-
21 autêntico
au.tên.ti.co[awt‘ẽtiku] adj authentique.* * *autêntico, ca[aw`tẽntʃiku, ka]Adjetivo (verdadeiro) authentiquejurídico certifié(e)* * *adjectivo1 (documento, assinatura, obra) authentique -
22 autorização
au.to.ri.za.ção[awtorizas‘ãw] sf autorisation. Pl: autorizações.* * *[awtoriza`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)autorisation féminin* * *nome femininoautorização de créditoautorisation de créditpedir autorização aos paisdemander l'autorisation des parentsautorização de residênciapermis de résidence -
23 caducar
ca.du.car[kaduk‘ar] vi 1 devenir caduc, devenir désuet. 2 passer la date limite. 3 devenir gaga, gâteux.* * *[kadu`ka(x)]Verbo intransitivo (passaporte, visto) être périmé(e)(prazo) expirer* * *verbo -
24 caducidade
nome feminino -
25 cédula
cé.du.la[s‘ɛdulə] sf billet de banque. cédula de identidade carte d’identité. cédula eleitoral bulletin de vote.* * *nome feminino(documento) acte m.livret de famillefiche d'état civil; extrait de naissance -
26 certidão
[sextʃi`dãw]Substantivo feminino(plural: - ões)acte masculin (document)* * *nome feminino2 (escola, universidade) attestation scolaireextrait de naissancecertificat de baptêmeextrait de décès -
27 certificado
cer.ti.fi.ca.do[sertifik‘adu] adj+sm 1 certificat. 2 attestation, brevet.* * *[sextʃifi`kadu]Substantivo masculino certificat masculin* * *nome masculino2 (diploma, documento) certificatpedir um certificadodemander un certificatcertificat de qualitécertificat d'aptitudescertificat d'apprentissage -
28 circular
cir.cu.lar[sirkul‘ar] vt+vi 1 circuler. 2 entourer. • adj circulaire, rond. · s lettre circulaire.* * *[sixku`la(x)]Adjetivo(plural: -es)(redondo) circulaireSubstantivo feminino (carta, documento) circulaire fémininVerbo intransitivo circulercircule pela direita serrez à droite* * *nome femininoadjectivocirculairemovimento circularmouvement circulaireverbo1 (sangue, ar) circuler3 (pessoas, carros) circulercirculam pelas ruas de Faroils circulent dans les rues de Faro -
29 contrato
con.tra.to[kõtr‘atu] sm contrat, bail.* * *[kõn`tratu]Substantivo masculino contrat masculin* * *nome masculinode acordo com o contratoconformément aux modalités du contratrenovar um contratorenouveler un contratassinar o contratosigner le contratcontrat à durée déterminéecontrat bilatéralcontrat d'adhésioncontrat de location, bail de locationcontrat de travailremplir son contrat -
30 datar
verbodater (de, de); remonter (à)a minha decisão data de longema décision ne date pas d'hierdatar um acontecimentodater un évènementdatar um documentodater un documenteste quadro data do século XIXce tableau date du XIXème siècle -
31 declaração
de.cla.ra.ção[deklaras‘ãw] sf déclaration, propos. Pl: declarações.* * *[deklara`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)déclaration féminin* * *nome feminino1 (acção, documento) déclarationDIREITO declaração de falênciadéclaration de faillitedeclaração de guerradéclaration de guerredeclaração de amordéclaration d'amourdéclaration de revenusDéclaration des Droits de l'Homme -
32 desaparecer
de.sa.pa.re.cer[dezapares‘er] vi disparaître.* * *[dʒizapare`se(x)]Verbo intransitivo disparaître* * *verbodesaparecer discretamentedisparaître discrètementdesaparecer no horizontedisparaître à l'horizon2(objecto, documento, nódoa) fazer desaparecerfaire disparaîtreeste medicamento faz desaparecer a febrece médicament chasse la fièvredesapareceu do domicílioil a disparu de son domicileo nosso amigo desapareceunotre ami vient de disparaître; notre ami est mortessa tradição começa a desaparecercette tradition commence à se perdre -
33 dito
di.to[d‘itu] adj+sm dit. dito e feito sitôt dit, sitôt fait. dito popular dicton. propriamente dito proprement dit.* * *dito, ta[`dʒitu, ta]Verbo particípio passado → dizer* * *adjectivodito dito documentole dit documentcoloquial o dito cujomachin, biduletenho dito!c'est dit!nome masculinoditos de comadrescomméragesvite fait bien faitavoir son dit et son dédit, se dédire -
34 duplicado
[dupli`kadu]Substantivo masculino double masculin* * *adjectivorépété; doublénome masculinoduplicata; copie f.; doubleum documento em duplicadoun duplicata -
35 falsificado
fal.si.fi.ca.do[fawsifik‘adu] adj falsifié. dinheiro falsificado argent falsifié.* * *adjectivodocumento falsificadodocument contrefaitassinatura falsificadafausse signature2 (alimentos, vinhos) frelatévinho falsificadovin frelaté -
36 guia
gui.a[g‘iə] s guide. guia da montanha guide de montagne. guia de museu guide de musée. guia de viagem guide de voyage.* * *[`gia]Substantivo de dois gêneros guide masculin et fémininSubstantivo masculino guide masculinguia intérprete guide masculin et féminin interprèteguia turístico guide masculin* * *nome 2 génerosnome masculino(livro) guidemanuelguia de turismoguide touristiquenome feminino -
37 identificação
i.den.ti.fi.ca.ção[idẽtifikas‘ãw] sf identification. a identificação de um ator com seu persongem / l’identification d’un acteur avec son personnage. Pl: identifi-cações.* * *[idʒẽntʃifika`sãw]Substantivo feminino identification féminin* * *nome femininoidentificação de um criminosoidentification d'un criminelidentificação de uma bactériaidentification d'une bactérie -
38 indexar
-
39 inválido
in.vá.li.do[ĩv‘alidu] sm+adj invalide, infirme.* * *inválido, da[ĩ`validu, da]Adjetivo e substantivo masculino invalide* * *nome masculino, femininoinvalide 2g.adjectivohandicapé -
40 juntar
jun.tar[ʒũt‘ar] vt 1 rassembler, réunir. 2 joindre. vpr 3 se rassembler, se réunir, se joindre.* * *[ʒũn`ta(x)]Verbo transitivo (reunir) rassembler(dinheiro) mettre de côté(adicionar) ajouterjuntar o útil ao agradável joindre l'utile à l'agréableVerbo Pronominal (reunir-se) se rassembler(amigar-se) vivre ensemble* * *verbojuntar duas tábuasjoindre deux planches2 (acrescentar, anexar) joindreadditionnerajouterjuntar um documento ao processojoindre une pièce au dossierjuntar um pouco de leite ao molhoadditionner un peu de lait à la saucejuntar os amigos para um jantarréunir ses amis pour un dînerjuntar dinheiro para comprar um carromettre de l'argent de côté pour acheter une voiturejoindre l'utile à l'agréables'installer avec quelqu'un
См. также в других словарях:
Documento Nacional de Identidad (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Crecimiento poblacional de Argentina entre 1869 y 2015. El Documento Nacional de Identidad (D.N.I.)[1] … Wikipedia Español
documento — sustantivo masculino 1. Escrito que prueba o acredita alguna cosa: copia de un documento original, documento de venta, documento de traspaso de poderes, documento justificativo, clasificar un documento, archivar un documento. documento nacional… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Documento — Saltar a navegación, búsqueda Un documento es el testimonio material de un hecho o acto realizado en el ejercicio de sus funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en… … Wikipedia Español
Documento único — Saltar a navegación, búsqueda Documento único EP de La Renga Publicación Septiembre de 2002 Grabación La Renga Estudio Técnico de Grabación … Wikipedia Español
Documento electrónico — Saltar a navegación, búsqueda Un documento electrónico es un documento cuyo soporte material es algún tipo de dispositivo eléctrónico y en el que el contenido está codificado mediante algún tipo de código digital que puede ser leído o reproducido … Wikipedia Español
Documento de Medellín — Saltar a navegación, búsqueda El Documento de Medellín contiene las conclusiones de la II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano realizado en Medellín del 26 de agosto al 7 de septiembre de 1968. La conferencia se dividió en diez y… … Wikipedia Español
documento — (Del lat. documentum). 1. m. Diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos. 2. Escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. 3.… … Diccionario de la lengua española
Documento vivo — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como documento vivo a aquél que está en constante actualización para reflejar los cambios en el concepto al que se refiere. Ejemplos de documentos vivos son la especificación de un software en ciertos… … Wikipedia Español
Documento de estrategia de lucha contra la pobreza — Saltar a navegación, búsqueda Los Documentos de Estrategia para la Lucha contra la Pobreza (DELP) los preparan los países de bajo ingreso por medio de un proceso participativo en el que intervienen las partes interesadas (los países de bajo… … Wikipedia Español
documento — privado documento público Derecho. Instrumento escrito que ilustra sobre algún hecho. Tiene gran importancia jurídica como plasmación de declaraciones de voluntad y medio de prueba de las mismas. Pueden ser:) públicos, que acreditan hechos y… … Diccionario de Economía Alkona
documento — privado documento público Derecho. Instrumento escrito que ilustra sobre algún hecho. Tiene gran importancia jurídica como plasmación de declaraciones de voluntad y medio de prueba de las mismas. Pueden ser:) públicos, que acreditan hechos y… … Diccionario de Economía