-
1 urzędowo
adv. 1. (na mocy prawa) officially, formally- urzędowo obowiązująca pisownia standard spelling- urzędowo ustalone ceny official prices2. (oficjalnie) [traktować, mówić] formally* * *adv.1. (= na mocy urzędu) officially, formally, in (one's) official capacity.2. (= zgodnie z przepisami) in accordance with l. in pursuance of the regulations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urzędowo
-
2 formalnie
adv. 1. Literat., Szt. formally- formalnie wyrafinowany wiersz a formally sophisticated poem2. (oficjalnie) [ogłosić, rozpocząć, oświadczyć] formally- stwierdzam formalnie, że… I formally declare that…3. (ściśle) [opisać, zdefiniować] formally 4. pot. (autentycznie) really, truly- formalnie padam z nóg I’m really exhausted* * *adv* * *adv.1. (= pod względem formy) structurally, formally.2. (= urzędowo) formally, officially; poinformować o czymś formalnie inform sb about sth officially.3. pot. (= naprawdę) literally, positively; mam formalnie tego dosyć I'm positively fed up with it; formalnie padam z nóg I'm literally dead on my feet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalnie
-
3 służbowo
adv. [powiadomić] through official channels; [podróżować] on business- być zależnym od kogoś służbowo to be officially subordinate to sb* * *adv* * *adv.(= urzędowo) officially; (= w związku z wykonywaną pracą) on business; wyjechać służbowo be away on business.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > służbowo
-
4 karać ka·rać
См. также в других словарях:
urzędowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według zasad danego urzędu, na mocy urzędu, według przepisów prawa, zgodnie z tymi przepisami, w sposób formalny, oficjalnie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urzędowo — 1. «na mocy urzędu, przez urząd; zgodnie z przepisem prawa» Przeprowadzić, ustalić coś urzędowo. Podać coś urzędowo do wiadomości. 2. «zgodnie z ustalonym przepisem» Urzędowo obowiązująca pisownia … Słownik języka polskiego
oficjalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, oficjalnyni, oficjalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekazany, ogłoszony, odbywający się urzędowo; zgodny z ustalonymi formami i zatwierdzonymi urzędowo zasadami;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
formalnie — formalnieej 1. «pod względem formy, układu, struktury» Formalnie referat nie budzi zastrzeżeń. 2. «zgodnie z przepisem, zarządzeniem, zwyczajem; urzędowo, oficjalnie» Oświadczać, stwierdzać coś formalnie. 3. «w rzeczywistości, naprawdę,… … Słownik języka polskiego
formalność — ż V, DCMs. formalnośćści; lmMD.formalnośćści 1. «zewnętrzne cechy układu, struktury czegoś; forma zewnętrzna» 2. «czynność wykonywana według przepisów, urzędowo, oficjalnie» Formalności celne, meldunkowe, paszportowe, prawne. Dopełnić, wypełnić,… … Słownik języka polskiego
kancelaryzm — m IV, D. u, Ms. kancelaryzmzmie; lm M. y rzad. «wyraz, zwrot charakterystyczny dla stylu urzędowo kancelaryjnego» … Słownik języka polskiego
legitymować — ndk IV, legitymowaćmuję, legitymowaćmujesz, legitymowaćmuj, legitymowaćował, legitymowaćowany 1. «sprawdzać urzędowo czyjś dowód osobisty, legitymację lub inny dokument w celu stwierdzenia tożsamości lub odpowiednich uprawnień» Policjant… … Słownik języka polskiego
małżonka — ż III, CMs. małżonkance; lm D. małżonkanek «żona (zwykle w zwrotach konwencjonalnych, podniośle, urzędowo, niekiedy żartobliwie); mężatka, kobieta zamężna» Czuła, wierna małżonka … Słownik języka polskiego
notyfikować — dk a. ndk IV, notyfikowaćkuję, notyfikowaćkujesz, notyfikowaćkuj, notyfikowaćował, notyfikowaćowany praw. «zawiadomić, zawiadamiać urzędowo, podać, podawać do wiadomości ważny fakt, postanowienie itp. (zwłaszcza w stosunkach dyplomatycznych)»… … Słownik języka polskiego
oficjalny — oficjalnyni, oficjalnyniejszy 1. «ogłoszony, podany do wiadomości urzędowo, odpowiadający ustalonym formom, regułom; reprezentujący urząd; urzędowy, formalny» Oficjalny komunikat. Oficjalne pismo, sprawozdanie. Oficjalna wersja. Ubiór, strój… … Słownik języka polskiego
protestować — ndk IV, protestowaćtuję, protestowaćtujesz, protestowaćtuj, protestowaćował, protestowaćowany 1. «występować z protestem, zgłaszać sprzeciw, nie zgadzać się, przeciwstawiać się» Gorąco, ostro, stanowczo protestować. Protestować przeciw wojnie,… … Słownik języka polskiego