-
1 гос- (приф.)
State(v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی -
2 упитанность
........................................................................................................................ -
3 антигосударственный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. treasonable(treasonoius=)خیانت آمیز، قابل ارتکاب خیانت، خائنانهРусско-персидский словарь > антигосударственный (-ая, -ое, -ые)
-
4 ветхость
مونث dilapidated state -
5 вид I
............................................................1. appearance(n.) ظهور، پیدایش، ظاهر، نمایش، نمود، سیما، منظر............................................................2. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن............................................................3. air(adj. & vt. & n.) هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق، (مج.) نما، سیما، آوازه، آواز، آهنگ، بادخور کردن، آشکار کردن............................................................4. state(v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی............................................................5. condition(pl. & vt. & n.) شرط، وضعیت، شایسته کردن، حالت، چگونگی، مقید کردن، شرط نمودن............................................................6. view(vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن............................................................7. sight(pl. & vt. & n.) بینایی، دید، نظر، منظره، رویت کردن، بینش، باصره، تماشا، آلت نشانه روی، جلوه، قیافه، جنبه، چشم، قدرت دید، دیدگاه، هدف، دیدن، دید زدن، نشان کردن، بازرسی کردن............................................................8. prospect(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی............................................................9. outlook(n.) چشم انداز، دور نما، منظره، چشم داشت، نظریه -
6 высказывать (I) > высказать (I)
............................................................1. state(v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی............................................................2. express(v.) بیان کردن، سریع، اظهار داشتن، ادا کردن، سریع السیر، صریح، روشن، ابراز کردن............................................................3. voice(vt. & n.) صدا، ادا کردن، واک، صوت، آوا، با صدا بیان کردن............................................................4. tell(vt.) گفتن، بیان کردن، نقل کردن، فاش کردن، تشخیص دادن، فرق گذاردن، فهمیدنРусско-персидский словарь > высказывать (I) > высказать (I)
-
7 высказываться (I) > высказаться (I)
............................................................1. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................2. express/state opinion............................................................3. come outРусско-персидский словарь > высказываться (I) > высказаться (I)
-
8 гласить (II) (нсв)
فعل state(v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی -
9 госбанк
مذکر the State Bankبانک استان، بانک دولتی -
10 госбюджет
مذکر the State Budget -
11 государственно-монополистический (-ая, -ое, -ие)
صفت state-monopolyРусско-персидский словарь > государственно-монополистический (-ая, -ое, -ие)
-
12 государственность
........................................................................................................................2. State system............................................................3. statehood -
13 государственный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. State(v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی............................................................2. national(adj. & pl. & n.) ملی، قومی، وابسته به قوم یاملتی، تبعه، شهروند -
14 государство
............................................................1. State(v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی............................................................2. country(n.) کشور، دیار، بیرون شهر، دهات، ییلاق............................................................3. nation(n.) ملت، قوم، امت، خانواده، طایفه، کشور -
15 держава
............................................................1. State(v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی............................................................2. Power(vt. & n.) زور، قدرت، برتری، توان، نیرو، اقتدار، سلطه نیروی برق، قدرت دید ذره بین، نیرو بخشیدن به، نیرومند کردن، زور به کار بردن، برق............................................................3. orb(vt. & n.) جسم کروی، گوی، عالم، احاطه کردن، بدور چیزی گشتن، بدور مدار معینی گشتن، کروی شدن -
16 дикорастущий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................ -
17 дикость
............................................................1. wildness........................................................................................................................3. shyness............................................................مردم گریزی............................................................5. absurdity(n.) پوچی، چرندی، مزخرف بودن -
18 допиваться (I) > допиться (II)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > допиваться (I) > допиться (II)
-
19 заготовитель
............................................................1. purveyor(n.) آذوقه رسان............................................................ -
20 запустение
............................................................1. desolation(n.) ویرانی، خرابی، تنگی، دلتنگی، پریشانی............................................................2. state of neglect/disrepair
См. также в других словарях:
State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn … Wikipedia
State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… … Wikipedia
State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States … Wikipedia
State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… … Catholic encyclopedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… … Wikipedia
State capitalism — State capitalism, in its classic meaning, is a private capitalist economy under state control. This term was often used to describe the controlled economies of the great powers in the First World War. [cite encyclopedia encyclopedia = Blackwell… … Wikipedia
State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… … Wikipedia
State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside … Wikipedia
State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… … Wikipedia
State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina … Wikipedia