-
1 truffatore
truffatoretruffatore , -trice [truffa'to:re]sostantivo maschile, femminileBetrüger(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > truffatore
2 truffatore
3 truffatore
4 truffatore
5 truffatore
m trickster, con artist colloq* * ** * *[truffa'tore]* * *truffatore/truffa'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) cheat(er), swindler.6 truffatore sm/f
[truffa'tore] truffatore (-trice)swindler, cheat7 truffatore
sm/f [truffa'tore] truffatore (-trice)swindler, cheat8 truffatore
m. (- trice f.)обманщик, плут. жулик, аферист, авантюрист; (colloq.) пройдоха, прохвост, проходимец, пройда, прощелыга, арап9 truffatore
10 truffatore
m11 truffatore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > truffatore
12 truffatore
13 truffatòre
m мошеник, измамник.14 truffatore
15 мошенник
truffatore м.* * *м.truffatore, imbroglione* * *n1) gener. mariolo, barattiere, paltoniere, pasticcione, ribaldo, mariuolo, barone, barabba, barattatore, baro, bidonista, birbante, briccone, cavaliere d'industria, farabutto, fraudatore, frodatore, furfante, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, impostore, lestofante, manigoldo, monello, pelagatti, trappolone, truffatore2) colloq. canaglia3) obs. arciere4) liter. guidone5) jocul. truffaldino16 cheat
I [tʃiːt]nome imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)II 1. [tʃiːt]verbo transitivo ingannare, imbrogliare, truffare [person, company]2.verbo intransitivo barare, imbrogliareto cheat in — copiare a [exam, test]
to cheat on — AE tradire [ person]
* * *[ i:t] 1. verb(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) ingannare, barare2. noun1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) imbroglione, baro2) (a dishonest trick.) inganno, imbroglio* * *[tʃiːt]1. n(deception) imbroglio, truffa, (person) imbroglione (-a), truffatore (-trice)2. vtimbrogliare, truffare, (rob) soffiare, fregare3. vi(at games) barare, imbrogliare, (in exam) copiare* * *cheat /tʃi:t/n.1 imbroglione; truffatore2 baro3 inganno; imbroglio; frode; truffa; bidone (fam.); fregatura; inghippo (dial.)4 ( videogiochi) cheat; trucco (codice che permette al giocatore di acquisire poteri speciali, passare il livello, ecc.)♦ (to) cheat /tʃi:t/v. t. e i.1 ingannare; imbrogliare; frodare; truffare; bidonare (fam.); fregare (pop.): to cheat sb. out of st., defraudare q. di qc.; sottrarre qc. a q. con l'inganno● to cheat death, farla in barba alla morte □ to cheat time, ingannare il tempo.* * *I [tʃiːt]nome imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)II 1. [tʃiːt]verbo transitivo ingannare, imbrogliare, truffare [person, company]2.verbo intransitivo barare, imbrogliareto cheat in — copiare a [exam, test]
to cheat on — AE tradire [ person]
17 crook
I [krʊk]1) (rogue) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)2) (of river) curva f.; (of arm) incavo m.3) (shepherd's) bastone m.; (bishop's) pastorale m.••II [krʊk]by hook or by crook — con le buone o con le cattive, o di riffa o di raffa
verbo transitivo curvare, piegare [arm, finger]••* * *[kruk] 1. noun1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) bastone da pastore; pastorale2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) imbroglione3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) piegatura; gomito2. verb(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) piegare- crooked- crookedly
- crookedness* * *[krʊk]1. n1) (fam: thief) ladro (-a), truffatore (-trice)2)3) (shepherd's) bastone m (da pastore), (bishop's) pastorale m2. vt(arm, finger) piegare* * *crook (1) /krʊk/n.1 uncino; gancio; raffio5 curva; svolta6 (fam.) imbroglione; truffatore; gabbamondo● crook-backed, gobbo □ by hook or by crook, di riffa o di raffa; per amore o per forza □ (fam.) on the crook, in modo disonesto.crook (2) /krʊk/a. ( slang Austral.)3 guasto; fuori uso; rotto(to) crook /krʊk/A v. t.1 curvare; piegare: to crook one's arm [finger], piegare il braccio [il dito]2 uncinare; prendere con un uncinoB v. i.curvarsi; piegarsi● to crook a finger at sb., chiamare q. con un dito.* * *I [krʊk]1) (rogue) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)2) (of river) curva f.; (of arm) incavo m.3) (shepherd's) bastone m.; (bishop's) pastorale m.••II [krʊk]by hook or by crook — con le buone o con le cattive, o di riffa o di raffa
verbo transitivo curvare, piegare [arm, finger]••18 жулик
1) ( мошенник) farabutto м., truffatore м.2) ( вор) ladro м.* * *м. прост.( плут) farabutto, imbroglione; truffatore, malfattore* * *n1) gener. galeotto, buffone, bidonista, buona lana, gabbamondo, imbroglione, lestofante, maestro d'inganni e di frodi, trappolone, truffatore2) colloq. canaglia, vendifumo3) liter. guidone19 плут
birbone м., truffatore м.* * *м.imbroglione, truffatore, impostore; birba (мошенник, лукавец) тж. шутл.; ciurmatore уст.* * *n1) gener. mariolo, buffone, farabolone, manigoldo, abbindolatore, barone, bindolo, birbante, briccone, cabalone, ciurmatore, farabutto, furbo, lesto tante, maestro d'inganni e di frodi, mariuolo, monello, putta scodata, raggiratore, truccone, truffatore, turlupinatore2) obs. arciere3) jocul. canaglia, truffaldino20 trickster
СтраницыСм. также в других словарях:
truffatore — /truf:a tore/ s.m. [der. di truffare ] (f. trice ). [chi commette truffe] ▶◀ (fam.) bidonista, ciarlatano, ciurmatore, farabutto, furfante, (non com.) gabbamondo, imbroglione, impostore, lestofante, (spreg.) mercante di tappeti, (ant.) paltoniere … Enciclopedia Italiana
truffatore — truf·fa·tó·re s.m. CO chi truffa; autore di una o più truffe: non fidarti di lui, è un truffatore! Sinonimi: bidonista, ciarlatano, imbroglione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
truffatore — {{hw}}{{truffatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi truffa; SIN. Frodatore … Enciclopedia di italiano
truffatore — pl.m. truffatori sing.f. truffatrice pl.f. truffatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
truffatore — s. m. (f. trice) imbroglione, lestofante, raggiratore, abbindolatore, ciarlatano, frodatore, gabbamondo, ingannatore, truffaldino, ladruncolo, baro, pataccaro, magliaro, sola (centr.) CONTR. galantuomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Radwan Dąbrowski-Żądło Family — Infobox PolishCoA herb=Radwan Coat of Arms/Herb battlecry=Kaja, Radwan alternative=Wierzbowa, Wierzbowczyk, Wirzbowa, Wirzbowo, Kaja mention=1407 families=Żądło Dąbrowski 284 surnames/cognomens associated with the Radwan Coat of Arms/Herb, but… … Wikipedia
baro — bà·ro s.m. CO chi bara al gioco, spec. d azzardo | estens., truffatore, imbroglione | anche agg.: destino cinico e baro, crudele, avverso Sinonimi: imbroglione, truffatore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1449. ETIMO: etim. incerta, forse connesso… … Dizionario italiano
gabbamondo — gab·ba·món·do s.m. e f.inv. CO chi vive imbrogliando il prossimo, truffatore Sinonimi: ciarlatano, imbroglione, truffatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1633. ETIMO: comp. di gabba e 1mondo … Dizionario italiano
truffaldino — [da Truffaldino, nome di un personaggio imbroglione della commedia dell arte italiana, der. di truffare ]. ■ agg. 1. [che truffa, che ha l abitudine di truffare: un individuo t. ] ▶◀ disonesto, imbroglione. ◀▶ onesto, (lett.) probo. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
truffaldino — A s. m. imbroglione, truffatore, lestofante, ladruncolo, baro CONTR. galantuomo B agg. ladresco, da truffatore, doloso, piratesco CONTR. onesto, pulito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tartuffe ou l'Imposteur — Pour les articles homonymes, voir Tartuffe (homonymie). Le Tartuffe Auteur Molière … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский