-
1 unrichtig
unrichtig adj GEN false, incorrect, wrong, inaccurate* * ** * *unrichtig
incorrect, improper, inaccurate, (irrtümlich) false, erroneous;
• unrichtig adressieren to misdirect. -
2 unrichtig
1. непра́вильный, неве́рный; -
3 unrichtig
unrichtig, non iustus (nicht vorschriftsmäßig, nicht vollständig, z.B. mensura). – vitiosus (fehlerhaft). – falsus (gefälscht, falsch, z.B. pondera: u. nomen: u. rumores). – iniquus (nicht das rechte Maß habend, zu schwer oder zuleicht, z.B. pondera). – die Rechnung ist unr., ratio non convenit od. non constat. – Adv. perpĕram (verkehrt, nicht recht, z.B. pronuntiare, interpretari, iudicare). – vitiose (fehlerhaft. z.B. concludere). – falso (fälschlich). – secus (anders, als es sein sollte, z.B. iudicare).
-
4 unrichtig
unrichtig adj doğru olmayan, yanlış -
5 unrichtig
-
6 unrichtig
'unrichtig nesprávný, chybný -
7 unrichtig
-
8 unrichtig
adj1) неправильный, неверный2) разг. -
9 unrichtig
* * *wrong (Adj.); untrue (Adj.); false (Adj.); inaccurate (Adj.); incorrect (Adj.)* * *ụn|rich|tig1. adjincorrect; Vorwurf false; (ADMIN ) Angaben etc false2. advincorrectly* * *1) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) out2) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) out* * *un·rich·tig[ˈʊnrɪçtɪç]adj incorrect, inaccurate* * *1.Adjektiv incorrect; inaccurate2.adverbial incorrectly* * ** * *1.Adjektiv incorrect; inaccurate2.adverbial incorrectly* * *adj.false adj.incorrect adj.untrue adj. adv.incorrectly adv. -
10 unrichtig
-
11 unrichtig
-
12 unrichtig
-
13 unrichtig
unrichtig urigtig, forkert, gal -
14 unrichtig
unrichtig oriktig, felaktig -
15 unrichtig
unrichtig błędny, niewłaściwy (-wie) -
16 unrichtig
-
17 unrichtig
<tech.allg> (Handhabung, Maßnahme) ■ improper< qualit> (Zahl, Wert, Daten, Information) ■ incorrect -
18 unrichtig
nexweş -
19 unrichtig
неправильныйневерныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unrichtig
-
20 unrichtig
mylny, błędny
См. также в других словарях:
Unrichtig — Unrichtig, er, ste, adj. et adv. welches dem richtig entgegen stehet, und besonders als der Gegensatz in dessen 2ter, 4ter, 5ter und 6ter Bedeutung gebraucht wird. Die Uhr, die Post geht unrichtig. Eine unrichtige Zahl, Rechnung. Ein unrichtiges… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unrichtig — Adj. (Mittelstufe) falsch, nicht zutreffend Synonym: unzutreffend Beispiel: Das Formular wurde unrichtig ausgefüllt. Kollokation: auf einer unrichtigen Annahme beruhen … Extremes Deutsch
unrichtig — ↑inkorrekt … Das große Fremdwörterbuch
unrichtig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • inkorrekt Bsp.: • Ihre Information ist inkorrekt … Deutsch Wörterbuch
unrichtig — 1. abwegig, auf einem Irrtum beruhend, entstellt, falsch, [frei] erfunden, irrig, irrtümlich, nicht wahr[heitsgemäß], ungenau, unwahr, unzutreffend, verfälschend, verfälscht, verfehlt; (ugs.): schief; (salopp): erstunken und erlogen; (emotional) … Das Wörterbuch der Synonyme
unrichtig — gefälscht; falsch; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unsachgemäß; verkehrt (umgangssprachlich); inkorrekt; fehle … Universal-Lexikon
unrichtig — ụn·rich·tig Adj; nicht richtig, nicht korrekt <eine Behauptung, eine Angabe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unrichtig — ụn|rich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Grundbuchamt — Das Grundbuchamt ist im deutschen Recht ein Registergericht, das mit der Führung des Grundbuchs betraut ist. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Aufgaben 3 Richtigkeit des Grundbuchs 4 … Deutsch Wikipedia
Johannes Ildephonsus Ignatius Varela — et Lossado , der Gründer der Gesellschaft der »Büsser von Jesus dem Nazarener«, wurde zu Brige in der spanischen Diöcese Lugo im Königreich Gallicien, von edlem Geschlechte geboren am 14. Dec. 1723. Der mit guten Anlagen ausgestattete, fromme und … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart