-
1 uprościć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprościć
-
2 uprościć
• streamline -
3 upraszczać
impf ⇒ uprościć* * *( czynić prostszym) to simplify; ( spłycać) to oversimplify* * *ipf.1. (= ułatwiać) simplify; uprościć komuś sprawę make things easier for sb; upraszczać ułamek mat. reduce.2. (= przedstawiać powierzchownie) simplify, trivialise; nadmiernie upraszczać oversimplify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upraszczać
-
4 upr|ościć
pf — upr|aszczać impf vt 1. (ułatwić) to simplify- upraszczać przepisy to simplify the regulations- uprościć sobie pracę to simplify one’s work- uprościć ułamek Mat. to reduce a fraction2. (ująć powierzchownie) to oversimplify- upraszczasz problem you’re oversimplifying the problemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upr|ościć
-
5 plakatowo
adv. [przedstawić, uprościć] in a simplistic a. schematic way- jest to małżeństwo plakatowo szczęśliwe on the face of it a. superficially, they are happily marriedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plakatowo
-
6 procedu|ra
f 1. (sposób) procedure- procedura ubiegania się o wizę the procedure of applying for a visa- zaostrzyć procedury prawne to strengthen legal procedures- uprościć procedurę to simplify a procedure2. Prawo (postępowanie) proceedings- procedura sądowa/kryminalna judicial/criminal proceedingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procedu|ra
-
7 spły|cić
pf — spły|cać impf Ⅰ vt 1. (zmniejszyć głębokość) to make [sth] shallow [wykop, zbiornik] 2. przen. (uprościć) to oversimplify, to trivialize [problem, sprawę, charakterystykę postaci] Ⅱ spłycić się — spłycać się (stać się płytszym) [zbiornik, koryto rzeki] to became shallowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spły|cić
-
8 uproszcze|nie
Ⅰ sv ⇒ uprościć Ⅱ n simplification- w uproszczeniu to put it simply- □ uproszczenie grupy spółgłoskowej Jęz. reduction of consonantsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uproszcze|nie
-
9 zwulgaryz|ować
pf Ⅰ vt książk., pejor. 1. (uczynić ordynarnym) to make [sth] vulgar [słownictwo, język] ⇒ wulgaryzować 2. (uprościć) to vulgarize, to debase [problem, teorię] ⇒ wulgaryzować Ⅱ zwulgaryzować się [język] to become vulgarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwulgaryz|ować
См. также в других словарях:
uprościć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}upraszczać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uprościć — dk VIa, uproszczę, uprościćcisz, uprość, uprościćcił, uproszczony upraszczać ndk I, uprościćam, uprościćasz, uprościćają, uprościćaj, uprościćał, uprościćany 1. «uczynić coś prostym, mniej skomplikowanym, bardziej zrozumiałym; ułatwić coś»… … Słownik języka polskiego
upraszczać — → uprościć … Słownik języka polskiego
odformalizować — dk IV, odformalizowaćzuję, odformalizowaćzujesz, odformalizowaćzuj, odformalizowaćował, odformalizowaćowany «usunąć formalności, zwykle ich nadmiar, uprościć coś» Odformalizować pracę w szkole. W dużym stopniu odformalizowano odprawę celną … Słownik języka polskiego
procedura — ż IV, CMs. proceduraurze; lm D. proceduraur 1. «unormowany przepisami, zwyczajami sposób prowadzenia, załatwiania jakiejś sprawy; tok, tryb, przebieg czegoś» Obowiązująca, prosta, skomplikowana, zawiła, złożona procedura. Procedura badawcza,… … Słownik języka polskiego
uproszczenie — n I rzecz. od uprościć ∆ jęz. Uproszczenie grupy spółgłoskowej «zanik jednego ze składników grupy spółgłoskowej» … Słownik języka polskiego
pisownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pisowniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór zasad dotyczących prawidłowego sposobu pisania wyrazów; ortografia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisownia wyrazów z {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upraszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, upraszczaćam, upraszczaća, upraszczaćają, upraszczaćany {{/stl 8}}– uprościć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uproszczę, upraszczaćci, uprość, uproszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień