Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(underwear)

  • 41 knickers

    knick·ers [ʼnɪkəʳz, Am -ɚz] npl
    1) ( Brit) ( underwear) [Damen]schlüpfer m
    2) (Am) ( knickerbockers) Knickerbocker[s] pl
    PHRASES:
    to get one's \knickers in a twist (Brit, Aus);
    (hum fam: get angry) sich akk aufregen ( fam) ( get worried) den Kopf [o die Nerven] verlieren;
    ( get confused) nichts auf die Reihe kriegen ( fam) interj ( Brit) (sl) Blödsinn! ( fam), Quatsch! ( fam)

    English-German students dictionary > knickers

  • 42 naughty

    naugh·ty [ʼnɔ:ti, Am ʼnɑ:t̬i] adj
    1) ( badly behaved) children unartig, ungezogen; ( iron); adults ungehörig;
    2) (hum fam: erotic) unanständig;
    \naughty bits ( Brit) ( hum) ( fam) Weichteile pl ( fam) ( in a book) unanständige Textstellen;
    \naughty underwear Reizwäsche f

    English-German students dictionary > naughty

  • 43 saucy

    [ʼsɔ:si, Am esp ʼsɑ:si] adj
    1) ( impertinent) frech
    2) ( Brit);
    (pej: smutty) freizügig;
    \saucy underwear Reizwäsche f
    3) ( esp Am);
    (approv fam: lively) lebhaft

    English-German students dictionary > saucy

  • 44 singlet

    sin·glet [ʼsɪŋglɪt] n
    (esp Brit, Aus) ärmelloses Trikot;
    ( underwear) Unterhemd nt

    English-German students dictionary > singlet

  • 45 skivvy

    skiv·vy [ʼskɪvi] n
    1) ( Brit) ( low-grade servant) Dienstmädchen nt (a. pej)
    2) (Am) (fam: men's underwear)
    skivvies pl Unterwäsche f vi ( Brit)
    to \skivvy [for sb] [für jdn] niedere Arbeiten erledigen;
    I'm not going to \skivvy for you any more ich werde nicht länger die Dienstmagd für dich spielen

    English-German students dictionary > skivvy

  • 46 strip

    [strɪp] n
    1) ( narrow piece) Streifen m;
    \strip of cloth Stoffstreifen m;
    Gaza S\strip Gaza-Streifen m;
    narrow \strip of land schmales Stück Land;
    \strip of metal Metallstreifen m;
    coastal \strip Küstenstreifen m;
    magnetic \strip Magnetstreifen m;
    thin \strip schmaler Streifen
    2) (Brit, Aus) ( soccer kit) Trikot nt
    3) ( undressing) Strip[tease] m
    4) ( esp Am) ( long road) sehr lange, belebte Einkaufsstraße vt <- pp->
    1) ( lay bare)
    to \strip sth house, cupboard etw leer räumen [o ausräumen];
    to \strip a bed die Bettlaken [o ein Bett] abziehen;
    to \strip a tree einen Baum entrinden;
    to \strip a tree of fruit einen Baum abernten;
    \stripped pine abgebeizte Kiefer;
    \stripped pine furniture Möbel pl aus abgebeizter Kiefer;
    to \strip sth bare etw kahl fressen
    2) ( undress)
    to \strip sb jdn ausziehen;
    to \strip sb naked/ to the skin jdn nackt/splitternackt ausziehen
    3) ( dismantle)
    to \strip sth etw auseinandernehmen;
    we \stripped the engine down to see what was wrong with it wir nahmen den Motor auseinander, um herauszufinden, was ihm fehlte
    to \strip sb of sth jdn einer S. gen berauben;
    the court ruled that she should be \stripped of all her property das Gericht bestimmte, dass ihr ihr gesamtes Eigentum abgenommen werden sollte;
    to \strip sb of their office jdn seines Amtes entheben;
    to \strip sb of their power jdn seiner Macht berauben, jdm die Macht nehmen;
    to \strip sb of their title jdm seinen Titel aberkennen vi <- pp-> (Am, Aus) sich akk ausziehen;
    \stripped to the waist mit nacktem Oberkörper;
    to \strip [down] to one's underwear sich akk bis auf die Unterwäsche ausziehen

    English-German students dictionary > strip

  • 47 thermal

    ther·mal [ʼɵɜ:məl, Am ʼɵɜ:rm-] n
    1) ( air current) Thermik f
    2) ( underwear)
    \thermals pl Thermounterwäsche f kein pl med Rheumaunterwäsche f kein pl adj
    1) med thermal, Thermal-;
    \thermal bath Thermalbad nt
    2) phys thermisch, Thermo-, Wärme-;
    \thermal conductivity Wärmeleitfähigkeit f;
    \thermal pollution thermische Verunreinigung

    English-German students dictionary > thermal

  • 48 vest

    [vest] n
    1) ( Brit) ( underwear) Unterhemd nt;
    long-sleeved \vest langärm[e]liges Unterhemd;
    thermal \vest Thermounterhemd nt
    2) ( esp Am) ( outer garment) Weste f;
    bullet-proof \vest kugelsichere Weste
    3) ( jersey) Trikot nt
    4) (Am, Aus) ( waistcoat) [Anzug]weste f
    5) ( Brit) ( T-shirt)
    \vest [top] ärmelloses T-Shirt vt ( form)
    to be \vested with the authority/ right to do sth bevollmächtigt sein, etw zu tun;
    to be \vested with the power to do sth berechtigt sein, etw zu tun;
    to \vest in sb the right to do sth jdm das Recht erteilen, etw zu tun
    2) ( place)
    control has been \vested in local authorities die Aufsicht liegt bei den örtlichen Behörden;
    to \vest one's hopes in sb/ sth seine Hoffnungen auf jdn/etw setzen vi law
    a property \vests in sb ein Besitz geht auf jdn über

    English-German students dictionary > vest

  • 49 winceyette

    win·cey·ette [ˌwɪn(t)siʼet]
    ( NBrit) n
    no pl Winceyetteflanell m, Flanellette nt n
    modifier (cloth, sheet, underwear) Flanell-, aus Flanell nach n;
    \winceyette pyjamas Flanellpyjama m

    English-German students dictionary > winceyette

Страницы

См. также в других словарях:

  • Underwear — Un der*wear , n. That which is worn under the outside clothing; underclothes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Underwear — Underwear,dasod.der:⇨Unterwäsche(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • underwear — / ʌndərwɛər/, it. / anderwɛar/ s. ingl. (propr. abito di sotto ), usato in ital. al masch. (abbigl.) [indumenti intimi] ▶◀ biancheria (intima), intimo, lingerie …   Enciclopedia Italiana

  • underwear — 1872, from UNDER (Cf. under) + WEAR (Cf. wear) (n.). So called because it is worn under one s clothing …   Etymology dictionary

  • underwear — /anderˈwɛr, ingl. ˈʌndəw0ə(r)/ [vc. ingl., comp. di under «sotto» e to wear «indossare»] A s. m. inv. biancheria intima, intimo, lingerie (fr.) B agg. inv. intimo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • underwear — [n] clothing worn under outerwear bikini, boxers*, boxer shorts, bra, briefs, BVDs*, corset, drawers*, intimate things, jockeys, jockey shorts, lingerie, long johns, panties, shorts, skivvies*, smallclothes, underclothes, underclothing,… …   New thesaurus

  • underwear — ► NOUN ▪ clothing worn under other clothes next to the skin …   English terms dictionary

  • underwear — [un′dər wer΄] n. clothing worn under one s outer clothes, usually next to the skin, as undershirts, undershorts, or slips …   English World dictionary

  • underwear — noun ADJECTIVE ▪ long ▪ skimpy ▪ thong (esp. AmE) ▪ bikini (AmE) ▪ thermal, warm …   Collocations dictionary

  • underwear — un|der|wear [ ʌndər,wer ] noun uncount * clothing that you wear next to your skin under your regular clothes: You ll need to take some warm underwear. in your underwear: He was standing there in his underwear …   Usage of the words and phrases in modern English

  • underwear — [[t]ʌ̱ndə(r)weə(r)[/t]] N UNCOUNT Underwear is clothing such as vests and pants which you wear next to your skin under your other clothes. ...a couple who went for a late night swim in their underwear. ...a change of underwear. Syn: underclothes …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»