-
1 ukochany
-
2 ukochany
1. adj 2. m* * *a.beloved, darling.mp1. beloved, love, sweetheart, truelove.2. Voc. honey, baby, darling, love.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukochany
-
3 ukochany
-
4 ukochany
-
5 ukochany
1. adj 2. mGeliebte m; Schatz m -
6 ukochany
sevgili -
7 ukochany
-
8 ukochany
[укохани]adjкоханий, улюблений -
9 ukochany
mielas -
10 ukochany
1. коханий; улюблений;2.ч коханий, любий -
11 ukochany
yaratqan, söygän, ğaşıyq bulğan -
12 ukochany
1 giliw2 irog3 minamahal4 sinta5 talisuyo -
13 beloved
[bɪ'lʌvɪd] 1. adj 2. n (old)ukochany(-na) m(f)* * *1. adjective(much loved: my beloved country.) ukochany2. noun(a person very dear to one: My beloved left me for another.) ukochany -
14 jedyny
adjonly; ( ukochany) dearestjedyne, co mnie pociesza, to... — my only comfort is that...
* * *a.1. (= jednostkowy) only, one; jeden jedyny emf. one and only; jedyny w swoim rodzaju one of a kind, unique.2. (= wyjątkowy) special.mpdecl. like a. (= ukochany) sweetheart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedyny
-
15 luby
прил.• любимый• ненаглядный* * *поэт. шутл. 1. милый, дорогой, любимый;2. приятный, блаженный+1. ukochany, drogi 2. miły, przyjemny
* * *поэт. шутл.1) ми́лый, дорого́й, люби́мый2) прия́тный, блаже́нныйSyn: -
16 miły
прил.• вежливый• доброжелательный• добрый• дорогостоящий• дружеский• изысканный• изящный• красивый• кроткий• ловкий• любезный• миловидный• милостивый• милый• мирный• мягкий• нежный• обходительный• очаровательный• почтительный• прекрасный• пригожий• приятный• сладкий• сладостный• спокойный• тихий• тонкий• умильный• уютный• хороший* * *mił|ymili, milszy 1. милый, хороший; приятный;\miłyе dziecko милый ребёнок; \miły nastrój приятное (хорошее) настроение; \miłyе ciepło приятное тепло;
2. \miłyу ♂ милый, возлюбленный;● z \miłyą chęcią с большим удовольствием+2. ukochany
* * *mili, milszy1) ми́лый, хоро́ший; прия́тныйmiłe dziecko — ми́лый ребёнок
miły nastrój — прия́тное (хоро́шее) настрое́ние
miłe ciepło — прия́тное тепло́
2) miły м ми́лый, возлю́бленный•Syn:ukochany 2) -
17 wybrany
-
18 luby
a.przest. (= przyjemny) pleasant, likable.mpżart. (= ukochany) love, dear, darling, sweetheart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > luby
-
19 ukochana
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukochana
-
20 wybrany
adjnaród wybrany — REL the chosen nation
* * *mp(= ukochany) the boy of one's choice; iron. (= uprzywilejowany) choice; miejsce dla wybranych place for the chosen few.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybrany
См. также в других словарях:
ukochany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ukochanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który darzony jest miłością, sympatią, do którego ktoś jest mocno przywiązany; drogi, kochany, miły, najmilszy, umiłowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mój ukochany pieseczku!… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ukochany — ukochanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. ukochać (p.) ukochany w użyciu przym. «darzony miłością, sympatią; drogi, najmilszy, umiłowany, kochany» To był jej ukochany syn. Był ukochanym poetą młodzieży. Ukochany kraj, umiłowany kraj,… … Słownik języka polskiego
Adam Hollanek — (born 4 October 1922 in Lwów, died 28 July 1998 in Zakopane) Polish science fiction writer and journalist, founder of the Fantastyka magazine, the first science fiction oriented monthly magazine in the whole Eastern bloc, established in 1982. He… … Wikipedia
Adam Hollanek — Adam Hollanek, 1997 Activités Écrivain Naissance 4 octobre 1922 … Wikipédia en Français
luby — lubybi przestarz. «darzony szczególną sympatią, miły, przyjemny, ulubiony, ukochany» Luby cień, chłód, wietrzyk. Luby zapach. Lube dźwięki. Luby spokój. Lube dziecko. luby, luba w użyciu rzecz. przestarz. dziś żart. «osoba kochana, bliska sercu;… … Słownik języka polskiego
piekło — pot. Ktoś, coś z piekła rodem «o kimś bardzo złym, trudnym we współżyciu albo o czymś podstępnym, chytrym»: Ukochany jedynak, którym przyjdzie ci się opiekować, może okazać się nieznośnym dzieckiem z piekła rodem. Cosm 7/1999. (...) zaproponował… … Słownik frazeologiczny
drogi — drodzy, droższy 1. «mający wysoką cenę, wymagający dużych wydatków, nakładów pieniężnych; kosztowny» Drogi towar. Drogie napoje, trunki. Drogie meble. Droga miejscowość. Życie w mieście jest drogie. ∆ Drogie kamienie «minerały, odznaczające się… … Słownik języka polskiego
jedyny — jedynyni 1. «tylko jeden, nie mający poza sobą innego; tylko ten, wyłączny» Jedyny przyjaciel, żywiciel rodziny. Jedyna pociecha. Jedyne dziecko. ◊ Jeden jedyny «wyrażenie używane dla podkreślenia jedyności danej rzeczy czy zjawiska; bezwzględnie … Słownik języka polskiego
wybrany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wybrać (p.) wybrany, wybrana w użyciu rzecz. 1. «osoba bliska czyjemuś sercu; ukochany, ukochana» Zanieść kwiaty dla wybranej. 2. zwykle w lm, iron. «osoby zaszczytnie wyróżnione, dopuszczone do grona… … Słownik języka polskiego
brzydal — 1) Brzydki mężczyzna Eng. An ugly man 2) Ukochany mężczyzna; sympatia Eng. A sweetheart or other cherished man … Słownik Polskiego slangu
luby — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, lubybi {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o bliskim sercu mężczyźnie; ukochany, najdroższy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spotkać się z lubym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień