-
41 uguale
uguale1uguale1 [u'gua:le]I aggettivo1 (identico) gleich; di uguale colore gleichfarbig2 (che rimane uguale) gleich bleibend, gleichmäßig; essere sempre uguale a se stesso sich dativo selbst treu bleiben3 matematica gleich(wertig), äquivalent4 (uniforme) gleichförmigII sostantivo Maskulin FemininGleichgestellte(r) Feminin(Maskulin), Ebenbürtige(r) Feminin(Maskulin)————————uguale2uguale2avverbiofamiliare gleich; (indifferente) gleich, egal; che tu vada o rimanga per me è uguale es ist mir egal, ob du gehst oder bleibstDizionario italiano-tedesco > uguale
42 uniformità
uniformitàuniformità [uniformi'ta] <->sostantivo Feminin1 (l'essere uniforme) Gleichförmigkeit Feminin, Gleichmäßigkeit Feminin2 (accordo) Einstimmigkeit Feminin, Übereinstimmung FemininDizionario italiano-tedesco > uniformità
43 unito
unitounito , -a [u'ni:to]aggettivo1 (congiunto, collegato) zusammengefügt, verbunden; una famiglia molto unito-a eine Familie mit großem Zusammenhalt2 anche figurato verein(ig)t; (allegato) beigefügt, beigelegt; politica geeint, vereint figurato; Stati Uniti d'America Vereinigte Staaten maschile, femminile plurale von Amerika3 (concorde) einig, einträchtig4