-
1 unenthusiastically
unenthusiastically adv sans enthousiasme. -
2 unenthusiastically
Un panorama unique de l'anglais et du français > unenthusiastically
-
3 unenthusiastically
◙ adv. בחוסר התלהבות* * *◙ תובהלתה רסוחב◄ -
4 unenthusiastically
'ʌnɪn'θuːzi'æstɪkli, ˌʌnɪnˌθjuːzɪ'æstɪkliadverb con poco entusiasmo['ʌnɪnˌθuːzɪ'æstɪkǝlɪ]ADV sin entusiasmo* * *['ʌnɪn'θuːzi'æstɪkli, ˌʌnɪnˌθjuːzɪ'æstɪkli]adverb con poco entusiasmo -
5 unenthusiastically
adv. niet enthousiast -
6 unenthusiastically
un·en·thu·si·as·ti·cal·ly[ˌʌnɪnθju:ziˈæstɪkəli, AM enθu:]adv begeisterungslos, ohne [jede] Anteilnahme* * *["ʌnInTuːzI'stIkəlI]advwenig begeistert, ohne Begeisterung* * *adv.ohne Begeisterungen ausdr. -
7 unenthusiastically
adv. oentusiastiskt -
8 unenthusiastically
• bez elánu -
9 unenthusiastically
-
10 unenthusiastically
adv.1 sin entusiasmo.2 desmotivadamente, sin entusiasmo, sin ánimo, desanimadamente. -
11 unenthusiastically
advენთუზიაზმის გარეშე -
12 unenthusiastically un·en·thu·si·as·ti·cal·ly adv
[ˌʌnɪnˌθuːzɪ'æstɪk(ə)lɪ]English-Italian dictionary > unenthusiastically un·en·thu·si·as·ti·cal·ly adv
-
13 bez elánu
-
14 בחוסר התלהבות
unenthusiastically, lackadaisically -
15 coolly
adverb tranquilamente, con calmatr['kʊːllɪ]1 (unenthusiastically) fríamente, con frialdad2 (calmy) con serenidad, con calma3 (boldly) descaradamentecoolly ['ku:lli] adv1) calmly: con calma, tranquilamente2) coldly: fríamente, con frialdad'kuːllia) ( calmly) con serenidad or calmab) ( boldly) descaradamente, con la mayor frescurac) (with reserve, hostility) fríamente, con frialdad['kuːlɪ]ADV1) (=calmly) [react, behave] con serenidad, con sangre fríahe very coolly put out his hand and picked up the snake — con una serenidad or con una sangre fría increíble alargó la mano y cogió la serpiente
2) (=unemotionally) [say, reply] con tranquilidad, con sangre fría3) pej (=audaciously) descaradamente, con mucha frescura4) (=unenthusiastically) fríamente, con frialdad* * *['kuːlli]a) ( calmly) con serenidad or calmab) ( boldly) descaradamente, con la mayor frescurac) (with reserve, hostility) fríamente, con frialdad -
16 negatively
['negətɪvlɪ]1) (unenthusiastically) [react, respond] negativamente2) (harmfully) [affect, influence] in modo negativo* * *adverb negativamente* * *negatively► negative (1)* * *['negətɪvlɪ]1) (unenthusiastically) [react, respond] negativamente2) (harmfully) [affect, influence] in modo negativo -
17 прохладно
прохладн|о -
1. нареч. coolly;
перен. разг. unenthusiastically, unresponsively;
2. в знач. сказ. безл. (о погоде) it is cool, it is chilly;
сегодня ~ it`s cool today;
3. в знач. сказ. безл. (дт., об ощущении прохлады): ему было ~ he felt chilly;
~ый cool, fresh;
перен. разг. cool, unresponsive;
~ый ветер cool wind, fresh breeze;
~oe отношение к товарищу cool attitude to a friend.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохладно
-
18 damply
['dæmplɪ]ADV1) (=wetly)2) (fig) (=unenthusiastically) sin ganas, sin (mucho) entusiasmo -
19 lustlos
I Adj.1. listless; (desinteressiert) uninterested; er ist völlig lustlos he doesn’t take any interest in ( oder he can’t be bothered with) anything* * *inactive; quiet; lackadaisical; listless; spiritless; half-hearted; lifeless* * *lụst|los1. adjunenthusiastic; (FIN ) Börse slack, dull2. advunenthusiastically* * *1) listlessly2) (tired and without energy or interest: listless children.) listless* * *lust·los1. (antriebslos) listless\lustlos schauen/arbeiten to look listless/work listlessly\lustlos im Essen herumstochern to pick at one's food\lustloser Markt dull [or inactive] marketTendenz \lustlos trade is slack* * *1.Adjektiv listless; (ohne Begeisterung) unenthusiastic [and uninterested]2.adverbial listlessly; (ohne Begeisterung) without enthusiasm [or interest]* * *A. adj1. listless; (desinteressiert) uninterested;* * *1.Adjektiv listless; (ohne Begeisterung) unenthusiastic [and uninterested]2.adverbial listlessly; (ohne Begeisterung) without enthusiasm [or interest]* * *adj.listless adj.spiritless adj. adv.halfhearted adv.halfheartedly adv.listlessly adv.spiritlessly adv. -
20 entuzjazm
m sgt (G entuzjazmu) enthusiasm- niezmierny/ogromny/żywiołowy entuzjazm boundless/great/wild enthusiasm- entuzjazm dla postępu technicznego/do pracy enthusiasm for technological progress/for one’s job- z entuzjazmem enthusiastically, with enthusiasm- bez entuzjazmu unenthusiastically, half-heartedly- być pełnym entuzjazmu to be full of enthusiasm- okazywać/stracić entuzjazm to show/lose enthusiasm- budzić/ostudzić czyjś entuzjazm to arouse/dampen sb’s enthusiasm- tryskać entuzjazmem to be bursting with enthusiasm- odnosić się z entuzjazmem do czegoś/kogoś to show a. radiate enthusiasm for sth/sb- uniesiony entuzjazmem enthusiastic* * ** * *mienthusiasm; robić coś bez entuzjazmu do sth half-heartedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjazm
См. также в других словарях:
unenthusiastically — adverb without enthusiasm; showing no enthusiasm the children opened the presents unenthusiastically • Ant: ↑enthusiastically • Derived from adjective: ↑unenthusiastic * * * “+ adverb Etymology: unenthusiastic + ally … Useful english dictionary
unenthusiastically — unenthusiastic ► ADJECTIVE ▪ not having or showing enthusiasm. DERIVATIVES unenthusiastically adverb … English terms dictionary
unenthusiastically — adv. * * * … Universalium
unenthusiastically — adverb In an unenthusiastic way; without enthusiasm. Syn: apathetically, disinterestedly, indifferently, uninterestedly … Wiktionary
unenthusiastically — adv. in a manner lacking enthusiasm … English contemporary dictionary
unenthusiastically — un·enthusiastically … English syllables
unenthusiastically — See: unenthusiastic … English dictionary
unenthusiastically — un en•thu si•as′ti•cal•ly adv … From formal English to slang
History of Scotland — The history of Scotland begins around 10,000 years ago, when humans first began to inhabit Scotland after the end of the Devensian glaciation, the last ice age. Of the Stone Age, Bronze Age, and Iron Age civilization that existed in the country,… … Wikipedia
Fernando Collor de Mello — 32nd President of Brazil In office March 15, 1990 – December 29, 1992[1] … Wikipedia
The Lone Ranger — Infobox actor imagesize = 175px caption = Clayton Moore as The Lone Ranger The Lone Ranger is an American, long running, old time radio and early television show created by George W. Trendle (with considerable input from station staff members),… … Wikipedia