-
1 troost
konsolashon, konsuelo -
2 утешение
troost -
3 consolation
consolation [kõsollaasjõ]〈v.〉2 persoon die (kan) troost(en) ⇒ trooster(es), troost♦voorbeelden:une piètre, faible consolation • een schrale troosttrouver de la consolation à penser que • zich troosten met de gedachte datftroost, vertroosting -
4 comfort
-
5 Dutch comfort
-
6 solace
n. troost, (het) kondoleren, bron van troost; aanmoediging--------v. troostensolace11 troost ⇒ verlichting, bemoediging————————solace2〈 werkwoord〉1 (ver)troosten ⇒ verlichten, opbeuren♦voorbeelden: -
7 Trost
〈m.; Trost(e)s〉♦voorbeelden:1 ein leerer, schwacher Trost • een magere, schrale troostTrost bringend • troostendzu deinem Trost • om je te troostenzum Trost • als, bij wijze van troost¶ (wohl) nicht (ganz, recht) bei Trost(e) sein • niet goed wijs, snik zijn -
8 balm
-
9 cold comfort
-
10 consolation
n. troost; kondoleantie[ konsəleesjn]1 (ver)troost(ing) ⇒ troostrijke gedachte, bemoediging♦voorbeelden: -
11 some consolation
enige troost (enige opluchting, halve troost) -
12 réconfort
-
13 ободрение
ngener. aanmoediging, bemoediging, opwekking, troost -
14 отрада
ngener. weldaad, hartelust, troost, vreugde -
15 утешение
n1) gener. heul, troost, troostrede2) liter. een zalfje op de wond, lafenis -
16 чашка кофе
-
17 это плохое утешение
ngener. dat is een schrale troostRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это плохое утешение
-
18 Dutch
adj. Nederlands/Hollands, betr. Nederland--------n. Nederlands; Nederlanders; Nederlands(e taal)Dutch1[ dutsj]I 〈 eigennaam〉♦voorbeelden:¶ in Dutch • in de penarie/rotzooi→ double double/III 〈meervoud; the〉♦voorbeelden:————————Dutch2〈bijvoeglijk naamwoord; Amerikaans-Engels ook dutch〉♦voorbeelden:1 Dutch cheese • Edammer kaas, boerenkaas¶ Dutch auction • veiling/verkoping bij afslagDutch barn • kapschuurDutch cap • pessarium (occlusivum)Dutch comfort • schrale troostDutch doll • ledenpopDutch door • boerderijdeur, onder- en bovendeurDutch elm disease • iep(en)ziekteDutch fuck • het aansteken van de ene sigaret aan de andereDutch hoe • (duw)schoffelDutch oven • (braad)oven, bakovenDutch treat • feest/uitstapje waarbij ieder voor zich betaalttalk like a Dutch uncle • duidelijk zeggen waar het op staat————————Dutch3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
19 cold
adj. koud--------n. koude, kilte; verkoudheidcold1[ koold]♦voorbeelden:catch (a) cold • kou vattenhave a cold • verkouden zijnII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak the〉1 kou♦voorbeelden:she was left out in the cold • ze was aan haar lot overgelaten————————cold2〈 coldness〉♦voorbeelden:a cold fish • een kouwe kikkercold logic • de nuchtere logica〈 culinaria〉 cold meat/ 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 cuts • gemengd koud vlees, assiette anglaisea cold welcome • een koele ontvangstbe/feel cold • het koud hebben〈 vulgair〉 it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey • het is zo koud dat je ballen eraf vallen/vriezenit leaves me cold • het laat me koudcold comfort • schrale troostget/have cold feet • bang worden/zijncold turkey • onverbloemde waarheid; 〈 informeel〉harde ontwenningskuur/ontwenningsverschijnselen van verslaafde 〈door hem/haar opeens alle drugs te onthouden〉cold war • koude oorlogmake someone's blood run cold • iemand het bloed in de aderen doen stollen♦voorbeelden:————————cold3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:quit one's job cold • op staande voet ontslag nemenbe turned down cold • zonder meer afgewezen worden -
20 derive/take comfort from something
derive/take comfort from somethingEnglish-Dutch dictionary > derive/take comfort from something
См. также в других словарях:
Troost — ist der Familienname folgender Personen: Axel Troost (* 1954), Wirtschaftswissenschaftler Gerard Troost (1776–1850), niederländisch US amerikanischer Geologe, Paläontologe und Zoologe Gerdy Troost (1904–2003), Architektin und Ehefrau von Paul… … Deutsch Wikipedia
Troost — may refer to:People* Paul Ludwig Troost (1878–1934), was a German architect. * Sjaak Troost (1959–) is a former football player. * Andre van Troost (1972 ) is a former Dutch cricketer. * Cornelis Troost (1697–1750) was a Dutch painter. * Gerald… … Wikipedia
Troost — Troost, 1) Cornelis, niederländischer Maler, * Amsterdam 8. 10. 1697, ✝ ebenda 7. 3. 1750; begann mit Gruppenbildnissen. Seit den 1730er Jahren malte er besonders Theater und Genreszenen, häufig in Pastelltechnik (»Das Gastmahl des Biberius«,… … Universal-Lexikon
troost — troost·ite; troost·it·ic; … English syllables
TROOST — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 19.3.1895 Rotterdam/NL 18.3.1966 Leiden/NL Laurens Troost graduated as a naval engineer from the Technical University of Delft in 1919. He then entered the Royal Dutch Marine and there joined the staff… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Troost Avenue — or Troost is a major north/south main street that runs in Kansas City, Missouri. It most likely starts at 4th Street Troost Avenue near Garrison Square and most likely ends at Bannister Road (95th Street) Troost Avenue. Troost Avenue was most… … Wikipedia
Troost apartment — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Ceintuurbaan 45, Амстердам – Ауд Зя … Каталог отелей
troost|ite — «TROOS tyt», noun. a variety of willemite, with admixture of manganese, occurring in reddish hexagonal crystals. ╂[< Gerard Troost, an American geologist of the 1800 s + ite1] … Useful english dictionary
troost — kori … Woordenlijst Sranan
ТРОСТ (Troost) Корнелис — (Troost) Корнелис (16971750), гол. живописец. Остроумные, изящные жанровые сцены (цикл Пир у Бибериуса , 1740) … Биографический словарь
Troost, Cornelius — (10/8/1697 Amsterdam 3/7/1750 Amsterdam) (Netherlands) Portraitist, genre painter, engraver, etcher, and mezzotint printmaker. Pupil of Van Broonen. He is known as the Dutch Hogarth and the Dutch Watteau. His numerous moral pictures often… … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators