-
1 unverdünnt
-
2 unverdünnt
-
3 unverdünnt
unverdünnt unthinnedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unverdünnt
-
4 unverdünnt
I Adj. undiluted; Whisky etc.: neat, auch Am. straight (up)* * *ụn|ver|dünnt ['ʊnfɛɐdʏnt]1. adjundiluted2. advanwenden, auftragen undilutedSpirituosen unverdünnt trinken — to drink spirits neat or straight (Brit), to drink alcohol straight (esp US)
* * *((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) neat* * *un·ver·dünnt[ˈʊnfɛɐ̯dʏnt]I. adj undiluted\unverdünnter Alkohol neat alcoholII. advetw \unverdünnt anwenden/auftragen/trinken to use/apply/drink sth in an undiluted stateich trinke meinen Whisky \unverdünnt I like [to drink] my whisky neat* * *Adjektiv undiluted* * *A. adj undiluted; Whisky etc: neat, auch US straight (up)B. adv verwenden etc: neat;Alkohol unverdünnt trinken drink alcohol neat, (US straight [up])* * *Adjektiv undiluted -
5 unverdünnt
un·ver·dünnt [ʼʊnfɛɐ̭dʏnt] adjundiluted;\unverdünnter Alkohol neat alcoholich trinke meinen Whisky \unverdünnt I like [to drink] my whisky neat -
6 unverdünnt
-
7 unverdünnt
straight(unverd.)undiluted -
8 CO unverdünnt
prakt <msr.emiss> (Abgasmesswert) ■ CO value undiluted (uCO); CO undiluted -
9 CO-Wert unverdünnt
m (uCO) <msr.emiss> (Abgasmesswert) ■ CO value undiluted (uCO); CO undiluted -
10 rein
rein adj GEN, UMWELT pure, clean • auf rein geschäftlicher Basis GEN arm’s-length* * ** * *rein
(Erz) plain, (Gewicht) net, (Gewinn) net, clear, (Gold) genuine, pure, fine, (makellos) taintless, immaculate, (unverdorben) unvitiated, (unverdünnt) neat, (unverfälscht) genuine, unmingled, unadulterated, (unvermischt) elemental, straight;
• garantiert rein warranted pure;
• reine Anleiheschuld net bonded debt;
• reine Bilanz final balance;
• reine Formalität mere (empty) formality;
• rein netto Kasse net cash;
• reiner Kursunterschied net change;
• reine Mietkosten rent exclusive of;
• reiner Nachlass clear residue;
• reiner Nachlass nach Auszahlung der Legate net estate;
• reiner Überschuss net profit;
• reiner Unternehmergewinn residual payment;
• reiner Verlust dead loss (sl.);
• reiner Zeitlohn straight-time pay. -
11 pur
Adj. pure; (bloß) auch sheer; purer Unsinn pure nonsense; es war purer Zufall it was sheer ( oder pure) coincidence; aus purer Neugier / Bosheit from sheer curiosity / out of sheer malice; ( ein) Whisky pur (a) neat (Am. straight) whisk(e)y; seinen Whisky pur trinken drink one’s whisk(e)y neat (Am. straight)* * *(unvermischt) straight; pure* * *[puːɐ]1. adj(= rein) pure; (= unverdünnt) neat, straight; (= bloß, völlig) sheer, purepúrer Unsinn — absolute nonsense
púrer Wahnsinn — sheer or pure or absolute madness
púrer Zufall — sheer or mere coincidence
Whisky púr — straight or neat whisky
2. advanwenden pure, undiluted; trinken straight* * *1) purely2) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) pure* * *[pu:ɐ̯]1. (rein) pure, sheerpures Gold pure gold\purer Alkohol pure [or spec absolute] alcoholetw \pur anwenden to apply sth in its pure formetw \pur trinken to drink sth neat [or straight]eine \pure Lüge (fig) a blatant liedie \pure Wahrheit the plain [or naked] truth, nothing but the truthder \pure Wahnsinn absolute [or sheer] madness2. (fam: blank, bloß) sheerein \purer Zufall a sheer [or mere] coincidenceaus dir spricht der \pure Neid what you are saying is pure envy* * *1) (rein) pure2) (unvermischt) neat; straight3) (bloß) sheer; pure* * *purer Unsinn pure nonsense;es war purer Zufall it was sheer ( oder pure) coincidence;aus purer Neugier/Bosheit from sheer curiosity/out of sheer malice;(ein) Whisky pur (a) neat (US straight) whisk(e)y;seinen Whisky pur trinken drink one’s whisk(e)y neat (US straight)* * *1) (rein) pure2) (unvermischt) neat; straightbitte einen Whisky pur! — a neat whisky, please
3) (bloß) sheer; pure -
12 pur
См. также в других словарях:
unverdünnt — unverdünnt … Deutsch Wörterbuch
unverdünnt — ụn|ver|dünnt 〈Adj.〉 nicht verdünnt ● unverdünnte Lösung * * * ụn|ver|dünnt <Adj.>: nicht verdünnt. * * * ụn|ver|dünnt <Adj.>: nicht verdünnt: er Wein … Universal-Lexikon
unverdünnt — ụn|ver|dünnt … Die deutsche Rechtschreibung
2,3-Butandiol — Strukturformel Allgemeines Name 2,3 Butandiol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
2,3-Butylenglykol — Strukturformel Allgemeines Name 2,3 Butandiol Andere Namen 2,3 Butylenglykol Dimethylethylenglykol Butan 2,3 diol … Deutsch Wikipedia
Butan-2,3-diol — Strukturformel Allgemeines Name 2,3 Butandiol Andere Namen 2,3 Butylenglykol Dimethylethylenglykol Butan 2,3 diol … Deutsch Wikipedia
Dimethylethylenglykol — Strukturformel Allgemeines Name 2,3 Butandiol Andere Namen 2,3 Butylenglykol Dimethylethylenglykol Butan 2,3 diol … Deutsch Wikipedia
Aceto Balsamico — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… … Deutsch Wikipedia
Aceto balsamico — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… … Deutsch Wikipedia
Alizarinviolett — Strukturformel Allgemeines Name Alizarinviolett Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Apfelsaftschorle — Apfelschorle Schorle (die; das in Süddeutschland, laut Duden selten), Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: Wein mit Mineralwasser, Weinschorle, saure Weinschorle oder Sauergespritzter Wein mit Zitronenlimonade, süße Weinschorle… … Deutsch Wikipedia