-
101 ficher
1 Hincar clavar2 familier Reemplaza a los verbos hacer, dar poner, etc en ciertas expresiones familiares En este caso el infinitivo puede tomar la forma: fiche, y el p; p la forma: fichu: ne rien fiche, no hacer nada; je n'ai rien fichu, no hice nada; ficher une gifle, largar una bofetada; ficher à la porte, echar a la calle; ficher le camp, largarse; fiche moi la paix!, ¡déjame en paz!3 (mettre sur fiche) Fichar4 familier Se ficher de (se moquer) burlarse; reírse deJe m'en fiche, me importa un comino; se ficher par terre, caerse -
102 ici
1 Aquí, acá2 (temps) Aquí: d'ici demain, de aquí a mañana -
103 inadvertance
substantif féminin → inflexionesInadvertencia: par inadvertance, por inadvertencia -
104 intermédiaire
1 Intermediario, ria intermedio, dia2 Intermediario, ria3 Par l'intermédiaire de, por medio; por conducto de -
105 intervalle
-
106 jambe
substantif féminin → inflexiones1 Pierna2 (d'un animal) Pata3 figuré familier Tenir la jambe à quelqu'un, dar la lata a alguien; traiter quelqu'un par dessous la jambe, mirar a alguien por encima del hombro4 À toutes jambes, a todo correr5 Pernil substantif masculin (de pantalon) -
107 jeu
substantif masculin → inflexiones1 (divertissement) Juego2 Juego: le jeu d'échecs, el juego de ajedrez; jeu vidéo, videojuego3 Un jeu de cartes, una baraja; un juego de naipes4 Apuesta substantif féminin: faites vos jeux, hagan sus apuestas5 Juego surtido completo: un jeu de clefs, un juego de llaves6 MUSIQUE Manera substantif féminin, de tocar, ejecución substantif féminin7 THÉÂTRE Interpretación substantif féminin, actuación substantif féminin, modo de representar8 (de lumière) Juego9jeu de mots, juego de palabras; c'est un jeu d'enfant, es un juego de niños; es muy fácil: ce n'est pas de jeu, esto no está permitido10 (fonctionnement) Funcionamiento11 MÉCANIQUE Juego, huelgo, holgura substantif féminin12 Par jeu, por juego; para divertirse: d'entrée de jeu, desde el principio13calmer le jeu, intentar atenuar las tensiones -
108 mander
-
109 marché
1 Mercado plaza substantif fémininmarché noir, mercado negro; estraperlo: bon marché, barato, ta2 Trato ajuste operación substantif féminin: marché à terme, operación a plazosPar-dessus le marché, además; por añadidura3 marché aux puces (à Madrid) Rastro; (à Barcelone) Encantes -
110 mégarde
-
111 mener
1 Llevar conducir: mener sa fille à l'école, llevar a su hija a la escuelafiguré mener loin, llevar lejos2 (le deuil) Presidir3 (gérer) Llevar, dirigirmener à bien, llevar a cabo4 Transportar5 figuré Llevar: mener une vie austère, llevar una vida austeramener grand train, vivir a todo tren6 GÉOMÉTRIE Trazar7 SPORTS mener par 4 à 3, ganar por 4 a 3; CONJUGAISON como, acheter. -
112 menu
1 Menudo, daMenue monnaie, calderilla; le menu peuple, la plebe2 Minuta substantif féminin, menú3 (menu dont le prix est déterminé) Cubierto4 Par le menu, detalladamente5 Hacher menu, picar -
113 moyen
1 Medio, dia: moyen terme, término medio2 Mediano, na mediocre3 Común ordinario, ria4 MedioIl n'y a pas moyen de, no hay forma de; manera de locutionpréposition: Au moyen de, por medio de; con la ayuda de: par le moyen de, mediante -
114 ou
(u devant un mot qui commence par o ou ho: deux ou huit, dos u ocho) O, u -
115 où
2 (avec mouvement) Adonde: il ne sait pas où aller, no sabe adonde ir3 (interrogatif) Dónde, adónde: où vas-tu?, ¿adónde vas?4 (temps) En que: l'année où il s'est marié, el año en que se casó5 A que en que: le danger où tu nous exposes, el peligro a que nos expones6 où que, dondequiera que -
116 ouï-dire
Par ouïdire, de oídas -
117 petit
1 Pequeño, ña Se traduit fréquemment par un diminutif: petit chat, gatito; petite table, mesita; un petit peu, un poquito2 (de taille) Bajo, ja3 (faible) Insignificante, mezquino, na4 Humilde5 Pequeño, ña, crío, cría6 Cría substantif féminin (d'animal)7 Cachorro cría substantif féminin (de chien, tigre, lion)8 petit à petit, poco a poco -
118 plaisir
substantif masculin → inflexiones1 Placer deleite2 Placer gusto agradoAvec plaisir, con gusto; par plaisir, por gusto; faire plaisir, dar gusto; complacer: faites-moi le plaisir de, hágame el favor de3 Placer goce sexual4 Diversión substantif féminin5 À plaisir, a capricho; sin motivo, porque sí -
119 planer
1 (les oiseaux) Cernerse2 (un avion) Planear3 (du regard, par la pensée) Dominar4 figuré Cernerse pesar: une menace plane sur nous, una amenaza se cierne sobre nosotros -
120 raccroc
substantif masculin → inflexiones1 Chiripa substantif féminin chamba substantif féminin2 Par raccroc, por chiripa
См. также в других словарях:
Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… … Wikipedia
Par, Cornwall — Par is a village and fishing port situated about convert|3.5|mi|lk=on east of St Austell, on the south coast of Cornwall, in South West England, Great Britain. It has a population of around 1,400. South of the village is Par Harbour and the wide… … Wikipedia
PAR-Scheinwerfer — PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Ein PAR Scheinwerfer (englisch parabolic aluminized reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. Es wird zwischen der ursprünglichen langen… … Deutsch Wikipedia
Par Lagerkvist — Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Activité(s) écrivain Naissance 23 mai … Wikipédia en Français
Pär Lagerkvist — Activités écrivain Naissance 23 mai 1891 … Wikipédia en Français
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par of exchange — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par value — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par-dela bien et mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Par-delà le bien et le mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia