral, verbal, spoken; (o egzaminie, tradycji, historii) oral; tłumaczenie ustne interpretation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustny
-
4 harmonijka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f harmonijka ustna — harmonica, mouth organ* * *f.Gen.pl. -ek2. mech. (= przegub harmonijkowy) bellows, concertina; składać się w harmonijkę concertina.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harmonijka
-
5 harmonijka
сущ.• гармоника* * *harmonij|ka♀, мн. Р. \harmonijkaek небольшая гармонь;\harmonijka ustna губная гармоника; ● złożyć w \harmonijkakę сложить гармошкой
* * *ж, мн Р harmonijekнебольша́я гармо́ньharmonijka ustna — губна́я гармо́ника
-
6 jama
сущ.• впадина• гнездо• дупло• дыра• дырка• каверна• лачуга• могила• нора• отверстие• пещера• полость• пробоина• прореха• углубление• шахта• яма• ямка* * *1) anat. jama анат. полость, каверна2) jama яма* * *♀ 1. яма;2. анат. полость;\jama ustna полость рта; \jama oczna глазная впадина;
3. нора;lisia \jama лисья нора+1. dół 3. nora
* * *ж1) я́ма2) анат. по́лостьjama ustna — по́лость рта
jama oczna — глазна́я впа́дина
3) нора́lisia jama — ли́сья нора́
Syn: -
7 organki
organ|kiмн. Р. \organkików губная гармоника* * *мн, Р organkówгубна́я гармо́никаSyn: -
8 ustny
прил.• вербальный• глагольный• словесный• устный* * *ustn|y1. устный;egzamin \ustny устный экзамен; \ustnyе polecenie устный приказ;
2. анат. ротовой;jama \ustnyа ротовая полость; ● harmonijka \ustnyа губная гармоника
* * *1) у́стныйegzamin ustny — у́стный экза́мен
ustne polecenie — у́стный прика́з
2) анат. ротово́йjama ustna — ротова́я по́лость
• -
9 ustn|y
adj. 1. [otwór, jama] oral 2. [tradycja, egzamin, meldunek] oral- umowa ustna an oral agreement3. Fonet., Jęz. [głoska] oral- samogłoska ustna an oral vowelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustn|y
-
10 ustny
adj1) (egzamin, tradycja) oral2) (zgoda) verbaljama ustna Anat — the mouth cavity
harmonijka ustna — harmonica, mouth organ
-
11 ustny
-
12 ustny
-
13 jama
* * *f.1. (= dół, dziura) pit, hole.2. (= nora) burrow, hole.4. anat. cavity; jama ustna/nosowa/brzuszna oral/nasal/abdominal cavity; jama gardłowa pharynx.5. metal. ( w odlewie) pipe.6. pot. (= kryjówka) den.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jama
-
14 odpowiedź
( na pytanie) answer, reply; ( na list) answer; (na krytykę, cios) response; (na podanie, prośbę) reply; SZKOL reportwywoływać (wywołać perf) kogoś do odpowiedzi — SZKOL to hear sb's lesson
* * *f.1. ( na pytanie) answer, reply; krótka odpowiedź brief answer; pisemna/ustna odpowiedź written/oral answer; odpowiedź na pytanie/list answer to a question/letter; negatywna/pozytywna odpowiedź negative/positive answer; udzielić komuś odpowiedzi answer sb, provide sb with an answer; dać komuś odpowiedź give sb an answer; zostawić coś bez odpowiedzi leave sth unanswered; mieć na wszystko gotową odpowiedź have a reply to everything; w odpowiedzi na Pański list in reply to your letter.3. (= reakcja) response; w odpowiedzi na strajki in response to strikes; odpowiedź immunologiczna med. immune response.4. szachy response.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpowiedź
-
15 potwarz
f książk. (oszczerstwo) calumny; (ustna) slander; (na piśmie) libel- niegodna a. haniebna potwarz disgraceful slander- rzucać na kogoś potwarze to spread slander about sb- odwołać potwarz to retract a. take back the slander- nie mogę puszczać płazem takich potwarzy I can’t let such slander go unnoticed* * *-y; -eslander, calumny* * *f.pl. -e slander, defamation, calumny.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwarz
-
16 samogłoska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.fon. vowel; samogłoska długa/krótka long/short vowel; samogłoska niska/wysoka/średnia low/high/mid vowel; samogłoska przednia/tylna front/back vowel; samogłoska okrągła/płaska round/non-round vowel; samogłoska ustna/nosowa oral/nasal vowel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samogłoska
-
17 głos|ka
f 1. Jęz. (dźwięk mowy) sound- głoska dźwięczna/bezdźwięczna a voiced/an unvoiced a. a voiceless sound- głoska ustna/nosowa an oral/a nasal sound- głoska miękka/twarda a soft/hard sound- wymawiać głoski to pronounce sounds- studenci ćwiczyli wymawianie polskich głosek the students practised the pronunciation of Polish sounds2. przest. (litera) letter- zapisać się złotymi głoskami książk. to go down in historyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głos|ka
-
18 harmonij|ka
f Muz. harmonijka (ustna) harmonica- grać na harmonijce to play the harmonica■ złożony w harmonijkę [kartka papieru] concertinaed- zwinięty a. zmarszczony w harmonijkę [nogawka, rajstopy] concertinaedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harmonij|ka
-
19 jam|a
f 1. książk. (zagłębienie) hollow książk.- jama w skale/w ziemi a hollow in the rock/the ground- wpadli w głęboką jamę they fell into a deep hole2. książk. (kryjówka zwierzęcia) burrow- lisia jama a fox’s burrow- smocza jama a dragon’s lair3. Anat. (wolna przestrzeń w organizmie) cavity- jama brzuszna/gardłowa/nosowa/ustna the abdominal/pharyngeal/nasal/oral cavity- ból w jamie brzusznej abdominal pain4. Med. (ubytek spowodowany martwicą) cavity- jama gruźlicza/pozapalna a tubercular/an inflammatory cavity- jama otrzewnowa Anat. peritoneal cavityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jam|a
-
20 odpowie|dź
f 1. (replika) reply, answer- krótka/lakoniczna/stereotypowa odpowiedź a terse/succinct/stereotypical reply- cięta/zdawkowa/wymijająca odpowiedź a stinging/curt/evasive reply- szybka/natychmiastowa odpowiedź a prompt/immediate reply- odpowiedź na pytania/na list a reply to questions/a letter- odpowiedź na krytykę/na zarzuty a response to criticism/to accusations2. Szkol. answer- odpowiedź ustna/pisemna an oral/a written answer- nauczyciel wywołuje uczniów do odpowiedzi the teacher calls the pupils to the blackboard3. (reakcja) response- odpowiedzią na represje był sabotaż sabotage was the answer to the regime of terror■ mieć na wszystko gotową odpowiedź to have a ready answer to everythingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpowie|dź
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ústna — e ž (ū) knjiž. ustnica: ustna se ji je povesila; v zadregi si je grizla ustne; stisnil je ustni in molčal; spodnja, zgornja ustna / odšla sta s pesmijo na ustnah pojoč ♦ anat. sramna ustna sramna ustnica; bot. ustna del cveta nekaterih rastlin,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
harmonijka ustna — {{/stl 13}}{{stl 7}} mały, podłużny, płaski instrument muzyczny, w którym dźwięk wydają metalowe języki umieszczone na listwie, wprawiane w drgania przez wdech i wydech grającego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ústen — tna o prid. (ȗ) nanašajoč se na usta: ustna kotička; ustne in obrazne mišice / ustna odprtina, votlina / ustne bolezni; ustna higiena / ustna voda tekočina za izpiranje ust // ki je izrečen, nenapisan: ustni odgovor, ukaz; ustna anketa, izjava,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ustny — 1. «dotyczący ust, znajdujący się w ustach, powstający w ustach» Otwór ustny. ∆ Jama ustna «otwór w twarzy człowieka wiodący do początkowego odcinka przewodu pokarmowego i oddechowego» ∆ Harmonijka ustna «instrument muzyczny w kształcie podłużnej … Słownik języka polskiego
odpowiedź — ż V, DCMs. odpowiedźedzi; lm MD. odpowiedźedzi 1. «ustna lub pisemna reakcja na pytanie lub zwrot skierowany do kogoś; replika na krytykę, zarzuty» Odpowiedź listowna, pisemna, na piśmie, telegraficzna. Odpowiedź negatywna, pozytywna. Krótka,… … Słownik języka polskiego
môšnjica — in mošnjíca e ž (ó; í) mošnjiček: izvleči mošnjico iz žepa; prazna, težka mošnjica / mošnjica denarja / mošnjica za šibre ● star. raztegniti mošnjico dobro plačati, dati veliko denarja; star. poseči v mošnjico plačati, dati denar ◊ bot. dišeča… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mowa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mowawie; lm D. mów {{/stl 8}}{{stl 7}} dłuższa wypowiedź ustna, zwykle opracowana literacko, dotycząca konkretnej sprawy, wygłaszana wobec jakiegoś audytorium; także zapis takiej wypowiedzi : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samogłoska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. samogłoskasce; lm D. samogłoskasek {{/stl 8}}{{stl 7}} głoska, której jedynym źródłem dźwięku są drgania wiązadeł głosowych, charakteryzująca się brakiem zwarcia lub szczeliny na drodze przepływającego przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ustny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z ustami, powstały w ustach, znajdujący się w ustach, stanowiący część ust : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jama ustna. Otwór ustny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Andrzej Dobrowolski — (* 9. September 1921 in Lemberg; † 8. August 1990 in Graz) war ein polnischer Komponist und Musikpädagoge. Dobrowolski studierte während der deutschen Okkupation am Warschauer Konservatorium Orgel bei Bronisław Rutkowski, Klarinette bei Ludwik… … Deutsch Wikipedia
a — I 1. «pierwsza litera alfabetu łacińskiego» a) «odpowiadająca samogłosce a» ◊ A b c «elementarne wiadomości z jakiegoś zakresu» A b c tańca. A b c radioamatora. ◊ Od a do z «od początku do końca, wszystko» b) «w numeracji porządkowej oznaczająca … Słownik języka polskiego