Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(using)

  • 101 terrorize

    verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terorizovat, udržovat ve strachu
    * * *
    • zastrašovat
    • terorizovat

    English-Czech dictionary > terrorize

  • 102 thermostatic

    adjective (using a thermostat: thermostatic control.) termostatický
    * * *
    • termostatický

    English-Czech dictionary > thermostatic

  • 103 third degree

    (a severe method of questioning people, sometimes using torture etc: The police gave him the third degree.) výslech třetího stupně
    * * *
    • třetí stupeň
    • brutální zacházení

    English-Czech dictionary > third degree

  • 104 thrift

    [Ɵrift]
    (careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) šetrnost
    - thriftily
    - thriftiness
    * * *
    • šetrnost
    • hospodárnost

    English-Czech dictionary > thrift

  • 105 transport

    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) přepravit
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) přeprava
    - transportation
    - transporter
    * * *
    • převézt
    • dopravní
    • doprava
    • dopravit

    English-Czech dictionary > transport

  • 106 trowel

    1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) lopatka
    2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) zednická lžíce
    * * *
    • hladítko
    • lopatka

    English-Czech dictionary > trowel

  • 107 try out

    (to test (something) by using it: We are trying out new teaching methods.) vyzkoušet
    * * *
    • vyzkoušet
    • vyzkoušet si
    • zkoušet

    English-Czech dictionary > try out

  • 108 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) typ, druh
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) typy
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) písmo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) psát na stroji
    - typewriting
    - typist
    - typewriter
    * * *
    • typ
    • vzor
    • písmo
    • piš
    • pište
    • psát na stroji
    • litera
    • model
    • druh

    English-Czech dictionary > type

  • 109 uncut

    1) ((of a book, film etc) not shortened.) nezkrácený
    2) ((of a diamond etc) not yet cut into shape for using in jewellery etc.) nebroušený
    * * *
    • nesestříhaný
    • nezkrácený
    • necenzurovaný

    English-Czech dictionary > uncut

  • 110 vacuum

    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vzduchoprázdno
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) (vy)luxovat
    - vacuum-flask
    - flask
    * * *
    • vakuový
    • vakuovaný
    • vakuum
    • vyluxovat
    • vzduchoprázdno
    • vzduchoprazdný
    • vysávat
    • podtlak
    • podtlakový
    • luxovat

    English-Czech dictionary > vacuum

  • 111 verbose

    [-'bous]
    adjective (using too many words; expressed in too many words: a verbose speaker; a verbose description/style.) upovídaný
    * * *
    • mnohomluvný

    English-Czech dictionary > verbose

  • 112 violent

    1) (having, using, or showing, great force: There was a violent storm at sea; a violent earthquake; He has a violent temper.) prudký
    2) (caused by force: a violent death.) násilný
    - violence
    * * *
    • prudký
    • násilný

    English-Czech dictionary > violent

  • 113 volleyball

    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) volejbal
    * * *
    • volejbal
    • odbíjená

    English-Czech dictionary > volleyball

  • 114 weld

    [weld] 1. verb
    (to join (pieces of metal) by pressure, often using heat, electricity etc.) svářet
    2. noun
    (a joint made by welding.) svár
    * * *
    • svářet
    • svařovat

    English-Czech dictionary > weld

  • 115 winch

    [win ] 1. noun
    (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) naviják, vrátek
    2. verb
    (to hoist (up) or haul (in) using a winch.) zdvihat/přemisťovat vrátkem
    * * *
    • naviják

    English-Czech dictionary > winch

  • 116 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vítr
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) dech
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) větry
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) udýchat, vyrazit dech
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) dechový
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) ovinout
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) smotat
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) klikatit se
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) natáhnout
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up
    * * *
    • větru
    • wind/wound/wound
    • vytočit
    • vítr
    • navinout

    English-Czech dictionary > wind

  • 117 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) s, k
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) (pomocí)
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) (vyjadřuje 7. pád)
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) s
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) s
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) (po)
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) (vyjadřuje 2.pád)
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) s
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) s
    * * *
    • se
    • s

    English-Czech dictionary > with

  • 118 x-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) rentgenový snímek
    * * *
    • rentgenový paprsek
    • rentgenovat
    • rentgen
    • rentgenový snímek
    • rentgenové záření

    English-Czech dictionary > x-ray

  • 119 x-rays

    [eks'reiz] 1. noun plural
    (rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.) rentgenové paprsky/záření
    2. verb
    (to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) rentgenovat
    * * *
    • rentgenové paprsky
    • paprsky X

    English-Czech dictionary > x-rays

  • 120 atom(ic) bomb

    (a bomb using atomic energy.) atomová bomba

    English-Czech dictionary > atom(ic) bomb

См. также в других словарях:

  • using — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • using up — index consumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Using — Use Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • using — adj addicted to heroin or habituated to another hard drug. A euphemism employed by law enforcers and drug abusers. ► Looks like she s using again …   Contemporary slang

  • using — n. utilizing, applying juːs n. function; utilization; benefit, advantage; consumption; occasion or need to use; ability to use; practice of using v. utilize, take advantage of; practice; employ; exploit; treat; consume …   English contemporary dictionary

  • using evasion — index evasive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • using the help of — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Using Three Words — Infobox musical artist Name = Using Three Words Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|Australia Canberra, Australia Instrument = Genre = Rock Indie rock Alternative rock Influences …   Wikipedia

  • using — (Roget s IV) modif. Syn. employing, utilizing, applying, adopting, taking advantage of, accepting, working, practicing, manipuLating, controlling, putting in service, trying out, testing, proving, wearing out …   English dictionary for students

  • using — suing …   Anagrams dictionary

  • using — noun an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly) capitalistic exploitation of the working class paying Blacks less and charging them more is a form of victimization • Syn: ↑exploitation, ↑victimization, ↑victimisation •… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»