-
1 untereinander
adv1) entre eux2) ( gegenseitig) réciproquement, mutuellementuntereinander1 (miteinander) entre eux/elles/nous/...2 (gegenseitig) mutuellement3 (räumlich) l'un(e) au-dessous de l'autre -
2 MACUILOCTLI
mâcuîloctli:Le 'cinquième pulque'.Qui buvait cinq coupe de pulque était considéré comme ivre. W.Jimenez Moreno 1974,55-56.Der 5te Trunk galt als übermässig und mâchte trunken; das geschah bei der Feier die Priester der Pulquegötter untereinander veranstalteten. SIS 1952,272." ompa onîhuaya in motênêhua matlaloctli îhuân mâcuîloctli ", alli se bebia lo que se llamaba matlaloctli (pulque azul) y mâcuîloctli (pulque quintuple?). Prim Mem XV." quiquetza in tôchtecomatl oncân contêca in mâcuiloctli in quilhuiâyah teôoctli ", il plaçait les vases à pulque, il y mettait le 'macuiloctli' qu'ils appelaient pulque sacré. Est dit du prêtre Pahtêcatl. Sah2,207.R.Siméon commente sorte de vin que les prêtres buvaient dans les cérémonies. -
3 NEQUETZALO
nequetzalo.*\NEQUETZALO v.impers. sur quetza, mo-., on se redresse.Mit têîxpan, wörtl. unter den Leuten vergnügt man sich, d.h. die Leute sind untereinander zufrieden; man erhebt sich. SIS 1952,283. -
4 miteinander
См. также в других словарях:
untereinander — untereinander … Deutsch Wörterbuch
untereinander — Adv. (Mittelstufe) eine Person unter den anderen Beispiele: Sie haben das untereinander vereinbart. Wir müssen das untereinander besprechen … Extremes Deutsch
Untereinander — Untereinander, besser unter einander, S. Einander und Unter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untereinander — untereinander→miteinander … Das Wörterbuch der Synonyme
untereinander — un·ter·ei·nạn·der1 Adv; 1 eine Person / Sache unter die andere oder unter der anderen ↔ übereinander: mehrere Nägel untereinander (= von oben nach unten) in das Brett schlagen 2 ≈ miteinander (drückt eine Gegenseitigkeit aus): sich untereinander … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untereinander — *1. Alles untereinander mengen. Lat.: Mare coelo miscere (confundere ). (Seybold, 298.) *2. Alles untereinander werfen, wie ein Schuhmacher die Leisten. – Geiler. *3. Das ist ein Untereinander wie Kraut und Rüben. – Simrock, 5933; Körte, 3538;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
untereinander — un|ter|ei|n|an|der [ʊntɐ|ai̮ nandɐ] <Adverb>: 1. eines unter das andere; eines unter dem anderen: die Bilder untereinander aufhängen. 2. (in einem engeren Kreis von Personen) einer mit [dem] anderen, mehrere mit [einem] anderen; unter uns,… … Universal-Lexikon
untereinander — • un|ter|ei|n|ạn|der Man schreibt »untereinander« mit dem folgenden Verb in der Regel zusammen, wenn es den gemeinsamen Hauptakzent trägt {{link}}K 48{{/link}}: – untereinạnderlegen, untereinạnderliegen, untereinạnderschreiben usw. Aber: –… … Die deutsche Rechtschreibung
untereinander legen — un|ter|ei|nạn|der le|gen, un|ter|ei|nạn|der lie|gen, un|ter|ei|nạn|der ste|hen usw.: s. ↑untereinander (1) … Universal-Lexikon
untereinander liegen — un|ter|ei|nạn|der le|gen, un|ter|ei|nạn|der lie|gen, un|ter|ei|nạn|der ste|hen usw.: s. ↑untereinander (1) … Universal-Lexikon
untereinander stehen — un|ter|ei|nạn|der le|gen, un|ter|ei|nạn|der lie|gen, un|ter|ei|nạn|der ste|hen usw.: s. ↑untereinander (1) … Universal-Lexikon