-
1 (unswore ; unsworn) опровергать под присягой
Archaic: unswear (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (unswore ; unsworn) опровергать под присягой
-
2 (unswore ; unsworn) отрицать под присягой
Archaic: unswear (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (unswore ; unsworn) отрицать под присягой
-
3 приводимый к присяге
приводил к присяге; приведенный к присяге — sworn in
Русско-английский большой базовый словарь > приводимый к присяге
-
4 приводимый к присяге
приводил к присяге; приведенный к присяге — sworn in
Русско-английский военно-политический словарь > приводимый к присяге
-
5 заявление не под присягой
Law: unsworn statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление не под присягой
-
6 не давший
General subject: unsworn -
7 не подтверждённый клятвой
General subject: unswornУниверсальный русско-английский словарь > не подтверждённый клятвой
-
8 не приведённый к присяге
Law: unswornУниверсальный русско-английский словарь > не приведённый к присяге
-
9 не приведённый к присяге свидетель
General subject: unsworn witnessУниверсальный русско-английский словарь > не приведённый к присяге свидетель
-
10 не принёсший присяги
General subject: unswornУниверсальный русско-английский словарь > не принёсший присяги
-
11 не связанный клятвой
General subject: unswornУниверсальный русско-английский словарь > не связанный клятвой
-
12 опровергать под присягой
Универсальный русско-английский словарь > опровергать под присягой
-
13 отрицать под присягой
1) General subject: (что-л.) deny on oath, foreswear3) Law: abjure, deny under oath (вину), forswear4) Economy: deny on oath5) Diplomatic term: (что-л.) abjure6) Makarov: deny under oath, deny on oath (что-л.)7) Archaic: (unswore; unsworn) unswear (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > отрицать под присягой
-
14 показание, не скреплённое присягой
Law: unsworn evidenceУниверсальный русско-английский словарь > показание, не скреплённое присягой
-
15 совершенный без присяги
Law: unswornУниверсальный русско-английский словарь > совершенный без присяги
-
16 присяга
сущ.oath- присяга в суде
- присяга на верность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присягаприсяга при вступлении в должность — oath of office; official oath
быть приведённым к \присягае (в качестве свидетеля) — to be sworn (as a witness)
давать \присягау — to take an oath; ( должностную) to swear into office
заявление под \присягаой — declaration (statement) on (upon, under) oath
заявлять под \присягаой — to declare (state) on (upon, under) oath
нарушитель \присягаи — oath-breaker
не приведённый к \присягае — unsworn
освобождать от \присягаи — to dispense with (release from) an oath
освобождение от \присягаи — release from an oath
письменные показания под \присягаой — affidavit; deposition
под \присягаой — on (upon, under) oath
подтверждать \присягаой — to support by an oath
показание под \присягаой — sworn evidence
приведение к \присягае — adjuration; administration of an oath; juration
приведённый к \присягае — sworn
приводить к \присягае — to adjure; administer an oath (to); swear in; swear into office
приводить свидетеля (присяжных) к \присягае — to swear a witness (a jury)
принесение \присягаи — adjuration
приносить \присягау — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снятие показаний под \присягаой — deposition
-
17 присяга
сущ.давать присягу — to take an oath; ( должностную) to swear into office
давать свидетельские показания под присягой — to give a sworn testimony; testify under oath; ( письменные) to depose; swear an affidavit
заявлять под присягой — to declare (state) on (upon, under) oath
освобождать от присяги — to dispense with (exonerate, release from) an oath
отказываться от заявления, сделанного под присягой — to recant one's sworn statement
приводить к присяге — to adjure; administer an oath (to); place under oath; swear in; swear into office
приносить присягу — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снимать показания под присягой — to depose; take a deposition разг a depo
заявление под присягой — declaration (statement) on (upon, under) oath
письменные показания под присягой — affidavit; deposition
под присягой — on (upon, under) oath
приведение к присяге — adjuration; administration of an oath; juration
- присяга на верностьснятие показаний под присягой — deposition; разг depo
- присяга при вступлении в должность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присяга
См. также в других словарях:
unsworn — un·sworn /ˌən swōrn/ adj: not sworn could only provide an unsworn statement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
unsworn — adjective Not sworn … Wiktionary
unsworn — adj. not yet sworn in; not stated while under oath … English contemporary dictionary
unsworn — adjective Law (of testimony or evidence) not given under oath … English new terms dictionary
unsworn — un·sworn … English syllables
unsworn — /ʌnˈswɔn/ (say un swawn) adjective not sworn …
unsworn — adj. 1 (of a person) not subjected to or bound by an oath. 2 not confirmed by an oath … Useful english dictionary
Toronto Police Service — Logo of the Toronto Police Service. Motto To Serve and Protect … Wikipedia
Bevan Spencer von Einem — Infobox Criminal subject name = Bevan Spencer von Einem image size = 180px image caption = Bevan Spencer von Einem appearing in Adelaide Magistrates Court in 2008 date of birth = 1945 place of birth = date of death = place of death = alias =… … Wikipedia
Mohmmad Ahmad Ali Tahar — Infobox WoT detainees subject name = Mohmmad Ahmad Ali Tahar image size = image caption = date of birth = Birth year and age|1980 place of birth = Ib, Yemen date of death = place of death = detained at = Guantanamo id number = 679 group = alias … Wikipedia
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary