Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(untidy+heap)

  • 21 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) pilha
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) montes
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) empilhar
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) estaca
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pelo
    * * *
    pile1
    [pail] n 1 pêlo, penugem, lanugem, felpa. 2 face felpuda de tecido.
    ————————
    pile2
    [pail] n 1 pilha, ruma, montão. 2 coll porção, quantidade, lote. 3 pira funerária. 4 edifício grande ou bloco de edifícios. 5 sl fortuna, dinheirama. he made his pile / ele fez fortuna. 6 pilha elétrica, bateria. 7 Tech pacote de ferro para soldar. 8 Phys reator, pilha atômica. • vt+vi 1 empilhar, amontoar. 2 abarrotar. 3 formar pilhas. to pile in entrar em grande número. to pile it on exagerar. to pile up a) empilhar(-se), acumular(-se). b) Auto colidir (grande número de veículos). c) Naut encalhar.
    ————————
    pile3
    [pail] n estaca. • vt cravar estacas. • adj suportado por estacas.

    English-Portuguese dictionary > pile

  • 22 pêle-mêle

    pêle-mêle [pεlmεl]
    adverb
    * * *
    pɛlmɛl
    1.
    adverbe [entasser] higgledy-piggledy

    2.
    nom masculin invariable ( désordre) jumble
    * * *
    pɛlmɛl adv
    * * *
    A adv [entasser] higgledy-piggledy.
    B nm inv
    1 ( désordre) jumble;
    2 ( cadre) photo frame (for several photos).
    [pɛlmɛl] adverbe
    ————————
    [pɛlmɛl] nom masculin invariable
    [cadre pour photos] multiple (photo) frame

    Dictionnaire Français-Anglais > pêle-mêle

  • 23 pile

    adj. katlı (dokuma)
    ————————
    n. yığın, büyük ve muhteşem yapı, küme, servet, yük (para), pil, hidroelektrik pil, kırık dökük şey, temel kazığı, kazık (büyük), hav, ince tüy, tüy, kuştüyü (ince), kat (dokuma), atom reaktörü, basur memesi
    ————————
    suff. katlı (dokuma)
    ————————
    v. yığmak, istif etmek, stok yapmak, tepeleme doldurmak, stoklamak, kazık çakmak, kazık döşemek
    * * *
    1. tüy 2. kümele (v.) 3. yığın (n.) 4. yığ (v.) 5. küme (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) yığın, küme
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) çok, bir yığın
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) yığmak, kümelemek
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) büyük kazık
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) tüy, hav

    English-Turkish dictionary > pile

  • 24 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kup
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kup
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) zložiti na kup
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pilot
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlaknata površina
    * * *
    I [páil]
    noun
    ošiljen kol, opornik, pilot
    II [páil]
    transitive verb
    zabiti kole, podpreti z oporniki
    III [páil]
    noun
    skladanica, kup, kopa; grmada (tudi funeral ŋ); visoka stavba, skupina stavb; electrical suha baterija (voltova), galvanski stolp; colloquially kup (denarja, zlata itd.)
    IV [páil]
    1.
    transitive verb
    kopičiti, nakopičiti, grmaditi, nagrmaditi, skladati (tudi up); naložiti, natrpati (on na), prenatrpati; colloquially gnati do skrajnosti, pretirati;
    2.
    intransitive verb
    (zlasti z up) nakopičiti se, natlačiti se; colloquially zdrenjati se ( into v, out of iz); American colloquially plezati, plaziti se
    colloquially to pile it on — pretiravati
    to pile up — nasesti (ladja), razbiti avion, doživeti letalsko nesrečo
    V [páil]
    noun
    dlaka, kožušček; vlakno (volne, bombaža žameta); žametasta površina blaga
    VI [páil]
    noun
    British English archaic stran kovanca s števiiko

    English-Slovenian dictionary > pile

  • 25 pile

    • paaluttaa
    building / construction industry
    • paalu
    • pakka
    • ryväs
    • rykelmä
    • röykkiö
    • tukku
    • nivaska
    • nukka
    • nippu
    • iso rakennus
    technology
    • junttapaalu
    • vuori
    • karva
    • karvat
    • kasaantua
    • kartuttaa
    • kasata
    • kasa
    • keko
    • peräpukama
    forest and paper industry
    • tapuli
    • kuormata
    • latoa
    • pino
    • pinkka
    • pinota
    • läjä
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kasa, pino
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kasoittain
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.)
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) paalu
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) nukka

    English-Finnish dictionary > pile

  • 26 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kaudze; čupa
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kaudze; žūksnis
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) kraut kaudzē
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pālis
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pūkas; vilna; uzkārsums
    * * *
    pālis; grēda, kaudze; dūnas, pūkas, spalvas, vilna; uzkārsums; sārts; ēku grupa, liela ēka, milzenis; kaudze naudas, manta, bagātība; baterija; kodolreaktors; iedzīt pāļus; dzīt pāļus; kraut kaudzē; sakraut kaudzē; sakrāt, uzkrāt; sakrāties, uzkrāties; blīvēties

    English-Latvian dictionary > pile

  • 27 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) krūva, rietuvė, šūsnis
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) krūva
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) sudėti, sukrauti
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) polis
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pūkas

    English-Lithuanian dictionary > pile

  • 28 pile

    n. hög, bunt; en massa pengar; stort byggnadskomplex; batteri
    --------
    v. stapla; samla; överlasta
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) hög, stapel, trave
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) en massa, högvis
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) stapla, trava
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) påle
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) lugg, flor

    English-Swedish dictionary > pile

  • 29 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) stoh, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) moře
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naskládat
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kůl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas
    * * *
    • sloup
    • složit
    • stoh
    • halda
    • hromada
    • kůl
    • kupa

    English-Czech dictionary > pile

  • 30 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kopa, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) more, kopa
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naukladať/dať na kopu
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kôl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas; srsť
    * * *
    • stoh
    • hromada
    • kopa

    English-Slovak dictionary > pile

  • 31 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) grămadă
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) teanc
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) a îngrămădi
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pilon
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) păr; pluş; parte scămo­şată (a unei stofe)

    English-Romanian dictionary > pile

  • 32 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) στοίβα,σωρός
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) μεγάλη ποσότητα
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) στοιβάζω
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) πάσσαλος
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) πέλας

    English-Greek dictionary > pile

  • 33 pile

    I [paɪl]
    1. noun
    1) a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap:

    There was pile of rubbish at the bottom of the garden.

    كَوْمَه، عُرْمَه
    2) a large quantity, especially of money:

    He must have piles of money to own a car like that.

    ثَرْوَه، مِقْدار كَبير من المال
    2. verb
    to make a pile of (something); to put (something) in a pile:

    He piled the boxes on the table.

    يُكَوِّم II [paɪl] noun
    a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc:

    The entire city of Venice is built on piles.

    رَكيزَه، عَمود، خازوق III [paɪl] noun

    The rug has a deep/thick pile.

    زَغَب

    Arabic-English dictionary > pile

  • 34 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) pile
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) paquet
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) empiler
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pilot(is), pieu
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) poil (d'un tapis), (tissus à) poil

    English-French dictionary > pile

  • 35 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) pilha
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) pilha
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) empilhar
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) estaca
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pêlo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pile

  • 36 unordentlich

    I Adj. disorderly; Zimmer etc., auch Person: untidy
    II Adv. arbeiten, Hefte, Bücher führen: in a disorderly way
    * * *
    untidy; straggling; dishevelled; disheveled; mussy; orderless; disorderly; messy
    * * *
    ụn|or|dent|lich
    1. adj
    untidy; Lebenswandel disorderly
    2. adv
    untidily
    * * *
    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) disorderly
    2) (disordered; in a mess: His room is always very untidy; an untidy person.) untidy
    * * *
    un·or·dent·lich
    [ˈʊnʔɔrdn̩tlɪç]
    I. adj
    1. (nachlässig) untidy, disorderly
    ein \unordentliches Zimmer an untidy room
    II. adv untidily
    \unordentlich arbeiten to work carelessly
    sich akk \unordentlich kleiden to dress carelessly
    * * *
    1.
    Adjektiv untidy
    2.
    adverbial untidily; <tie, treat, etc.> carelessly
    * * *
    A. adj disorderly; Zimmer etc, auch Person: untidy
    B. adv arbeiten, Hefte, Bücher führen: in a disorderly way
    * * *
    1.
    Adjektiv untidy
    2.
    adverbial untidily; <tie, treat, etc.> carelessly
    * * *
    adj.
    disorderly adj.
    messy adj.
    untidy adj. adv.
    messily adv.
    untidily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unordentlich

  • 37 disorderly

    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) desordenado
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) turbulento, indisciplinado, alborotado, escandaloso
    tr[dɪs'ɔːdəlɪ]
    1 (untidy) desordenado,-a
    2 (unruly - crowd) alborotado,-a, escandaloso,-a; (- person) revoltoso,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be drunk and disorderly estar en estado de embriaguez y alterando el orden público
    disorderly house (brothel) casa de lenocinio, prostíbulo 2 (gaming house) casa de juegos
    disorderly [dɪs'ɔrdərli] adj
    1) untidy: desordenado, desarreglado
    2) unruly: indisciplinado, alborotado
    3)
    disorderly conduct : conducta f escandalosa
    adj.
    • desaforado, -a adj.
    • desarreglado, -a adj.
    • desordenado, -a adj.
    • escandaloso, -a adj.
    dɪs'ɔːrdərli, dɪs'ɔːdəli
    a) ( untidy) desordenado
    b) ( unruly) < crowd> alborotado; < person> revoltoso

    disorderly conduct — alteración f del orden público

    [dɪs'ɔːdǝlɪ]
    ADJ
    1) (=untidy, disorganized) [room, queue] desordenado; [person, mind] poco metódico
    2) (=unruly) [behaviour] indisciplinado, turbulento; [crowd] indisciplinado, alborotado; [hooligan] desmandado; [meeting] turbulento

    to become disorderly — [meeting, person] alborotarse

    disorderly conduct — (Jur) alteración f del orden público

    disorderly house — euph (=brothel) burdel m, prostíbulo m ; (=gambling den) casa f de juego

    to keep a disorderly house — (=brothel) regentar un burdel or prostíbulo; (=gambling den) regentar una casa de juego

    drunk 2.
    * * *
    [dɪs'ɔːrdərli, dɪs'ɔːdəli]
    a) ( untidy) desordenado
    b) ( unruly) < crowd> alborotado; < person> revoltoso

    disorderly conduct — alteración f del orden público

    English-spanish dictionary > disorderly

  • 38 disorderly

    adjective
    1) (untidy) unordentlich; ungeordnet [Ansammlung]
    2) (unruly) undiszipliniert; aufrührerisch [Mob]
    * * *
    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) unordentlich
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) ordnungswidrig
    * * *
    dis·or·der·ly
    [dɪˈsɔ:dəli, AM -ɔ:rdɚli]
    1. (untidy) unordentlich
    to keep a \disorderly house LAW ein Bordell treiben
    \disorderly life unorganisiertes Leben
    2. (unruly) aufrührerisch
    drunken and \disorderly conduct Trunkenheit f und ordnungswidriges Verhalten
    * * *
    [dIs'ɔːdəlɪ]
    adj
    1) (= untidy) room, desk unordentlich; queue, row ungeordnet
    2) (= unruly) person wild; crowd, event undiszipliniert; conduct, behaviour ungehörig

    to become disorderly (person, crowd) — außer Rand und Band geraten

    See:
    → also academic.ru/22643/drunk">drunk
    3) (= badly organized) process ungeordnet
    * * *
    A adj
    1. unordentlich
    2. schlampig, (auch Leben etc) liederlich
    3. gesetzwidrig, aufrührerisch, unbotmäßig
    4. JUR Ärgernis erregend, ordnungswidrig:
    disorderly conduct ordnungswidriges Verhalten;
    a) Bordell n,
    b) Spielhölle f;
    a) Ruhestörer(in), Störer(in) der öffentlichen Ordnung,
    b) Erreger(in) öffentlichen Ärgernisses
    B adv besonders US
    1. unordentlich (etc, → A)
    2. in unordentlicher oder gesetzeswidriger etc Weise
    * * *
    adjective
    1) (untidy) unordentlich; ungeordnet [Ansammlung]
    2) (unruly) undiszipliniert; aufrührerisch [Mob]
    * * *
    adj.
    ungeregelt adj.
    unordentlich adj.

    English-german dictionary > disorderly

  • 39 litter

    ['litə(r)] 1. noun
    1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) affald; skrald
    2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) høbunke; kattegrus
    3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kuld
    2. verb
    (to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ligge og flyde
    * * *
    ['litə(r)] 1. noun
    1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) affald; skrald
    2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) høbunke; kattegrus
    3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kuld
    2. verb
    (to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ligge og flyde

    English-Danish dictionary > litter

  • 40 litter

    'litə(r)
    1. noun
    1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) basura, papeles
    2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) cama de paja
    3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) camada

    2. verb
    (to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) cubrir
    1. papeles / basura
    don't drop litter, put it in the bin no tires papeles, échalos a la papelera
    2. camada
    tr['lɪtəSMALLr/SMALL]
    1 (dirty) ensuciar ( with, con); (cover) cubrir; (fill) llenar ( with, de)
    ■ littered with books lleno,-a de libros, cubierto,-a de libros
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    litter bin SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL papelera
    litter tray cubeta de arena, cubeta de tierra
    litter ['lɪt̬ər] vt
    : tirar basura en, ensuciar
    litter vi
    : tirar basura
    1) : camada f, cría f
    a litter of kittens: una cría de gatitos
    2) stretcher: camilla f
    3) rubbish: basura f
    4) : arena f higiénica (para gatos)
    n.
    • andas s.m.
    • basura s.f.
    • cama s.f.
    • cama de paja s.f.
    • camada s.f.
    • camilla s.f.
    • cría s.f.
    • escombro s.m.
    • lecho s.m.
    • litera s.f.
    • palanquín s.m.
    • tendalera s.f.
    • ventregada s.f.
    v.
    • desordenar v.
    • esparcir v.
    • parir v.

    I 'lɪtər, 'lɪtə(r)
    1) u ( refuse) basura f, desperdicios mpl
    2) c ( offspring) ( Zool) camada f, cría f
    3) u (for horses, cows) lecho m de paja; ( for cats) arena f higiénica
    4) c
    a) ( stretcher) camilla f
    b) ( couch) ( Hist) litera f

    II

    newspapers littered the floor — el suelo estaba cubierto de papeles, había papeles tirados por (todo) el suelo

    to be littered WITH something — estar* lleno de algo

    ['lɪtǝ(r)]
    1. N
    1) (=rubbish) basura f ; (=papers) papeles mpl (tirados); (=wrappings) envases mpl
    2) (=untidiness) desorden m

    a litter of books — un montón desordenado de libros, un revoltijo de libros

    3) (Zool) camada f
    4) (=vehicle) litera f ; (Med) camilla f
    5) (=bedding) lecho m, cama f de paja
    6) (for animal) lecho m de paja; cat 2.
    2. VT
    1) (=make untidy)

    to litter papers about a room, litter a room with papers — esparcir papeles por un cuarto, dejar papeles esparcidos por un cuarto

    the lorry littered the road with rubbish — el camión dejó basura esparcida por toda la carretera, el camión dejó la carretera sembrada de basura

    2) (=provide with bedding) [+ animal] dar cama de paja a
    3) (=give birth to) [animal] parir
    3.
    VI [cat] parir
    4.
    CPD

    litter basket, litter bin N — (Brit) papelera f

    litter box N (US) — = litter tray

    litter lout N — persona que tira papeles o basura a la vía pública

    litter tray N — (esp Brit) lecho de arena higiénica para animales domésticos

    * * *

    I ['lɪtər, 'lɪtə(r)]
    1) u ( refuse) basura f, desperdicios mpl
    2) c ( offspring) ( Zool) camada f, cría f
    3) u (for horses, cows) lecho m de paja; ( for cats) arena f higiénica
    4) c
    a) ( stretcher) camilla f
    b) ( couch) ( Hist) litera f

    II

    newspapers littered the floor — el suelo estaba cubierto de papeles, había papeles tirados por (todo) el suelo

    to be littered WITH something — estar* lleno de algo

    English-spanish dictionary > litter

Страницы

См. также в других словарях:

  • untidy — [[t]ʌnta͟ɪdi[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as untidy, you mean that it is not neat or well arranged. The place quickly became untidy. ...a thin man with untidy hair... Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap. Ant: tidy …   English dictionary

  • untidy — un|ti|dy [ʌnˈtaıdi] adj especially BrE 1.) not neat = ↑messy ▪ an untidy desk ▪ untidy hair ▪ Her clothes were in an untidy heap on the floor. 2.) someone who is untidy does not keep their house, possessions etc neat = ↑messy >untidily adv …   Dictionary of contemporary English

  • heap — ► NOUN 1) a pile of a substance or of a number of objects. 2) informal a large amount or number: heaps of room. 3) informal an untidy or dilapidated place or vehicle. ► VERB 1) put in or form a heap. 2) (heap with) load copiously with …   English terms dictionary

  • heap — heap1 [hi:p] n [: Old English;] 1.) a large untidy pile of things ▪ a rubbish heap heap of ▪ There was a heap of stones where the building used to be. in a heap ▪ The envelopes for posting lay in a heap on her desk. ▪ We piled the branches into… …   Dictionary of contemporary English

  • heap — I UK [hiːp] / US [hɪp] noun [countable] Word forms heap : singular heap plural heaps * 1) a large pile of something, especially an untidy pile a rubbish heap heap of: The bomb had reduced the building to a heap of rubble. be in a heap: His… …   English dictionary

  • heap — 1 noun (C) 1 a large untidy pile of things: a rubbish heap (+ of): heaps of dead leaves | in heaps: Dirty clothes lay in heaps on the floor. 2 heaps of informal a lot of something: Don t worry, we ve got heaps of time. 3 humorous an old car that… …   Longman dictionary of contemporary English

  • heap — [hiːp] noun [C] I a large untidy pile of something a heap of old car parts[/ex] Dirty rags lay in a heap on the floor.[/ex] • heaps of sth a lot of something[/ex] II verb [T] heap [hiːp] 1) to make a big untidy pile of things Clothing was heaped… …   Dictionary for writing and speaking English

  • heap — [[t]hi͟ːp[/t]] heaps, heaping, heaped 1) N COUNT: oft N of n A heap of things is a pile of them, especially a pile arranged in a rather untidy way. ...a heap of bricks. ...a compost heap... He has dug up the tiles that cover the floor and left… …   English dictionary

  • heap — noun 1》 a mound or pile of a substance.     ↘an untidy collection of objects piled up haphazardly. 2》 informal a large amount or number: we have heaps of room. 3》 informal an untidy or dilapidated place or vehicle. adverb (heaps) Brit. informal a …   English new terms dictionary

  • jumble — 1. noun a jumble of books and toys Syn: untidy heap, clutter, muddle, mess, confusion, disarray, tangle, imbroglio; hodgepodge, mishmash, miscellany, motley collection, mixed bag, medley, jambalaya, farrago, gallimaufry 2. verb …   Thesaurus of popular words

  • Green Wing — title screen Genre Serial Sitcom Created by Victoria Pile …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»