Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(un+animal)

  • 101 furry

    1) (covered with fur: a furry animal.) chlupatý
    2) (like fur: furry material.) měkký, hebký
    * * *
    • kožešinový
    • měkký
    • chlupatý

    English-Czech dictionary > furry

  • 102 gait

    [ɡeit]
    ((plural rare) the way in which a person or animal walks: the old man's shuffling gait.) chůze
    * * *
    • způsob chůze
    • chůze

    English-Czech dictionary > gait

  • 103 gangrene

    ['ɡæŋɡri:n]
    (the decay of a part of the body of a living person, animal etc, because the blood supply to that part of the body has stopped.) sněť
    * * *
    • sněť
    • gangréna

    English-Czech dictionary > gangrene

  • 104 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) plyn
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) plyn
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) plyn
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) slzný plyn
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) otrávit plynem
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks
    * * *
    • plynový
    • plyn

    English-Czech dictionary > gas

  • 105 gelatine

    ['‹eləti:n, ]( American[) -tin]
    (a jelly-like substance made from hooves, animal bones etc and used in food.) želatina
    * * *
    • želatina

    English-Czech dictionary > gelatine

  • 106 germ

    [‹ə:m]
    1) (a very tiny animal or plant that causes disease: Disinfectant kills germs.) bakterie, mikrob
    2) (the small beginning (of anything): the germ of an idea.) zárodek
    * * *
    • zárodek
    • klíček
    • mikrob
    • mikroorganismus
    • bakterie
    • choroboplodný zárodek
    • embryo

    English-Czech dictionary > germ

  • 107 giraffe

    plurals - giraffes, giraffe; noun
    (an African animal with a very long neck, long legs and spots.) žirafa
    * * *
    • žirafa

    English-Czech dictionary > giraffe

  • 108 goat

    [ɡəut]
    (an animal of the sheep family, with horns and a long-haired coat.) koza, kozel
    * * *
    • koza

    English-Czech dictionary > goat

  • 109 goose

    [ɡu:s]
    plural - geese; noun
    (a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) husa
    - he wouldn't say boo to a goose
    * * *
    • husa

    English-Czech dictionary > goose

  • 110 gore

    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sedlá krev
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) nabrat na rohy
    * * *
    • krveprolití
    • krevní sraženina
    • nabodnout
    • napíchnout
    • nabrat

    English-Czech dictionary > gore

  • 111 grease

    [ɡri:s] 1. noun
    1) (soft, thick, animal fat.) sádlo
    2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) mazadlo, kolomaz
    2. verb
    (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) namazat
    - greasiness
    * * *
    • vazelína
    • tuk
    • pomáda
    • promazat
    • sádlo
    • maz
    • mazivo
    • mazat
    • namazat
    • mazadlo

    English-Czech dictionary > grease

  • 112 guinea-pig

    ['ɡinipiɡ]
    1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.) morče
    2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) pokusný králík
    * * *
    • morče

    English-Czech dictionary > guinea-pig

  • 113 gut

    1. noun
    1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) střevo
    2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) struna (vyrobená ze střeva)
    2. verb
    1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) vykuchat
    2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) zničit vnitřek
    * * *
    • střevo

    English-Czech dictionary > gut

  • 114 habitat

    [-tæt]
    noun (the natural home of an animal or plant: The Antarctic is the penguin's natural habitat.) domov, výskytiště
    * * *
    • lokalita

    English-Czech dictionary > habitat

  • 115 hamster

    ['hæmstə]
    (a small animal, rather like a fat rat without a tail, often kept as a pet.) křeček
    * * *
    • křeček

    English-Czech dictionary > hamster

  • 116 handler

    noun (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) psovod
    * * *
    • ovládač
    • ovladač
    • obslužná rutina
    • obsluhovač
    • manipulant

    English-Czech dictionary > handler

  • 117 hare

    [heə]
    (an animal with long ears, like a rabbit but slightly larger.) zajíc
    * * *
    • zajíc

    English-Czech dictionary > hare

  • 118 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hlava
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; vrchní, hlavní
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička; vrchol
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) pramen; horní část toku
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlaví; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, buňky, smysl
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedoucí, šéf, -ová
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) za osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čepice
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) vést; být v čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stát v čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) směřovat
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) nazvat, nadepsat
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovat
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedoucí
    • velet
    • ředitel
    • hlavní
    • hlava
    • mířit

    English-Czech dictionary > head

  • 119 head off

    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) odvrátit
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) směřovat
    * * *
    • odvrátit

    English-Czech dictionary > head off

  • 120 hedgehog

    noun (a small brown prickly-backed animal.) ježek
    * * *
    • ježek

    English-Czech dictionary > hedgehog

См. также в других словарях:

  • Animal testing — A white Wistar lab rat Description Around 50–100 million vertebrate animals are used in experiments annually. Subjects Animal testing, scien …   Wikipedia

  • Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community …   Wikipedia

  • Animal (Kesha album) — Animal Studio album by Kesha Released January 1, 2010 ( …   Wikipedia

  • Animal hoarding — involves keeping higher than usual numbers of animals as pets without having the ability to properly house or care for them, while at the same time denying this inability. Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of obsessive… …   Wikipedia

  • Animal magnetism — redirects here. For other uses, see Animal Magnetism (disambiguation). Hypnosis Applications Hypnotherapy Stage hypnosis Self hypnosis Origins Animal magnetism Franz Mesmer History of hypnosis James Braid Key figures Marques of Puységur James… …   Wikipedia

  • Animal worship — (or zoolatry) refers to religious rituals involving animals, especially in pre modern societies, such as the glorification of animal deities, or animal sacrifice. The origins of animal worship have been the subject of many theories. The classical …   Wikipedia

  • Animal Liberation Leagues — were a network of animal rights organizations active in the UK in the 1980s. Whereas the Animal Liberation Front specialized in clandestine activity, mainly masked, at night, and involving small numbers of people, the Animal Liberation Leagues… …   Wikipedia

  • Animal Domestique En Droit Français —  Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 …   Wikipédia en Français

  • Animal domestique en droit francais — Animal domestique en droit français  Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 …   Wikipédia en Français

  • Animal welfare — refers to the viewpoint that it is morally acceptable for humans to use nonhuman animals for food, in animal research, as clothing, and in entertainment, so long as unnecessary suffering is avoided. The position is contrasted with the animal… …   Wikipedia

  • Animal cognition — is the title given to the study of the mental capacities of non human animals. It has developed out of comparative psychology, but has also been strongly influenced by the approach of ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. The …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»