-
1 umherspringen
umherspringen vi (s) пры́гать, скака́ть; резви́ться -
2 umherspringen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) jump around ( oder about)* * *to cavort* * ** * *v.to cavort v. -
3 umherspringen
-
4 umherspringen
гл.общ. резвиться, скакать, прыгать -
5 umherspringen
s. ↑ herumspringen 1 -
6 umherspringen
umhérspringen* vi (s)пры́гать, резви́ться -
7 umherspringen
-
8 umherspringen
- {to bounce about; to cavort; to jump about} -
9 попрыгать
(ein wenig) umherspringen (непр.) vi (s) ( herumhüpfen vi (h, s)) -
10 попрыгать
попрыгать (ein wenig) umherspringen* vi (s) ( herumhüpfen vi (h, s)] -
11 austollen
v/refl (trennb., hat -ge-) have a good romp umg.* * *aus|tol|lenvr sep(= umherspringen etc) to have a good romp; (= Energie loswerden) to let off steam; (= sich amüsieren) to let one's hair down* * * -
12 tummeln
'tuməlnv1)sich tummeln — s'ébrouer, se trémousser
2)3)tummelntụ mmeln ['t62c8d4f5ʊ/62c8d4f5məln](umherspringen) Beispiel: sich tummeln s'ébattre -
13 herumspringen
2) um jdn./etw. скака́ть <пры́гать> вокру́г кого́-н. чего́-н.
См. также в других словарях:
umherspringen — umherspringen:⇨umhertollen … Das Wörterbuch der Synonyme
umherspringen — um|her|sprin|gen <st. V.; ist (ugs.): herumspringen. * * * um|her|sprin|gen <st. V.; ist (ugs.): herumspringen … Universal-Lexikon
Umherspringen — * Hi sprangt trinjam üüs an haadlnasen Höön. (Amrum.) – Haupt, VIII, 368, 298. Er springt umher, wie ein kopfloser Hahn. Auf Sylt: Hi flogdt ombî üs en haudluas Huan. In Rott Thal bei Passau: Er springt umher wie ein geköpfter Hahn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
quicklebendig — lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; … Universal-Lexikon
toben — 1. außer sich geraten/sein, berserkern, die Kontrolle/die Nerven verlieren, die [Selbst]beherrschung/die Fassung verlieren, kopflos werden, nicht mehr Herr seiner Sinne sein, rasen, sich vergessen, wild werden, wüten; (geh.): schäumen; (ugs.): an … Das Wörterbuch der Synonyme
Dexters Labor — Seriendaten Deutscher Titel Dexters Labor Originaltitel Dexter s Laboratory … Deutsch Wikipedia
Lost-in-Hyperspace — Als Lost in Hyperspace (selten Lost in Hypertext) bezeichnet man das Phänomen der Desorientierung, das Leser bei der Lektüre von Hypertext Dokumenten erleben können. Inhaltsverzeichnis 1 Hypertext 2 Orientierungshilfen 3 Serendipity 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Lost in Hyperspace — Als Lost in Hyperspace (selten Lost in Hypertext) bezeichnet man das Phänomen der Desorientierung, das Leser bei der Lektüre von Hypertext Dokumenten erleben können. Inhaltsverzeichnis 1 Hypertext 2 Orientierungshilfen 3 Serendipity … Deutsch Wikipedia
Lost in Hypertext — Als Lost in Hyperspace (selten Lost in Hypertext) bezeichnet man das Phänomen der Desorientierung, das Leser bei der Lektüre von Hypertext Dokumenten erleben können. Inhaltsverzeichnis 1 Hypertext 2 Orientierungshilfen 3 Serendipity 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Lost in hyperspace — Als Lost in Hyperspace (selten Lost in Hypertext) bezeichnet man das Phänomen der Desorientierung, das Leser bei der Lektüre von Hypertext Dokumenten erleben können. Inhaltsverzeichnis 1 Hypertext 2 Orientierungshilfen 3 Serendipity 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Nerf ArenaBlast — Nerf Arena Blast Entwickler: Visionary Media, Inc. Spiel Designer: David Walls Verleger: Hasbro Interactive (jetzt Atari) … Deutsch Wikipedia
