-
61 underground
1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) souterrain2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) sous (la) terre2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) dans la clandestinité3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) métro -
62 underground
1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.)2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.)2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.)3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) -
63 underground
1. nto act in the underground — действовать / работать в подполье
2. ato work in the underground — действовать / работать в подполье
подземный; подпольный; запрещенный3. advподпольно, в подпольеto operate / to work underground — действовать / работать подпольно
-
64 underground
underground railway — подземная железная дорога, метро
-
65 underground
-
66 underground
adj. ondergronds, illegaal--------adv. ondergronds, onder de grond--------n. ondergrondse (illegale beweging); ondergrondse (trein)underground1[ - graund] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————underground2————————underground3♦voorbeelden: -
67 Underground
adj.P. κατάγειος, V. κατασκαφής, κατῶρυξ.Nether: P. and V. χθόνιος (Plat. but rare P.), V. νέρτερος.Underground passage, subs.: V. ὑπόνομος, ὁ.Underground vault: V. ψαλίς, ἡ (Soph., frag.).By underground pipes: use adv. ὑπονομηδόν (Thuc. 6, 100).Dwell underground: V. κατῶρυξ ναίειν (Æsch., P. V. 452).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Underground
-
68 underground
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
нижние слои грунта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подземный
-
[IEV number 151-16-43]EN
underground, adj
capable of operating when directly buried in the ground, or in a compartment buried in the ground
[IEV number 151-16-43]FR
souterrain, adj
capable de fonctionner enterré directement dans le sol ou installé dans un compartiment enterré dans le sol
[IEV number 151-16-43]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground
-
69 Underground
[‘andəgraunt] m; -s, kein Pl. underground* * * -
70 underground
adj. 1. газар доорхи. 2. далд, нууц. an \underground nuclear test газар доорхи цөмийн зэвсгийн туршилт. adv. газар доор. Miners work \underground. Уурхайчид газар доор ажилладаг. n. 1. the undeground (also br. tube; US subway) метро. travel by \underground метрогоор явах. 2. нууц ажиллагаа, хоригдсон үйл ажиллагаа. -
71 underground
§ მიწისქვეშა the Underground მეტრო§1 მიწისქვეშა2 იატაკქვეშა, არალეგალური3 საიდუმლო4 მიწისქვეშ5 მეტრო -
72 underground
-
73 underground
-
74 underground
-
75 underground
n метро (1). В британском варианте английского языка используется существительное underground, в разговорной речи метро в Лондоне называют Tube. В американском варианте используется subway:to go/to travel by underground/by subway.
Говоря о подземном передвижении во Франции и других европейских странах континента, используют обычно слово metro. (2). При описании нахождения в подземном городском транспорте используется конструкция on the underground. (3). Слово subway имеет также значение подземный переход:We crossed the road by the subway — Мы перешли дорогу по подземному переходу.
Is there a subway? — Здесь есть подземный переход?
(4). See train, n (1). -
76 underground
1. a1) подзе́мный2) подпо́льныйunderground activity — подпо́льная де́ятельность
3) иск авангарди́стский2. n( the underground) иск аванга́рд м -
77 underground
/'ʌndəgraund/ * tính từ - dưới đất, ngầm =underground railway+ xe điện ngầm - (nghĩa bóng) kín, bí mật =underground movement+ phong trào bí mật * phó từ - dưới đất, ngầm - kín, bí mật * danh từ - khoảng dưới mặt đất =to rise from underground+ từ dưới đất mọc lên, từ dưới đất nổi lên - xe điện ngầm, mêtrô - (nghĩa bóng) sự kháng cự bí mật, sự chống đối ngầm; phong trào bí mật -
78 underground
̘. ̈n.ˈʌndəɡraund
1. сущ.
1) (the underground) метрополитен to go by underground ≈ ездить на метро, пользоваться метрополитеном
2) подпольная организация;
подполье
2. прил.
1) подземный Syn: subterranean
2) подпольный, секретный, тайный, нелегальный Syn: secret, covert
3. нареч.
1) под землей
2) нелегально, подпольно, тайно Syn: secretly, in secret подпочва, нижние слои грунта (the *) метрополитен;
подземка - to travel by the * ездить в метро подпольная организация;
подполье андерграунд, авангардистская богема;
круг лиц, отрицающих традиционные ценности;
люди, чья деятельность идет вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями (особенно сторонники модернистского искусства) подземный - * cave подземная пещера тайный, подпольный, нелегальный - * intrigues тайные интриги направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества( о движении, искусстве) предназначенный для узкого круга (о литературе) ;
изданный небольшим тиражом экспериментальный;
авангардистский, модернистский - * movies авангардистское кино (часто любительское) характерный для авангардиской богемы > * church церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) под землей - water flowing * грунтовые воды тайно, скрытно, подпольно - to go * уйти в подполье, скрытьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underground
-
79 underground
Adj1. भूमि\undergroundके\undergroundनीचे\undergroundकाThe underground shed is very dark.--------Adv1. गुप्तThe thief went underground to escape capture. -
80 underground
1. noun1) (the underground) метрополитен2) подпольная организация; подполье2. adjective1) подземный2) тайный, подпольный3. adverb1) под землей2) тайно, подпольно, нелегально* * *1 (0) под землей2 (a) подземный; подпольный3 (n) метро; метрополитен* * ** * *n. подпольная организация, подполье, метрополитен, подземка adj. подземный, тайный, подпольный adv. под землей, тайно, подпольно, нелегально* * *метроподземныйподпольноподпольныйтайнотайно-тайно* * *1. сущ. 1) подпочва 2) (the underground) метрополитен 2. прил. 1) подземный 2) подпольный 3) относящийся к андеграунду, к художественной богеме 3. нареч. 1) под землей 2) нелегально
См. также в других словарях:
Underground — may refer to:* Underground rapid transit system, urban railway ** London Underground, a metro system that covers the Greater London area * Resistance movement, an opposition to an invader, a political position, or to a government * Underground… … Wikipedia
underground — [ ɶndɶrgraund; œ̃dɛrgr(a)und ] adj. inv. et n. m. • 1967; mot angl. amér. « souterrain » ♦ Anglic. Se dit d un mouvement artistique d avant garde indépendant des circuits traditionnels de diffusion commerciale. La bande dessinée underground. Des… … Encyclopédie Universelle
Underground — Saltar a navegación, búsqueda El término Underground puede hacer referencia a: Cultura underground, término que describe a culturas alternativas Cómic underground, un estilo de historieta surgido en los años 60. Subterráneo de Londres, Metro de… … Wikipedia Español
underground — (angl.) [pron. ándărgraund] adj. invar. Trimis de gall, 20.09.2006. Sursa: DOOM 2 UNDERGROUND s.n., adj. inv. Spectacol experimental (de avangardă). [pr.: ándăr graund] (< engl. amer. underground) Trimis … Dicționar Român
Underground — Un der*ground , a. 1. Being below the surface of the ground; as, an underground story or apartment. [1913 Webster] 2. Done or occurring out of sight; secret. [Colloq.] [1913 Webster] {Underground railroad} or {Underground railway}. See under… … The Collaborative International Dictionary of English
Underground — Un der*ground , n. 1. The place or space beneath the surface of the ground; subterranean space. [1913 Webster] A spirit raised from depth of underground. Shak. [1913 Webster] 2. a subway or subway system, especially in the United Kingdom.… … The Collaborative International Dictionary of English
underground — (adv.) 1570s, below the surface, from UNDER (Cf. under) + GROUND (Cf. ground) (n.). As an adjective, attested from c.1600; figurative sense of hidden, secret is attested from 1630s; adjectival meaning subculture is from 1953, from World War II… … Etymology dictionary
underground — underground[b] (II)[/b] (izg. àndergrāund) prid. DEFINICIJA koji se odnosi na nešto izvan ili mimo zakonskih normi [underground djelatnost]; podzeman, potajan, tajan, skriven ETIMOLOGIJA vidi underground[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
underground — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. andergraund] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. undergroundndzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niekomercyjny, niezależny, nieoficjalny nurt działalności artystycznej, występujący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
underground — [un′dər ground΄] adj. 1. occurring, working, placed, used, etc. beneath the surface of the earth 2. secret; hidden; undercover 3. designating or of newspapers, films, music, etc. that are unconventional, experimental, radical, etc. adv. 1.… … English World dictionary
Underground — Fresque d Emir Kusturica, avec Miki Manojlović (Marko), Lazar Ristovski (Blacky), Mirjana Joković (Natalija), Slavoko Stimać (Ivan). Scénario: Dušan Kovacević, Emir Kusturica Photographie: Vilko Filac Décor: Miljen Kljaković «Kreka»… … Dictionnaire mondial des Films