-
1 piso
m1) пол, насти́лpiso de cerámica, entarimado, tablas — ка́фельный, парке́тный, доща́тый пол
2) подо́шва ( обуви); подмётка3) я́рус; ряд; слой, пласт тж геолpastel de tres pisos — трёхсло́йный торт
4) = planta 3)piso de áticos — см ático 2.
5) чаще Исп кварти́ра ( в многоквартирном доме)7) тех доро́жное полотно́8) тех горизо́нт; штрек -
2 piso flotante
spa piso (m) fratasado, piso (m) flotanterus порог (м) критической частоты слияния мельканийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > piso flotante
-
3 piso fratasado
spa piso (m) fratasado, piso (m) flotanterus порог (м) критической частоты слияния мельканийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > piso fratasado
-
4 piso de descompresión
spa piso (m) de descompresión, parada (f) de descompresiónrus ступень (ж) декомпрессии, фаза (ж) декомпрессии; остановка (ж) для декомпрессииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > piso de descompresión
-
5 piso deslizante
spa piso (m) deslizante, suelo (m) deslizanterus скользкий пол (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > piso deslizante
-
6 piso
m1) наступание; топтание; вытаптывание2) выдавливание, выжимание5) этаж6) подмётка (обуви; чаще некожаная)7) келья в монастыре ( для гостей)8) угощение (как плата чужака за право ухаживать за девушкой из какой-либо деревни)9) Мекс., Чили раскрашенная (вышитая) салфетка10) Перу, Чили ковровая дорожка12) Чили деревянная подставка (под тарелки и т.п.)14) полигр. ножка литеры; подставка клише15) воен. ступень ракеты -
7 piso
сущ.1) общ. квартира, уступ, ярус, дно, пол, театр2) геол. (слой) ярус4) стр. (покрытие) перекрытие5) горн. этаж -
8 piso abovedado
сущ.тех. арочное перекрытие -
9 piso al descubierto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > piso al descubierto
-
10 piso alto
сущ.общ. верхний этаж (superior) -
11 piso bajo
сущ.общ. нижний этаж, низ дома -
12 piso compartido
сущ. -
13 piso con viguetas
сущ.тех. балочное перекрытие -
14 piso de dos dormitorios y un salón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > piso de dos dormitorios y un salón
-
15 piso de entramado
сущ.тех. фризовый пол -
16 piso de entramado hormigonado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > piso de entramado hormigonado
-
17 piso de hormigón
сущ.общ. бетонное перекрытие -
18 piso de la criba
сущ.тех. дека грохота -
19 piso de losas
сущ.тех. плиточный пол, ребристое перекрытие -
20 piso de placas
сущ.тех. ребристое перекрытие
См. также в других словарях:
Piso — (lat. piso „Erbsenbauer”) ist der Name oder ein Namensbestandteil folgender Personen: Gnaeus Calpurnius Piso († 20), Konsul im Jahr 7 v. Chr. Gaius Calpurnius Piso (Konsul 180 v. Chr) († 180 v. Chr.) Gaius Calpurnius Piso (Konsul 67 v. Chr.)… … Deutsch Wikipedia
Piso — Saltar a navegación, búsqueda El piso es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el lugar que se pisa . También, en lenguaje coloquial, los diferentes niveles de un edificio son llamados pisos. Además en España se… … Wikipedia Español
Piso Podang — Angaben Waffenart: Säbel Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Piso-Raout — Angaben Waffenart: Messer Verwendung … Deutsch Wikipedia
Piso-Sanallenggam — Angaben Waffenart: Schwert Verwendun … Deutsch Wikipedia
Piso Gading — Angaben Waffenart: Schwert Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Piso (Gegenkaiser) — Piso Frugi († 261) war ein römischer Gegenkaiser. Piso entstammte vermutlich der gens Calpurnia.[1] Er unterstützte die Usurpation der Macriani gegen den rechtmäßigen Kaiser Gallienus und wurde deshalb von Macrianus Maior ausgesandt, um den… … Deutsch Wikipedia
Piso-Halasan — Angaben Waffenart: Schwert Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Piso Ni Datu — Angaben Waffenart: Messer Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Piso industrial — Saltar a navegación, búsqueda Un piso industrial es una superficie diseñada para soportar usos rudos y ataques físicos o químicos que un piso de condiciones normales no resistiría. Son morteros secos que se mezclan con aditivos líquidos que… … Wikipedia Español
Piso epóxico — Saltar a navegación, búsqueda Un piso epóxico es un material usado especialmente para la industria, principalmente metalmecánica, farmacéutica, de alimentos y química, por sus caracteristicas califica como un piso industrial. Se caracteriza por… … Wikipedia Español