-
1 kippen
2. тех. производи́ть отсы́пку [нава́лку] (опроки́дывателем)kippen III vt ср.-нем. обре́зать, сре́зать (коне́ц чего́-л.), eine Zigarette kippen разг. недокури́ть папиро́су, оста́вить (большо́й) оку́рокkippen IIl vt швейц. красть; kippen und wippen уст. занима́ться фальшивомоне́тничеством1. (h) теря́ть равнове́сие, кача́ться;2. (s) опроки́дываться;3. (s) поднима́ться разги́бом (гимна́стика) -
2 Kippen
-
3 kippen
1 vt l.: einen [ein Glas Wein, ein Bier] kippeneinen hinter die Binde kippen выпить (вина, пива), "опрокинуть" рюмочку. Jetzt kippen wir erst mal einen Schnaps, und dann bestellen wir uns zwei Bier.Hat er schon wieder einen (hinter die Binde) gekippt? Er läuft ja so torkelnd nach Hause.Er ist kein Abstinenzler, kippt gern mal einen.2. аннулировать, отменитьeinen Plan, ein Programm, eine Sendung kippen.3. уволить. Die ganze Leitung wurde nach dem Reinfall kurzerhand gekippt.4.: eine Zi-•garette kippen погасить недокуренную сигарету. Als er merkte, daß der Meister in die Werkstatt kam, kippte er die Zigarette schnell.II vi (s): aus den Latschen [Pantinen] kippen, vom Stuhl kippen "упасть" (со стула) (от опьянения, удивления, испуга). Nach den fünf Schnäpsen ist er aus den Latschen gekippt.Nun kippe mal nicht gleich vom den Stuhl, wenn ich dir erzähle, daß dieser Filou geheiratet hat.Gestern bin ich bald aus den Latschen gekippt, so schlecht war mir.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kippen
-
4 kippen
I 1. vt1) опрокидыватьeinen kippen, ein Glas Schnaps kippen — разг. опрокинуть рюмочку водки2) тех. производить отсыпку ( навалку) ( опрокидывателем)2. vi1) (h) терять равновесие, качаться2) (s) опрокидываться3) (s) подниматься разгибом ( гимнастика)II vt ср.-нем.обрезать, срезать (конец чего-л.)III vt швейц.••kippen und wippen — уст. заниматься фальшивомонетничеством -
5 kippen
I.
1) itr umschlagen опроки́дываться /-ки́нуться. v. Stimme срыва́ться сорва́ться. aus etw. kippen выва́ливаться вы́валиться из чего́-н. von etw. kippen herunterfallen сва́ливаться /-вали́ться с чего́-н.
II.
2) tr schütten высыпа́ть вы́сыпать -
6 kippen
kippen vt ( neigen, stürzen) przechylać <- lić>, przewracać <- wrócić>; (schütten) wsyp(yw)ać (in A do G);fam. einen kippen golnąć jednego; vi (sn) przechylać <- lić>, przewracać <- wrócić> się;der See ist gekippt jezioro utraciło zdolność samoregulacji -
7 Kippen
-
8 Kippen
сущ.1) общ. сигареты (как правило, мн.ч.)2) комп. переход (напр. в другое состояние), переброс (триггера)3) авиа. тангаж4) тех. выгрузка в отвал, кантование, наклон, наклонение, отвалообразование, откидывание, разгрузка в отвал, скиповая загрузка (доменной печи)5) стр. потеря устойчивости, сваливание6) ж.д. потеря равновесия (устойчивости)7) артил. шатание, явление релаксации8) горн. разгрузка вагонеток опрокидыванием9) физ. релаксация10) электр. качание, опрокидывание, релаксационные колебания11) микроэл. релаксационное явление12) аэродин. потеря равновесия, движение тангажа -
9 Kippen von Brennstoffkassetten
сущ.АЭС. опрокидывание ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Kippen von Brennstoffkassetten
-
10 kippen
сущ.1) общ. сигареты (как правило, мн.ч.)2) комп. переход (напр. в другое состояние), переброс (триггера)3) авиа. тангаж4) тех. выгрузка в отвал, кантование, наклон, наклонение, отвалообразование, откидывание, разгрузка в отвал, скиповая загрузка (доменной печи)5) стр. потеря устойчивости, сваливание6) ж.д. потеря равновесия (устойчивости)7) артил. шатание, явление релаксации8) горн. разгрузка вагонеток опрокидыванием9) физ. релаксация10) электр. качание, опрокидывание, релаксационные колебания11) микроэл. релаксационное явление12) аэродин. потеря равновесия, движение тангажа -
11 kippen und wippen
гл. -
12 Kippen
-
13 Kippen
n1) опрокидывание; разгрузка в отвал2) наклон; кантованиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kippen
-
14 kippen
(t)1) опрокидывать2) (z) опрокидываться* * *гл.общ. пробивать яичную скорлупу, (тщательно) выбирать, опрокидывать, отбирать, переворачивать, вылупляться (о цыплятах) -
15 Kippen
n2) наклон(ение); кантование; откидывание3) разгрузка [выгрузка] в отвал; отвалообразование5) авиац. тангаж, движение тангажа6) физ. релаксация -
16 kippen
1) опрокидывать2) наклонять; кантовать; откидывать3) разгружать [выгружать] в отвал, производить отсыпку (отвала)4) авиац. совершать движение тангажа5) опрокидываться; терять равновесие6) физ. возвращаться в состояние (термодинамического) равновесия -
17 kippen
брать якорь на фишвыкатыватьиметь килевую качкуопрокидыватьопрокидываться -
18 Kippen
-
19 kippen
артил. терять равновесиеартил. опрокидыватьартил. опрокидыватьсяартил. качаться -
20 Kippen
артил. потеря равновесияартил. потеря устойчивостиартил. качаниеартил. шатаниеартил. релаксацияартил. явление релаксации
См. также в других словарях:
Kippen — is a small village approximately 10 miles west of the city of Stirling, Scotland. It lies between the Gargunnock and Fintry hills and overlooks the strath of the River Forth. The name probably comes from Gaelic, and means Place of the little… … Wikipedia
Kippen — KIPPEN, a parish, partly in the county of Perth, but chiefly in the county of Stirling; containing, with the greater portion of the late quoad sacra parish of Bucklyvie, the village of Kippen, and the hamlets of Arnprior, Cauldhame, Kepp, and… … A Topographical dictionary of Scotland
Kippen — Kippen, verb. reg. welches auf eine gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es eine Art eines Falles bedeutet, welcher theils durch Abgleitung von der Grundfläche, oder durch deren Wegrückung, theils durch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kippen — V. (Mittelstufe) sich zur Seite neigen und umstürzen Synonyme: umkippen, überkippen Beispiele: Das Kind ist vom Stuhl gekippt. Das Schiff kippt zur Seite. kippen V. (Aufbaustufe) ugs.: ein alkoholisches Getränk (meist Schnaps) in einem Zug… … Extremes Deutsch
Kippen — 1) das Umbiegen der Fournire um eine zu fournirende Kante; das Fournirblatt wird[498] so groß genommen, daß die beiden in der Kante zusammenstoßenden Flächen, auf der Außenseite mit Papier überklebt, auf der einen Fläche aufgeleimt u. nun auf der … Pierer's Universal-Lexikon
kippen — kippen: Die Herkunft des Verbs, das vom Niederd. Mitteld. ausgehend gemeinsprachliche Geltung erlangt hat, ist unklar. Vielleicht gehört es zu der germ. Wortgruppe von aisl. kippa »reißen, rücken« oder ist von dem Substantiv niederd. mitteld.… … Das Herkunftswörterbuch
Kippen — steht für: den Wechsel zweier stabiler Zustände, daraus folgend etwa das Umkippen eines Sees eine Rotation um eine horizontal verlaufende Achse eine umgangssprachliche Bezeichnung für Zigaretten oder abgerauchter Zigarettenstummel eine alte… … Deutsch Wikipedia
Kippen — (Seew.), s. Kaien … Kleines Konversations-Lexikon
kippen — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Vermutlich mit niederdeutscher Lautform zu dem unter Kippe genannten Wort mit der Bedeutung Spitze . Aus dem Verbum rückgebildet ist Kippe3 in auf der Kippe stehen oder in der Bedeutung Abraumhalde . ✎ Röhrich 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kippen — neigen; schräg stellen; einkassieren; kassieren (umgangssprachlich); zu Fall bringen * * * kip|pen [ kɪpn̩]: 1. <tr.; hat a) in eine schräge Stellung bringen: er hat die Kiste, den Waggon gekippt … Universal-Lexikon
kippen — kịp·pen; kippte, hat / ist gekippt; [Vt] (hat) 1 etwas kippen etwas in eine schräge Lage bringen: den Deckel der Schreibmaschine nach hinten kippen || K : Kippfenster, Kipplore, Kippschalter 2 etwas irgendwohin kippen etwas aus einem Gefäß… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache