-
1 uprawiać
глаг.• возделать• возделывать• возрастать• вырастать• выращивать• занимать• заниматься• культивировать• осуществлять• отращивать• расти• свершить* * *1) (np. sport, seks) заниматься2) uprawiać (np. warzywa) выращивать, разводить3) uprawiać (np. ziemię) возделывать, обрабатыватьkierować, rządzić, sterować, zarządzać управлятьjęz. rządzić лингв. управлять* * *uprawia|ć\uprawiaćny несов. 1. возделывать, обрабатывать;\uprawiać ziemię возделывать землю;
2. (hodować) выращивать, разводить; возделывать;\uprawiać kwiaty выращивать (растить) цветы; \uprawiać warzywa разводить овощи;
3. со заниматься чем;\uprawiać demagogię заниматься демагогией; быть демагогом;
\uprawiać sport заниматься спортом+3. zajmować się
* * *uprawiany несов.1) возде́лывать, обраба́тыватьuprawiać ziemię — возде́лывать зе́млю
2) ( hodować) выра́щивать, разводи́ть; возде́лыватьuprawiać wiaty — выра́щивать (расти́ть) цветы́
uprawiać warzywa — разводи́ть о́вощи
3) со занима́ться чемuprawiać demagogię — занима́ться демаго́гией; быть демаго́гом
uprawiać sport — занима́ться спо́ртом
Syn:zajmować się 3) -
2 uprawiać
(-am, -asz); vt(warzywa, zboże, rolę) to cultivate; (sport, turystykę) to go in for* * *ipf.uprawić pf.1. (= przygotowywać ziemię pod zasiew) cultivate, till, farm; uprawiać ogród garden.2. tylko ipf. (= hodować rośliny) grow, raise.3. tylko ipf. (= zajmować się) practise ( czymś sth); go in ( czymś for sth); ( sport) practise, do; ( zawód) pursue; ( religię) profess; ( sztukę) cultivate; uprawiać hazard gamble; uprawiać nierząd prostitute o.s.; uprawiać alpinizm mountaineer; uprawiać jogging jog; uprawiać kłusownictwo poach; uprawiać magię conjure; uprawiać seks have sex ( z kimś to sb); make love ( z kimś to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprawiać
-
3 uprawiać
uprawiać (-am) ziemię bebauen, bestellen; warzywa, zboże anbauen;uprawiać sport Sport treiben;uprawiać hazard fam. zocken;uprawiać seks Sex haben;uprawiać turystykę reisen, Reisen unternehmen -
4 uprawiać
uprawiać [upravjaʨ̑]vt -
5 uprawiać
1. cultiver2. faire3. incultivable4. pousser -
6 uprawiać
1 andúileach 2 cleachtadh 3 fás 4 gairdín 5 garraí 6 saothraigh 7 scipéad 8 tóraigh -
7 uprawiać
lëroj -
8 uprawiać
-
9 uprawiać
абрабiцьштурхаць -
10 uprawiać
абрабiцьштурхаць -
11 uprawiać
1. обробляти;2. вирощувати;3. займатися -
12 uprawiać
1 hanggáng2 laki3 lumaki4 mag-araro5 nagíing6 sumibol7 tumubo -
13 uprawiać
bedenterbie; gögermek; gonukme; gönükme; idetmek; maşk; osdurmek; ösdürmek; ulalmak; zarýadka -
14 uprawiać
cultivo -
15 uprawiać
καλλιεργώ -
16 uprawiać
باغ ; باغچه ; باغي ; بستاني ; بكارانداخت ; بوستان ; تا ; تاانكه ; تااينكه ; تاوقتيكه ; ترين ; در ; رست ; رويانيدن ; روييدن ; شدن ; قلك ; كاشت ; كشو ; مشق ; ورزش ; يرفتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > uprawiać
-
17 uprawiać krecią robotę
= prowadzić krecią robotę вести́ подрывну́ю де́ятельность -
18 uprawiać glebę
• cultivate -
19 uprawiać ziemię
• till -
20 uprawiać dziennikarstwo
заниматься журналистикуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprawiać dziennikarstwo
См. также в других словарях:
uprawiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uprawiaćam, uprawiaća, uprawiaćają, uprawiaćany {{/stl 8}}– uprawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uprawiaćwię, uprawiaćwi, uprawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać zabiegi przygotowujące rolę pod zasiew lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uprawiać — ndk I, uprawiaćam, uprawiaćasz, uprawiaćają, uprawiaćaj, uprawiaćał, uprawiaćany uprawić dk VIa, uprawiaćwię, uprawiaćwisz, upraw, uprawiaćwił, uprawiaćwiony 1. «przygotowywać glebę przed zasiewem lub sadzeniem roślin» Uprawiać pole, ziemię.… … Słownik języka polskiego
brać do buzi — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
dawać do buzi — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
lizać — Uprawiać seks oralny pobudzając łechtaczkę ustami Eng. To perform cunnilingus … Słownik Polskiego slangu
lizać patelnię — Uprawiać seks oralny pobudzając łechtaczkę ustami Eng. To perform cunnilingus … Słownik Polskiego slangu
lizać rowa — Uprawiać seks oralny pobudzając łechtaczkę ustami Eng. To perform cunnilingus … Słownik Polskiego slangu
robić laskę — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
robić loda — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
stawiać laskę — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
pot — m IV, D. u, Ms. pocie; lm M. y 1. «wodnista wydzielina gruczołów potowych, występująca na całej powierzchni skóry» Obfity, zimny pot. Drobne krople potu. Przenikliwy, ostry zapach potu. Mieć czoło mokre od potu. Wycierać pot z twarzy. Oblewać się … Słownik języka polskiego