-
21 insolitamente
-
22 необикновено
unusually, uncommonly; notably; exceptionally* * *необикновѐно,нареч. unusually, uncommonly; notably; exceptionally; extraordinarily.* * *devilishly; immensely{i`mensli}; notably; peculiarly; unusually{Xn`yujuxli}* * *unusually, uncommonly;notably; exceptionally -
23 необичайно
unusually, uncommonly* * *необича̀йно,нареч. unusually, uncommonly; extraordinarily.* * *unusually, uncommonly -
24 необычно
-
25 против обыкновения
unusually; contrary to cusstom; contrary to one's habit (one's usual way)Марийка пришла домой поздно вечером, против обыкновения, молчаливая и задумчивая. (В. Панова, Кружилиха) — Mariyka came home late in the evening, unusually silent and pensive.
Мы гуляли, наверное, с час, и дочь против обыкновения почти не вынимала своей ручонки из моей руки. (В. Распутин, Что передать вороне?) — We walked for about an hour and my daughter, contrary to her usual way, hardly ever pulled her little hand out of mine.
Русско-английский фразеологический словарь > против обыкновения
-
26 аномально
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномально
-
27 аномально точные совместные диофантовы приближения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномально точные совместные диофантовы приближения
-
28 באופן לא רגיל
unusually, uncommonly -
29 בצורה לא רגילה
unusually, uniquely, singularly -
30 inusualmente alto
• unusually tall -
31 tavattoman
• unusually• uncommon• exceedingly• extremely• too• very -
32 необычно
-
33 usædvanlig
unusually -
34 hebat
unusually intensive k.r(excitement, attractiveness, intelligence, violence, etc.). -
35 szokatlanul
unusually, extraordinarily -
36 ungewöhnlich
I Adj. unusual; (bemerkenswert) exceptional, remarkable; das ist durchaus nichts Ungewöhnliches it’s nothing at all unusualII Adv.: ungewöhnlich schön / vielseitig etc. unusually ( oder uncommonly) pretty / versatile; ungewöhnlich viel Blut verlieren lose an exceptional amount of blood; ungewöhnlich wenig Verkehr far less traffic than usual* * *exceptional (Adj.); unusual (Adj.); uncommon (Adj.); queer (Adj.); unaccustomed (Adj.); offbeat (Adj.); unusually (Adv.); off the beaten track (Adv.); extraordinarily (Adv.)* * *ụn|ge|wöhn|lich1. adjunusual2. advunusually; (= äußerst auch) exceptionally* * *1) (unusual: There was nothing out of the way about what she said.) out of the way2) (not usual; rare; uncommon: It is unusual for him to arrive late; He has an unusual job.) unusual3) (very; unusually: an uncommonly clever person.) uncommonly4) (rare; unusual: This type of animal is becoming very uncommon.) uncommon* * *un·ge·wöhn·lich[ˈʊngəvø:nlɪç]I. adj1. (vom Üblichen abweichend) unusualeine \ungewöhnliche Bitte an unusual request▪ etwas/nichts U\ungewöhnliches something/nothing unusual2. (außergewöhnlich) unusual, remarkableeine \ungewöhnliche Leistung a remarkable achievementII. adv1. (äußerst) exceptionally\ungewöhnlich schön/klein exceptionally beautiful/small\ungewöhnlich begabt unusually gifted2. (in nicht üblicher Weise) unusually* * *1.1) unusual2) (enorm) exceptional <strength, beauty, ability, etc.>; outstanding <achievement, success>2.1) (unüblich) < behave> abnormally, strangely2) (enorm) exceptionally* * *das ist durchaus nichts Ungewöhnliches it’s nothing at all unusualB. adv:ungewöhnlich viel Blut verlieren lose an exceptional amount of blood;ungewöhnlich wenig Verkehr far less traffic than usual* * *1.1) unusual2) (enorm) exceptional <strength, beauty, ability, etc.>; outstanding <achievement, success>2.1) (unüblich) < behave> abnormally, strangely2) (enorm) exceptionally* * *adj.anomalous adj.exceptional adj.extraordinary adj.inconvenient adj.remarkable n.uncommon adj.unusual adj. adv.extraordinarily adv.uncommonly adv.unusually adv.unwontedly adv. -
37 inusualmente
adv.unusually, uncharacteristically, uncommonly, unnaturally.* * *ADV unusually* * *= unusually.Ex. The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.* * *= unusually.Ex: The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.
* * *unusually -
38 außergewöhnlich
I Adj. unusual; Begabung, Leistung, Mensch etc.: exceptional, remarkable; das ist für ihn außergewöhnlich that’s not typical of him ( oder like him) at all; außergewöhnliche Belastungen Steuererklärung: extraordinary expenses, non-recurring expenditure* * *unusual (Adj.); extraordinary (Adj.); uncommon (Adj.); unusually (Adv.); extraordinarily (Adv.); special (Adj.); particular (Adj.); exceptional (Adj.); remarkable (Adj.)* * *au|ßer|ge|wöhn|lich1. adjunusual, out of the ordinary; (= sehr groß) remarkableAußergewöhnliches leisten — to do some remarkable things
2. adv(= sehr) extremely* * *1) ((negative unexceptional) unusual; remarkable: exceptional loyalty; His ability is exceptional.) exceptional2) (unusually: exceptionally stupid.) exceptionally3) (surprising; unusual: What an extraordinary thing to say!; She wears the most extraordinary clothes.) extraordinary* * *au·ßer·ge·wöhn·lich[ˈausɐgəˈvø:nlɪç]I. adj unusualeine \außergewöhnliche Leistung an extraordinary achievementein \außergewöhnlicher Mensch a remarkable [or an extraordinary] personeiner \außergewöhnlichen Belastung ausgesetzt sein to be under extreme pressure▪ etwas A\außergewöhnliches something unusual [or out of the ordinary]▪ nichts A\außergewöhnliches nothing specialetw \außergewöhnlich Gutes something extraordinaryII. adv extremely* * *1.1) unusual2) (das Gewohnte übertreffend) exceptional2.1) unusually2) (sehr) exceptionally* * *A. adj unusual; Begabung, Leistung, Mensch etc: exceptional, remarkable;außergewöhnliche Belastungen Steuererklärung: extraordinary expenses, non-recurring expenditureB. adv (sehr) extremely, exceptionally;außergewöhnlich gut auch exceptional, outstanding* * *1.1) unusual2) (das Gewohnte übertreffend) exceptional2.1) unusually2) (sehr) exceptionally* * *adj.exceptional adj.extraordinary adj.extreme adj.unusual adj. adv.extraordinarily adv.unusually adv. -
39 wyjątkowo
adv. 1. (szczególnie) exceptionally, extraordinarily- wyjątkowo piękny dzień an exceptionally beautiful day- wyjątkowo grzeczne dziecko an extraordinarily good child2. (nadzwyczaj) unusually* * *advwczoraj wyjątkowo nie padało — quite unusually, it did not rain yesterday
* * *adv.1. (= szczególnie) exceptionally, uniquelly.2. (= w wyjątkowych okolicznościach) unusually; dziś wyjątkowo nie pada quite unusually, it's not raining today; w tym tygodniu wyjątkowo to ona ma dyżur this week, quite unusually, she's is on duty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjątkowo
-
40 extraordinariamente
adv.extraordinarily, uncommonly, remarkably.* * *► adverbio1 extraordinarily, unusually* * *ADV extraordinarily* * *= remarkably, unusually.Ex. The narrative contrasts sharply with the comic tone of the author's latest book, indicating a remarkably versatile talent.Ex. The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.----* cosecha extraordinariamente buena = bumper crop.* extraordinariamente + Adjetivo = superbly + Adjetivo.* * *= remarkably, unusually.Ex: The narrative contrasts sharply with the comic tone of the author's latest book, indicating a remarkably versatile talent.
Ex: The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.* cosecha extraordinariamente buena = bumper crop.* extraordinariamente + Adjetivo = superbly + Adjetivo.* * *extraordinarily* * *extraordinarily
См. также в других словарях:
unusually — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unusually — [adv] extremely almighty*, awful*, awfully, curiously, especially, extra, extraordinarily, mighty, oddly, peculiarly, plenty, powerful, rarely, real, really, remarkably, right, so, so much, strangely, surprisingly, terribly, terrifically, too… … New thesaurus
unusually — [[t]ʌnju͟ːʒuəli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV adj (emphasis) You use unusually to emphasize that someone or something has more of a particular quality than is usual. He was an unusually complex man. ...this year s unusually harsh winter. 2) ADV GRADED … English dictionary
unusually — un|u|su|al|ly [ʌnˈju:ʒuəli, ʒəli] adv 1.) unusually high/large/quiet etc higher, larger etc than usual ▪ unusually high levels of pollution 2.) used to say that something is not what usually happens ▪ Unusually for me, I fell asleep very quickly … Dictionary of contemporary English
unusually */ — UK [ʌnˈjuːʒʊəlɪ] / US [ʌnˈjuʒuəlɪ] adverb 1) extremely: used for emphasizing that something is not what you would normally expect An unusually large number of our students passed this year. 2) in a way that is not usual or typical Unusually for… … English dictionary
unusually — un|u|su|al|ly [ ʌn juʒuəli ] adverb * 1. ) extremely: used for emphasizing that something is not what you would normally expect: An unusually large number of our students passed this year. 2. ) in a way that is not usual or typical: Boris seemed… … Usage of the words and phrases in modern English
unusually — adverb 1 unusually hot/difficult etc more hot etc than is usual 2 in an unusual way: The house was unusually quiet … Longman dictionary of contemporary English
unusually — [ʌnˈjuːʒʊəli] adv 1) in a way that is not usual or typical Boris seemed unusually quiet.[/ex] 2) extremely Cambridge has several unusually good restaurants.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
unusually — adv. Unusually is used with these adjectives: ↑bright, ↑broad, ↑busy, ↑candid, ↑cool, ↑detailed, ↑early, ↑fast, ↑hot, ↑large, ↑light, ↑long, ↑ … Collocations dictionary
unusually — unusual ► ADJECTIVE 1) not habitually or commonly done or occurring. 2) remarkable; exceptional. DERIVATIVES unusually adverb unusualness noun … English terms dictionary
unusually — adverb to a remarkable degree or extent (Freq. 3) she was unusually tall • Syn: ↑remarkably, ↑outstandingly, ↑unco • Ant: ↑unremarkably (for: ↑ … Useful english dictionary