Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(uncertain)

  • 21 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) usikker, uviss
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) usikker; omskiftelig
    usikker
    --------
    utrygg
    --------
    uviss
    adj. \/ˌʌnˈsɜːtn\/
    1) usikker, uviss, utrygg, uklar
    2) varierende, ustadig, upålitelig

    English-Norwegian dictionary > uncertain

  • 22 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) usikker
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) usikker
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) usikker
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) usikker

    English-Danish dictionary > uncertain

  • 23 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) negotov
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) negotov
    * * *
    [ʌnsɜ:tn]
    adjective ( uncertainly adverb)
    negotov, dvomljiv, nezanesljiv, nesiguren, muhast, spremenljiv
    to be uncertain of s.th.ne biti gotov česa

    English-Slovenian dictionary > uncertain

  • 24 uncertain

    adj. onzeker, twijfelachtig
    [ unsə:tn] uncertainness
    onzeker
    onbepaald vaag
    voorbeelden:
    1   in no uncertain terms in niet mis te verstane bewoordingen
         tell someone in no uncertain terms that iemand (over)duidelijk te verstaan/kennen geven dat
         be uncertain of/about someone's intentions twijfelen aan iemands bedoelingen
         uncertain plans vage plannen
    3   a woman with an uncertain temper een wispelturige vrouw

    English-Dutch dictionary > uncertain

  • 25 uncertain

    un·cer·tain [ʌnʼsɜ:tən, Am -ʼsɜ:r-] adj
    1) ( unsure) unsicher;
    in no \uncertain terms klar und deutlich;
    to be \uncertain of sth sich dat einer S. gen nicht sicher sein;
    to be \uncertain whether/ when/ why/what... nicht sicher sein, ob/wann/warum/was...
    2) ( unpredictable) ungewiss;
    the weather is rather \uncertain at the moment das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig;
    an \uncertain future eine ungewisse Zukunft
    3) ( volatile) unzuverlässig, unstet;
    an \uncertain mood eine angespannte Stimmung;
    an \uncertain temper ein launenhaftes Gemüt

    English-German students dictionary > uncertain

  • 26 uncertain

    § დაურწმუნებელი, დაუჯერებელი; გამოურკვეველი
    §
    1 მერყევი, დაურწმუნებელი
    he's a man with an uncertain temper მერყევი ბუნების/ხასიათის კაცი
    I'm uncertain what to do next შენდეგ რა გავაკეთო, აღარ ვიცი
    ●●an uncertain weather ცვალებადი ამინდი
    2 ეჭვი, ყოყმანი
    it is uncertain weather he will come გაურკვეველია, მოვა თუ არ მოვა

    English-Georgian dictionary > uncertain

  • 27 uncertain

    [ʌn'səːtn]
    adj

    in no uncertain terms — dosadnie, bez ogródek

    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) niepewny
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) niepewny

    English-Polish dictionary > uncertain

  • 28 uncertain

    [ʌn΄sə:tn] a անվստահ, տատանվող. անորոշ, անհայտ. be uncertain չիմանալ. It is uncertain whether …Հայտնի չէ, արդյոք… I’m uncertain whether he is right Համոզված չեմ, արդյոք նա ճիշտ է/որ նա ճիշտ է. uncertain term անորոշ ժամկետ. He is uncertain of himself Նա անվստահ է. uncertain weather փոփոխական եղանակ

    English-Armenian dictionary > uncertain

  • 29 uncertain

    a
    1) сумнівний, неясний, точно не відомий
    3) мінливий, ненадійний, капризний
    4) невпевнений, що вагається, нерішучий, що сумнівається

    English-Ukrainian dictionary > uncertain

  • 30 uncertain

    1. a сомнительный, неясный, точно не известный
    2. a неопределённый
    3. a изменчивый, ненадёжный, капризный
    4. a неуверенный, колеблющийся, нерешительный, сомневающийся
    Синонимический ряд:
    1. doubtful (adj.) ambivalent; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; fishy; impugnable; indistinct; precarious; queasy; shady; shaky; suspect; suspicious; uneasy; unsure
    2. moot (adj.) arguable; contested; debatable; disputable; disputed; dubious; moot; mootable; problematic; problematical; questionable
    3. obscure (adj.) amphibological; double-edged; double-faced; dusky; equivocal; murky; nubilous; obscure; opaque; sibylline; tenebrous; unclear; unexplicit; unintelligible; vague
    4. open (adj.) ambiguous; cloudy; indefinite; indeterminate; nebulous; open; sceptical; undecided; undetermined; unfixed; unresolved; unsettled
    5. vacillating (adj.) double-minded; faltering; halting; hesitant; hesitating; indecisive; irresolute; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; tentative; timid; undecisive; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobbly
    6. variable (adj.) alterable; capricious; chance; chancy; changeable; erratic; fickle; fluctuant; fluid; freakish; iffy; incalculable; inconsistent; inconstant; insecure; irregular; lubricious; mercurial; mutable; shifty; slippery; temperamental; ticklish; undependable; unpredictable; unreliable; unsafe; unsettled; unstable; unsteady; variable; volatile; whimsical
    Антонимический ряд:
    definite; fixed; positive; regular; sure

    English-Russian base dictionary > uncertain

  • 31 uncertain

    غَيْرُ أَكيد \ faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. uncertain: not certain doubtful; undecided; changeable: I’m uncertain what time he’s coming. Our holiday plans are still uncertain, we haven’t decided where to go. The weather is uncertain - it may rain soon. \ See Also ضعيف (ضَعِيف)، غير مؤكّد

    Arabic-English glossary > uncertain

  • 32 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) óviss
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) óljós; óstöðugur

    English-Icelandic dictionary > uncertain

  • 33 uncertain

    vitás, habozó
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) bizonytalan, habozó
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) bizonytalan

    English-Hungarian dictionary > uncertain

  • 34 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) incerto
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) incerto
    * * *
    un.cer.tain
    [∧ns'ə:tən] adj 1 incerto, duvidoso. 2 indeterminado. 3 irresoluto, indeciso. 4 variável, inconstante. 5 que não é de confiança ou fidedigno. 6 vago, indefinido, indistinto.

    English-Portuguese dictionary > uncertain

  • 35 uncertain

    {,ʌn'sə:tn}
    1. несигурен, неуверен
    2. нестабилен, неустановен, непостоянен, съмнителен
    3. неопределен
    in nо UNCERTAIN terms ясно, категорично
    * * *
    {,^n'sъ:tn} a 1. несигурен, неуверен; 2. нестабилен, неуста
    * * *
    капризен; несигурен; непостоянен; неопределен; неуверен; нестабилен;
    * * *
    1. in nо uncertain terms ясно, категорично 2. неопределен 3. несигурен, неуверен 4. нестабилен, неустановен, непостоянен, съмнителен
    * * *
    uncertain[ʌn´sə:tn] adj 1. несигурен, неуверен, съмнителен; to say s.th. in no \uncertain terms казвам нещо ясно и недвусмислено; FONT face=Times_Deutsch◊ adv uncertainly; 2. нестабилен, неустановен, непостоянен, капризен; 3. неопределен; изменчив, ненадежден.

    English-Bulgarian dictionary > uncertain

  • 36 uncertain

    adj. güvenilmez, belirsiz, kesin olmayan, şüpheli, emin olmayan, kararsız, değişken, bir öyle bir böyle olan
    * * *
    şüpheli
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) emin olmayan, kararsız
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) belli olmayan, belirsiz

    English-Turkish dictionary > uncertain

  • 37 uncertain

    • horjuva
    • empivä
    • epäröivä
    • epäilevä
    • epämääräinen
    • epäileväinen
    • epäiltävä
    • epävakainen
    • epävakaa
    • epäuskoinen
    • epätodennäköinen
    • epätietoinen
    • epävarma
    • arka
    • arveluttava
    • tietymätön
    • tietämätön
    • hapuileva
    • haparoiva
    • pelokas
    • spekulatiivinen
    • kyseenalainen
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) epävarma
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) epävakaa

    English-Finnish dictionary > uncertain

  • 38 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) nedrošs; nepārliecināts
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) nenoteikts; mainīgs; nepastāvīgs
    * * *
    apšaubāms, nenoteikts

    English-Latvian dictionary > uncertain

  • 39 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) netikras
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) neaiškus

    English-Lithuanian dictionary > uncertain

  • 40 uncertain

    adj. osäker, oviss
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) osäker
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) osäker, nyckfull

    English-Swedish dictionary > uncertain

См. также в других словарях:

  • Uncertain — Un*cer tain, a. [Pref. un + certain. Cf. {Incertain}.] 1. Not certain; not having certain knowledge; not assured in mind; distrustful. Chaucer. [1913 Webster] Man, without the protection of a superior Being, . . . is uncertain of everything that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uncertain — EP de The Cranberries Publicación 28 de octubre de 1991 Grabación Grabado en los Xeric Studios, Limerick, Irlanda Género(s) Pop Rock Duración 14:16 …   Wikipedia Español

  • Uncertain — EP The Cranberr …   Википедия

  • Uncertain EP — альбом The Cranberries Дата выпуска 28 октября 1991 Жанры Рок Длительность 14:14 Лейблы Xeric Records …   Википедия

  • Uncertain — Un*cer tain, v. t. [1st pref. un + certain; or fr. uncertain, a.] To make uncertain. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uncertain — may refer to:* Uncertain, Texas, a town in the United States * Uncertain, an album of The Cranberries See also * uncertainty …   Wikipedia

  • Uncertain EP — a été le premier EP du groupe irlandais The Cranberries datant de 1991. Il a été réalisé par Xeric Records sur CD et les vinyles de 12 . Près de 5000 copies d Uncertain ont été produites. Toutes les paroles sont écrites par Dolores O Riordan, les …   Wikipédia en Français

  • uncertain — I (ambiguous) adjective amphibolic, cryptic, enigmatical, inconclusive, indeterminate, indistinct, mistakable, mysterious, mystifying, nebulous, not certain, not clear, not plain, obscure, occult, open to various interpretations, perplexing,… …   Law dictionary

  • Uncertain — Uncertain, TX U.S. city in Texas Population (2000): 150 Housing Units (2000): 137 Land area (2000): 0.509950 sq. miles (1.320765 sq. km) Water area (2000): 0.001216 sq. miles (0.003150 sq. km) Total area (2000): 0.511166 sq. miles (1.323915 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Uncertain, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 150 Housing Units (2000): 137 Land area (2000): 0.509950 sq. miles (1.320765 sq. km) Water area (2000): 0.001216 sq. miles (0.003150 sq. km) Total area (2000): 0.511166 sq. miles (1.323915 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • uncertain — ► ADJECTIVE 1) not known, reliable, or definite. 2) not completely confident or sure. ● in no uncertain terms Cf. ↑in no uncertain terms DERIVATIVES uncertainly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»