-
1 urgently
adverb urgentementeurgently adv urgentemente / con urgenciatr['ɜːʤəntlɪ]1 urgentementeurgently ['ərʤəntli] adv: urgentementeadv.• instantemente adv.'ɜːrdʒəntli, 'ɜːdʒəntliadverb urgentemente, con urgencia['ɜːdʒǝntlɪ]ADV1) (=immediately) [need, seek] urgentemente, con urgenciahe urgently needs help — necesita ayuda urgentemente or con urgencia
* * *['ɜːrdʒəntli, 'ɜːdʒəntli]adverb urgentemente, con urgencia -
2 urgently
adv.urgentemente. -
3 need urgently
v.urgir, apurar. -
4 want urgently
v.desear afanadamente, desear afanosamente. -
5 urgencia
urgencia sustantivo femeninob) (Med) emergency;( on signs) urgencias accident and emergency;
urgencia sustantivo femenino
1 urgency
con urgencia, urgently
2 (en medicina) emergency (departamento de hospital) urgencias, accident and emergency department o ward, US emergency room: le enviaron a urgencias, they sent him to casualty ' urgencia' also found in these entries: Spanish: remediar - trámite - ingresar - necesidad - prisa English: emergency - necessity - stretch - urgency - desperately - urgently -
6 urgido
Del verbo urgir: ( conjugate urgir) \ \
urgido es: \ \el participioMultiple Entries: urgido urgir
urgido
◊ -da adjetivo (AmL): estaban urgidos de dinero they were in urgent need of money;estamos urgidos de tiempo we are pressed for time
urgir ( conjugate urgir) verbo intransitivo (en 3a pers): urge la finalización del proyecto the project must be finished as soon as possible; me urge estar allí el martes I absolutely must be there on/by Tuesday; le urge el préstamo he needs the loan urgently
urgir verbo intransitivo to be urgent: les urge una ayuda financiera, they are in urgent need of financial help
me urge que vengas, I urgently need you come here -
7 urgir
urgir ( conjugate urgir) verbo intransitivo (en 3a pers): me urge estar allí el martes I absolutely must be there on/by Tuesday; le urge el préstamo he needs the loan urgently
urgir verbo intransitivo to be urgent: les urge una ayuda financiera, they are in urgent need of financial help
me urge que vengas, I urgently need you come here ' urgir' also found in these entries: Spanish: acuciar - apremiar - apurar -
8 badly
comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) mal2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) seriamente, desesperadamente; muybadly adv1. mal2. gravemente3. muy / muchotr['bædlɪ]1 mal2 (seriously) gravemente3 (very much) mucho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go badly ir malto miss somebody badly echar mucho de menos a alguiento take something badly tomar algo muy a pechoto be badly off andar escaso,-a de dineroto come off badly salir malbadly ['bædli] adv1) : mal2) urgently: mucho, con urgencia3) severely: gravementeadj.• desacomodado, -a adj.adv.• con urgencia adv.• gravemente adv.• mal adv.'bædli1) ( poorly) <play/sing> malto do badly: our team did badly a nuestro equipo le fue mal; we're not doing badly — vamos bastante bien
2) ( improperly) < behaveeat> mal3) (as intensifier) < fail> miserablemente, estrepitosamente['bædlɪ]ADV1) (=poorly) malpay 2., 1)badly made/written/designed — mal hecho/escrito/diseñado
2) (=seriously, severely) gravementethey were badly beaten — (in contest) sufrieron una seria derrota; (physically) les dieron una paliza tremenda
3) (=unfavourably)to speak/think badly of sb — hablar/pensar mal de algn
"how did he take it?" - "badly" — -¿qué tal se lo tomó? -fatal
4) (=wrongly)5) (=very much) [want, need]badly-needed medical supplies — medicamentos mpl que se necesitan desesperadamente
6)to be badly off — (=poor) andar or estar mal de dinero
you're not that badly off, you only have to work 20 hours a week — no estás tan mal, solo tienes que trabajar 20 horas por semana
* * *['bædli]1) ( poorly) <play/sing> malto do badly: our team did badly a nuestro equipo le fue mal; we're not doing badly — vamos bastante bien
2) ( improperly) <behave/treat> mal3) (as intensifier) < fail> miserablemente, estrepitosamente -
9 desperately
adverb desesperadamentetr['desprətlɪ]1 (struggle, fight, try) desesperadamente; (need) urgentemente, con urgencia; (ill) gravemente, de gravedad; (as intensifier - difficult, serious, urgent) sumamente, extremadamente; (in love) locamentedesperately ['dɛspərətli] adv: desesperadamente, urgentementeadv.• desesperadamente adv.'despərətlia) < struggle> desesperadamenteb) < need> urgentemente, con urgenciashe's desperately ill — está gravemente enferma, está gravísima
we're not desperately busy at the moment — (colloq) no estamos lo que se dice ocupadísimos
['despǝrɪtlɪ]ADV1) (=urgently, frantically) [say, look] desesperadamente, con desesperación; [try, struggle, look for] desesperadamente; [fight] encarnizadamente; [need, require] urgentemente, desesperadamente•
to hope desperately for sth — desear algo con todas sus fuerzas•
to be desperately in need of sth — necesitar algo urgentemente•
I desperately wanted to become a film director — quería ser director de cine más que nada en el mundo or con todo el alma2) (=horribly) [lonely, thin, shy, poor] terriblemente•
we're not desperately busy at the moment — no estamos lo que se dice terriblemente ocupados en este momento•
to try desperately hard to do sth — esforzarse mucho por hacer algo•
desperately ill — muy grave, gravemente enfermo•
to be desperately short of sth — andar escasísimo de algo3) * (=very much, very)"do you want to have children?" - "not desperately" — -¿quieres tener hijos? -no estoy desesperado por tenerlos
it's not desperately important/urgent — no es terriblemente importante/urgente
"hungry?" - "not desperately" — -¿tienes hambre? -puedo aguantar
* * *['despərətli]a) < struggle> desesperadamenteb) < need> urgentemente, con urgenciashe's desperately ill — está gravemente enferma, está gravísima
we're not desperately busy at the moment — (colloq) no estamos lo que se dice ocupadísimos
-
10 phone back
1.VT + ADV (=return call) llamar; (=call again) volver a llamar2.VI + ADV (return call) llamar; (=call again) volver a llamarhe's not here, could you phone back tomorrow? — no está aquí, ¿podría volver a llamar mañana?
-
11 sorely
adverb (badly; acutely.) muy, mucho, profundamente, seriamentetr['sɔːlɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sorely tempted to do something estar muy tentado,-a de hacer algosorely ['sorli] adv: muchísimoit was sorely needed: se necesitaba urgentementeshe was sorely missed: la echaban mucho de menosadv.• con urgencia adv.• muy adv.• penosamente adv.'sɔːrli, 'sɔːlihe'll be sorely missed — lo echaremos (or echarán etc) muchísimo de menos
to be sorely in need of something — necesitar algo urgentemente, tener* necesidad acuciante de algo
b) ( severely) (liter) <afflicted/offended> profundamente['sɔːlɪ]ADV (=very) muy; (=much) mucho; (=deeply) profundamente; (=seriously) seriamente* * *['sɔːrli, 'sɔːli]he'll be sorely missed — lo echaremos (or echarán etc) muchísimo de menos
to be sorely in need of something — necesitar algo urgentemente, tener* necesidad acuciante de algo
b) ( severely) (liter) <afflicted/offended> profundamente -
12 urgent
'ə:‹ənt(needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) urgente- urgently- urgency
urgent adj urgentetr['ɜːʤənt]1 (general) urgente2 (tone, need) apremiante, perentorio,-aurgent ['ərʤənt] adj1) pressing: urgente, apremiante2) insistent: insistente3)to be urgent : urgiradj.• apremiador adj.• importante adj.• insistente adj.• perentorio, -a adj.• urgente adj.'ɜːrdʒənt, 'ɜːdʒənta) ( pressing) <matter/case/letter> urgente['ɜːdʒǝnt]ADJ1) (=imperative) [matter, business, case, message] urgentehe needs urgent medical treatment — necesita tratamiento médico urgente or urgentemente
is this urgent? — ¿es urgente?, ¿corre prisa esto?
there is an urgent need for water — se necesita urgentemente agua, hay una necesidad apremiante de agua
2) (=earnest, persistent) [tone] de urgencia, insistente; [voice] insistente; [plea, appeal] urgente* * *['ɜːrdʒənt, 'ɜːdʒənt]a) ( pressing) <matter/case/letter> urgente -
13 wire
1. noun1) ((also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) alambre, cable, hilo2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) hilo3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telégrafo4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegrama
2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) atar con alambre2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) enviar un telegrama (a)3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafiar•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting
wire n1. alambre2. cabletr['waɪəSMALLr/SMALL]1 (metal) alambre nombre masculino2 SMALLELECTRICITY/SMALL cable nombre masculino, hilo3 (fence) alambrada, valla4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL telegrama nombre masculino1 (fasten, join) atar con alambre2 (house) hacer la instalación eléctrica de; (equipment, appliance) conectar (a la toma eléctrica)3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (telegram) enviar un telegrama a; (money) mandar un giro telegráfico a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get one's wires crossed tener los cables cruzadoswire brush cepillo metálicowire cutters cortaalambres m inv, cizallawire netting red nombre femenino de alambre, tela metálicawire wool estropajo metálico1) : instalar el cableado en (una casa, etc.)2) bind: atar con alambre3) telegraph: telegrafiar, mandarle un telegrama (a alguien)wire n1) : alambre mbarbed wire: alambre de púas2) : cable m (eléctrico o telefónico)3) cablegram, telegram: telegrama m, cable mv.• alambrar v.• canalizar v.• engarzar v.• engazar v.• instalar el alambrado de v.• poner un telegrama v.• telegrafiar v.adj.• alambrada adj.• de alambre adj.n.• alambre s.m.• hilo s.m.• telegrama s.m.
I waɪr, 'waɪə(r)1)a) c u ( metal strand) alambre m; (before n)wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)
wire netting — red f de alambre
b) u (fencing, mesh) alambrada f, alambrado m (AmL)c) c ( finishing line) (AmE)the wire — la línea de llegada, la meta
2) ca) (Elec, Telec) cable m; cross II 2)b) ( telegram) (colloq) telegrama mc) ( teletype machine) (AmE colloq) teletipo m
II
1)a) ( Elec)to be wired to something — estar* conectado a algo
b) ( telegraph) (colloq)2) ( fasten)['waɪǝ(r)]1. Ncopper wire — hilo m de cobre
- get one's wires crossed- pull wireshe can pull wires — (US) * tiene enchufes *, tiene buenas agarraderas (Chile) *
2) (US) (Telec) telegrama m3) (Police) (=hidden microphone) micrófono m oculto2. VTit's all wired (up) for cable television — se ha completado la instalación eléctrica para la televisión por cable
to be wired up — (US) * (=tense) estar tenso
2) (US)(Telec)3) (=connect) conectar (to a)3.CPDwire brush N — cepillo m de alambre
wire cutters NPL — cortaalambres m inv, cizalla fsing
wire fence N — alambrado m
wire mesh, wire netting N — tela f metálica, malla f metálica
wire service N — (esp US) agencia f de noticias
- wire up* * *
I [waɪr, 'waɪə(r)]1)a) c u ( metal strand) alambre m; (before n)wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)
wire netting — red f de alambre
b) u (fencing, mesh) alambrada f, alambrado m (AmL)c) c ( finishing line) (AmE)the wire — la línea de llegada, la meta
2) ca) (Elec, Telec) cable m; cross II 2)b) ( telegram) (colloq) telegrama mc) ( teletype machine) (AmE colloq) teletipo m
II
1)a) ( Elec)to be wired to something — estar* conectado a algo
b) ( telegraph) (colloq)2) ( fasten) -
14 contratación
contratación sustantivo femenino hiring, contracting: se hace imprescindible la contratación de al menos cien bomberos, at least one hundred firemen must be urgently hired ' contratación' also found in these entries: Spanish: flete English: recruitment - trading
См. также в других словарях:
Urgently — Ur gent*ly, adv. In an urgent manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
urgently — adverb a) With great haste, with a sense of urgency, because it is very important. We all urgently need to apply solutions to the problem of polution. b) Continuously. With insistence. Funds are urgently required if this work is to be completed… … Wiktionary
urgently — adv. Urgently is used with these verbs: ↑hiss, ↑need, ↑request, ↑require, ↑review, ↑seek, ↑summon, ↑whisper … Collocations dictionary
urgently — urgent ► ADJECTIVE 1) requiring immediate action or attention. 2) earnest and insistent. DERIVATIVES urgency noun urgently adverb … English terms dictionary
urgently — adverb with great urgency (Freq. 1) health care reform is needed urgently the soil desperately needed potash • Syn: ↑desperately • Derived from adjective: ↑desperate (for: ↑ … Useful english dictionary
urgently — adverb see urgent … New Collegiate Dictionary
urgently — See urgent. * * * … Universalium
urgently — (Roget s IV) modif. 1. [Critically] Syn. pressingly, instantly, imperatively, necessarily, indispensably, momently, requisitely, essentially, primarily, crucially, capitally, exigently. 2. [Insistently] Syn. compellingly, persuasively,… … English dictionary for students
urgently — adv. pressingly, imperatively, crucially … English contemporary dictionary
urgently — ad. Pressingly, violently, vehemently, cogently, forcibly, importunately … New dictionary of synonyms
urgently — ur·gent·ly … English syllables