-
1 ustionarsi
ustionarsi [ustioˈnarsi]vr изгарям се -
2 ustionarsi
-
3 ustionarsi
гл.общ. обжигаться -
4 ustionarsi
burn o.s. -
5 ustionarsi
v.i.attento, non ustionarti! — осторожно, не обожгись!
-
6 ustionare
ustionare v.tr. to burn*; ( con liquidi) to scald: si è ustionato la mano col ferro da stiro, he burnt his hand with the iron.◘ ustionarsi v.rifl. to burn* oneself; ( con liquidi) to scald oneself: si ustionò con l'acqua bollente, he scalded himself with boiling water.* * *[ustjo'nare]1. vt2. vr (ustionarsi)to burn o.s.* * *[ustjo'nare] 1. 2.* * *ustionare/ustjo'nare/ [1][ fiamma] to burn*; [ acqua bollente] to scaldII ustionarsi verbo pronominaleto burn* oneself; (con liquidi) to scald oneself. -
7 ustionare
-
8 ustionare
-
9 ustionare
-
10 ustionare
ustionare v. ( ustiòno) I. tr. 1. brûler. 2. ( con un liquido) brûler, ébouillanter, échauder. II. prnl. ustionarsi 1. se brûler: si è ustionato il braccio il s'est brûlé le bras. 2. ( con un liquido) se brûler, s'ébouillanter. -
11 ustionare
См. также в других словарях:
ustionarsi — u·stio·nàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi ustióno) CO prodursi ustioni, scottarsi, bruciarsi: ustionarsi con il ferro da stiro, si è ustionato la lingua con il caffè bollente … Dizionario italiano
bruciacchiarsi — bru·ciac·chiàr·si v.pronom.intr., v.pronom.tr. CO 1. v.pronom.intr., bruciarsi, carbonizzarsi leggermente: la torta si è bruciacchiata 2. v.pronom.tr., scottarsi, ustionarsi in modo lieve: mi sono bruciacchiato un dito col fiammifero … Dizionario italiano
bruciarsi — bru·ciàr·si v.pronom.intr. e tr. FO 1a. v.pronom.intr., bruciare, consumarsi al fuoco: si è bruciato tutto nell incendio Sinonimi: andare a fuoco, incendiarsi. 1b. v.pronom.intr., di cibo, rovinarsi per una cottura eccessiva o sbagliata: si è… … Dizionario italiano
cuocersi — cuò·cer·si v.pronom.intr. (io mi cuòcio) CO 1a. raggiungere la cottura, diventare cotto: l arrosto si sta cuocendo 1b. scottarsi, bruciarsi per una prolungata esposizione al sole Sinonimi: bruciarsi, ustionarsi. 2. LE struggersi, crucciarsi 3. OB … Dizionario italiano
ustionato — u·stio·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ustionare, ustionarsi 2. s.m. CO chi ha riportato ustioni: centro ustionati … Dizionario italiano
ustionare — {{hw}}{{ustionare}}{{/hw}}A v. tr. (io ustiono ) Sottoporre a ustione: ustionarsi le mani; SIN. Scottare. B v. rifl. e intr. pron. Prodursi un ustione … Enciclopedia di italiano
bruciacchiare — [der. di bruciare ] (io bruciàcchio, ecc.). ■ v. tr. [bruciare qua e là o superficialmente] ▶◀ abbrustolire. ↑ ardere, bruciare, scottare, ustionare. ■ bruciacchiarsi v. intr. pron. [rimanere bruciato leggermente] ▶◀ abbrustolirsi. ↑ scottarsi,… … Enciclopedia Italiana
cuocere — / kwɔtʃere/ (pop. cocere) [lat. cŏcĕre per il class. cŏquĕre ] (pres. cuòcio, cuòci, cuòce, cuociamo, cuocéte, cuòciono ; pres. cong. cuòcia,... cuociamo, cuociate, cuòciano ; pass. rem. còssi, cuocésti, ecc.; nelle altre forme regolari è… … Enciclopedia Italiana
sbollentare — (ant. sboglientare) [der. di bollente (ant. bogliente ), col pref. s (nel sign. 5)] (io sbollènto, ecc.). ■ v. tr. (gastron.) [immergere per pochissimo tempo carni, verdure, ecc., nell acqua bollente, senza portarne a termine la cottura] ▶◀ (non… … Enciclopedia Italiana
scottare — [lat. volg. excoctare, der. di excoctus molto cotto, bruciato ] (io scòtto, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare bruciature] ▶◀ ↑ ustionare. ↓ bruciacchiare, bruciare. 2. (estens., gastron.) [fare bollire per brevissimo tempo: s. i piselli prima di… … Enciclopedia Italiana
ustionare — [der. di ustione ] (io ustióno, ecc.). ■ v. tr. [produrre un ustione: il ferro rovente gli ha ustionato il braccio ] ▶◀ ↓ bruciare, scottare. ■ ustionarsi v. rifl. [prodursi ustioni: u. con il fuoco ] ▶◀ ↓ bruciarsi, (non com.) sbollentarsi,… … Enciclopedia Italiana