-
1 ustawianie
• positioning• setting• setups -
2 ustawianie bitu
• bit set -
3 ustawianie masztów
• mastingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie masztów
-
4 ustawianie narzędzi na obrabiarce
• tool settingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie narzędzi na obrabiarce
-
5 ustawianie niestandardowe
• non-standard set-upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie niestandardowe
-
6 ustawianie obrabiarki na wymiar obrabianej części
• presettingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie obrabiarki na wymiar obrabianej części
-
7 ustawianie pod kątem
• squaringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie pod kątem
-
8 ustawianie rdzeni w formie
• coring-up the mouldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie rdzeni w formie
-
9 ustawianie reflektorów
• aiming the headlightsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie reflektorów
-
10 ustawianie rozrządu
• timingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie rozrządu
-
11 ustawianie w pozycji pionowej
• erectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie w pozycji pionowej
-
12 ustawianie zapłonu
• ignition setting• ignition timing• spark timingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawianie zapłonu
-
13 samoczynne ustawianie się pod wiatr
• weather vaning• weathercockingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samoczynne ustawianie się pod wiatr
-
14 regulacj|a
f 1. sgt (ustawianie) adjustment; (dostosowywanie) control; (naprawa) tuning, tune-up- automatyczna/ręczna/zdalna regulacja temperatury automatic/manual/remote temperature control- regulacja ostrości focus adjustment- regulacja rzek river regulation- regulacja urodzeń a. urodzin birth control- regulacja nerwowa/humoralna Fizj. neural/humoral regulation- oddać narty/rower do regulacji to bring one’s skis/bike in for a tune-up- mieć regulację wysokości [mebel] to be height adjustable- siedzenie z regulacją nachylenia a tilt adjustable seat2. sgt Prawo (unormowanie) regulation- to wymaga regulacji prawnej it should be regulated by law3. (G pl regulacji) Prawo (przepis) regulation- regulacje prawne regulations4. sgt (opłacenie) settlement- regulacja rachunków/długów the settlement of bills/debtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacj|a
См. также в других словарях:
САДКА — укладка изделий в определённом порядке для сушки или обжига (Болгарский язык; Български) редеж; редалка (Чешский язык; Čeština) rovnání výrobků do pece (Немецкий язык; Deutsch) Charge; Setzen (Венгерский язык; Magyar) máglyázás (Монгольский язык) … Строительный словарь
kątownica — ż II, DCMs. kątownicacy; lm D. kątownicaic «przyrząd ułatwiający ustawianie elementów budowli pod kątem prostym» ∆ Kątownica rysunkowa «przyrząd ułatwiający rysowanie linii równoległych lub prostopadłych do dowolnego kierunku na płaszczyźnie… … Słownik języka polskiego
kokilarka — ż III, CMs. kokilarkarce; lm D. kokilarkarek techn. «maszyna do wykonywania odlewów w kokilach, umożliwiająca mechaniczne składanie, ustawianie i rozkładanie kokili, wyjmowanie odlewów itp.» … Słownik języka polskiego
animacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} technika filmowania polegająca na utrwalaniu na taśmie filmowej serii rysunków, kukiełek itp. w różnych fazach ruchu, w wyniku czego w momencie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
montaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składanie, łączenie, ustawianie z poszczególnych części maszyn, urządzeń, budowli; zakładanie instalacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Montaż … Langenscheidt Polski wyjaśnień
układanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. układankance; lm D. układankanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składanie jakichś elementów, części w jedną całość w celu nabycia pewnych umiejętności lub jako forma zabawy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień