-
1 destino
m1) (пред)назначе́ние; примене́ние; употребле́ниеsin destino fijo — без определённого назначе́ния
dar destino a algo — найти́ примене́ние чему
2) судьба́; предназначе́ние; рок; у́частьel destino quiso que + Subj — судьбе́ бы́ло уго́дно, что́бы...
su destino era vivir lejos de la patria — ему́ | вы́пала судьба́ | вы́пало на до́лю | жить вдали́ от ро́дины
3) (как пр новая) до́лжность4) ме́сто (но́вого) назначе́ния5) коне́чный пункт ( пути); пункт, ме́сто назначе́нияir con destino a un sitio — дви́гаться, сле́довать, идти́, лете́ть и т п куда, ку́рсом на что
-
2 destino
m3) назначение, предназначение4) должность, постllegar a (su) destino — прибыть к месту назначения6) воен. место службы••dar destino a una cosa — найти применение чему-либо, использовать что-либо -
3 destino
-
4 destino
m1) судьба, участь, рок3) назначение, предназначение4) должность, пост6) воен. место службы••dar destino a una cosa — найти применение чему-либо, использовать что-либо
-
5 destino de la mercancía
El diccionario Español-ruso económico > destino de la mercancía
-
6 destino de los bienes
El diccionario Español-ruso económico > destino de los bienes
-
7 destino m público remunerado
El diccionario Español-ruso jurídico > destino m público remunerado
-
8 destino
-
9 destino cruel
сущ.общ. (suerte) недоля и народно-поэт. устар., горькая участь -
10 destino de la mercancìa
сущ.экон. назначение товараИспанско-русский универсальный словарь > destino de la mercancìa
-
11 destino de los bienes
сущ.экон. пункт назначения товаровИспанско-русский универсальный словарь > destino de los bienes
-
12 destino preferido
сущ.общ. излюбленное место (отдыха и т.д.) -
13 destino público remunerado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > destino público remunerado
-
14 destino trágico
сущ.общ. несчастная участь -
15 destino turìstico
сущ.туристск. достопримечательность -
16 destino
судьба, рок, стечение обстоятельств; предназначение; назначение (на должность); должность, пост, место -
17 aduana de destino
-
18 artículos por países de destino
El diccionario Español-ruso económico > artículos por países de destino
-
19 despachar con destino a ...
отправлять по адресу...El diccionario Español-ruso económico > despachar con destino a ...
-
20 entrega en el punto de destino
El diccionario Español-ruso económico > entrega en el punto de destino
См. также в других словарях:
Destino último del Universo — Saltar a navegación, búsqueda Para creencias religiosas y otras creencias comunes sobre el destino final del Universo, véase Escatología (religión). El destino último del Universo es un tema en cosmología física. Las teorías científicas rivales… … Wikipedia Español
destino — sustantivo masculino 1. Supuesta fuerza a la que se atribuye la inevitable sucesión de los hechos: Tú no eliges tu destino. Ha tenido un destino trágico. El destino quiso que nos conociéramos. Sinónimo: sino. 2. Situación a la que alguien llega… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Destino final 4 — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Destino final (desambiguación). The Final Destination Título Destino final 4 El destino final Ficha técnica Dirección David R. Ell … Wikipedia Español
Destino turístico — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina destino turístico a una zona o área geográfica ubicada en un lugar lejano y que es visitada por el turista, cuenta con límites de naturaleza física, de contexto político y de percepción por parte del… … Wikipedia Español
Destino gris como tus ojos (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Destino gris como tus ojos es una novela creada por Natalia Cisneros y Victoria Dondena, las cuales se empeñan en desarrollar la fantasía y tratan de reflejar lo duro que sería seguir adelante con un amor imposible.… … Wikipedia Español
Destino — Режиссёр Доминик Монфери Продюсер Бейкер Бладуорт Рой Эдвард Дисней Композитор Армандо Домингес Майкл Стэробин … Википедия
Destino (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Destino» Sencillo de Amango del álbum Amango: El Sueño Se Hizo Realidad Publicación 2007 Grabado 2006 … Wikipedia Español
Destino (мультфильм) — Destino короткометражный мультипликационный фильм, выпущенный в 2003 году компанией «Уолт Дисней». История создания Работа над фильмом Destino началась в 1945 году с творческого сотрудничества между американским мультипликатором Уолтом Диснеем и… … Википедия
Destino final (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El título Destino Final puede hacer referencia a: Películas Destino Final (2000) Destino Final 2 (2003) Destino Final 3 (2006) Destino Final 4 (2009) Videojuego Destino Final Escenario de combate de la famosa saga de … Wikipedia Español
Destino celular — Saltar a navegación, búsqueda Destino celular es el fenómeno por el cual una célula está comprometida a realizar un determinado programa de diferenciación celular como parte del plan corporal del organismo. En este proceso, determinados segmentos … Wikipedia Español
Destino universal de los bienes — Saltar a navegación, búsqueda El Destino universal de los bienes es uno de los principios básicos de la doctrina social de la Iglesia Católica. Para ésta los bienes, aun cuando son poseídos legítimamente, conservan siempre un destino universal.… … Wikipedia Español